Conférence du groupe de travail sur l'Holocauste

Conférence du groupe de travail sur l'Holocauste

B9712-120132/A
Tremblay, Jacynthe
No telephone : (numéro sur l'avis officiel)
Facsimilé : (numéro sur l'avis officiel)

Le gouvernement du Canada sera l'hôte d'une conférence du Groupe
de travail pour la coopération internationale en matière
d'éducation, de mémoire et de recherche au sujet de l'Holocauste
(ITF). Cette conférence se tiendra au centre-ville de Toronto du
8 au 10 octobre 2013. Durant cette période, le gouvernement du
Canada aura besoin de logements commerciaux, de salles de
réunion et d'un service traiteur, lesquels devront tous se
trouver au même endroit (à l'exception des logements, qui
pourront être offerts par des hôtels affiliés). D'autres
services de réception et de dîner officiel pourraient être
nécessaires dans le cadre de la conférence de l'ITF. Voir le
point 9 " Services optionnels " pour plus d'information.

Une option de ce contrat concerne la nécessité de logements
commerciaux, de salles de réunion et d'un service traiteur au
centre-ville de Toronto pour un colloque universitaire d'un ou
deux jours, du 6 au 7 octobre 2013, qui se tiendra au même
endroit que la conférence de l'ITF (du 8 au 10 octobre 2013).
Voir le point 9 Services optionnels " pour plus d'information.

Les entrepreneurs et le personnel organisateur de la conférence
devront avoir accès aux bureaux et aux salles de réunion pour y
travailler, y entreposer l'équipement et y installer celui-ci à
compter du 7 octobre 2013. Le démontage commencera le 10 octobre
et devrait être complété en fin de journée.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.