Transport aérien CYFC-CYEG

Transport aérien CYFC - CYEG

Le ministère de la Défense nationale (MDN) doit assurer le
déplacement des militaires et des bagages de Fredericton (CYFC),
au N. B., à Edmonton (CYEG), en Alberta, à l'aller seulement, à
l'appui de l'exercice d'entraînement en campagne (XEC) du cours
de commandant d'équipe de combat (CCEC). Le date du départ et de
l'arrivée est le 28 avril 2012.

BESOIN :

L'avion de passagers devra effectuer le vol suivant :

Atterrir à CYEG au plus tard à 14 h heure locale le 28 avril
2012, en provenance de CYFC le 28 avril 2012;
59 militaires transportant chacun un (1) bagage de cabine, deux
(2) sacs à fourbi et un (1) sac à dos.

Notes :

Le poids des passagers est estimé à 113 kg chacun, ce qui
comprend un (1) bagage de cabine;
Le poids approximatif de deux (2) articles de bagage et d'un (1)
sac à dos est de 60 kg;
Le volume approximatif d'un article de bagage est de 0,5 mètre
cube;
Aucune munition/marchandise dangereuse;
Les passagers et leurs bagages doivent se trouver à bord du même
avion.
Le transporteur doit se charger des services au sol et de la
manutention de la marchandise à tous les emplacements.
Les passagers doivent passer par le Pavillon à CYFC.
L'entrepreneur doit veiller à ce que le terminal de CYFC soit
ouvert une (1) avant le départ le 28 avril 2012.

W2037-120101/A
Tremblay, Jacynthe
Telephone No. - (numéro sur l'avis officiel) ( )
Fax No. - (numéro sur l'avis officiel)
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.