COMPOSANTS DE VÉHICULE

LOT DE MODIFICATION, COMPOSANTS DE VÉHICULE

W8486-136771/B

Shazia Khan
Téléphone: (numéro sur l'avis officiel)
Télécopieur: (numéro sur l'avis officiel)
Courriel: (courriel sur l'avis officiel)

Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les
articles mentionnés ci-bas. La livraison est requise au dépôt
d'approvisionnement des Forces canadiennes (DAFC) de Montréal
(Québec) pour le 03 septembre, 2013.

____________________________

MODIFICATION

003

Cette modification est effectuée afin de fournir les questions
et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:

Question: En référence à l'item #2 sur la présente
sollicitation, la pièce #B51007-000 possède des items qui sont
référés dans la note 2 sur la page 8 de 33. Est ce que ces items
vont être achetés par le MDN, ou faut-il qu'on les fournisse?

Réponse: La note 2 sur le dessin B51007-000 doit etre fourni par
le contracteur.

Question: Certains des dessins sur le DC sont flous et ne
peuvent être lus. Est ce que le MDN peut nous fournir des
dessins plus clairs?

Réponse: Oui, dessin plus clairs peuvent etre fournis, S'il vous
plait founir les numéros de dessins.

Question: En référence à l'item #1 sur la présente
sollicitation, pour la pièce #B51007-500, les dessins de l'item
#2 , 3 et 4 ne sont pas fournis. Est ce qu'on doit fournir ces
pièces?

Réponse: Les documents et l'information demandée sont la
propriété exclusive du fabriquant. Ils ne seront pas fournis par
le NDN au contracteur. Par contre, les pièces doivent être
fournis par le contracteur.

Question: Est ce que les pièces qui ont un code cage 19207
seront fournis par le MDN? Sinon, faut il qu'on les achète?

Réponse: Non, ils ne seront pas fournis par le NDN. Le
Contracteur doit s'approvisionner par lui-même pour fournir
toutes les items.

Question: Concernant la sollicitation W8486-136771/B, j'aimerai
savoir si l'item 2 "Grouser Rack Assembly" N/P B20105-008-1 est
requis. Cet item est nécessaire pour les véhicules qui possèdent
des chenilles en acier, cependant toute la flotte possède des
chenilles en cacoutchouc. L'AT du M113 nous a mentionné, il y a
quelques temps, de ne pas inclure le "Grouser Rack".

Réponse: Non, le support de crampon n'est pas nécessaire.

Question: Est ce que les pièces qui sont les notes " GSM " sur
page 30 seront fournis par le MDN ?

Réponse: Les items avec la note GSM ne seront pas fournis par le
Contracteur et le MDN ne fournira pas les items GSM au
Contracteur. C'est la responsabilité du NDN de fournir et
d'installer les items GSM pour l'assemblage finale.

Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.

____________________________

MODIFICATION

002

Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de
clôture comme suit:

Page 1 L'invitation prend fin

Supprimer: à 02:00pm le 2013-08-01

Insérer: à 02:00pm le 2013-08-15

Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes
____________________________

MODIFICATION

001

Cette modification est effectuée afin de modifier les
informations dans la demande de soumissions:

Supprimer: Le Directeur des Opérations de la Chaîne
d'Approvisionnement, DOCA, Imprimerie nationale fera parvenir un
exemplaire de la liste des plans et dessins, les dessins et les
spécifications automatiquement aux fournisseurs qui demandent
l'ensemble de la demande de soumission. Les fournisseurs
doivent communiquer avec l'autorité contractante, lorsqu'ils
n'ont pas reçu les documents au moins dix (10) jours civils
avant la date de clôture.

Insérer: Pour obtenir un exemplaire de la liste des plans et
dessins, les dessins et les spécifications, les fournisseurs
doivent contacter l'autorité contractante avec leurs addresse
postale complète. Les fournisseurs doivent communiquer avec
l'autorité contractante, lorsqu'ils n'ont pas reçu les documents
au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture.

Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.
____________________________

Description des articles

Article 1, NIBS:N2590, NNO:2590200070274, LOT DE MODIFICATION,

COMPOSANTS DE

VÉHICULE,
Numéro de pièce: B51007-500, COF/CAGE: 36221
Quantité: 4, Unité de distribution: KT

IDENTIFICATION DU PRODUIT FINI -M113A3/CDN SYSTEM DE TIRE
TÉLÉCOMMANDÉ - EMR - ÉQUIPE MOBILE DE RÉPARATION, QUANTITÉ
D'ARTICLES, LOT COMPRENANT APPROX 239 ARTICLES TOTAL, SOURCE DE

DOCUMENT

D'ORIGINE, 36221, DEW ENGINEERING, TYPE DE DOCUMENT,
DESSINS DU FABRICANT

IDENTIFICATION

B51-007-500, NOM DE L'ARTICLE ASSIGNÉ PAR

L'ORGANISME DE

CONTROLE, ENSEMBLE D'APPROVISIONNEMENT, SYSTEM
ÉLECTRIQUE, EMR

Article 2, NIBS:N2540, NNO:2540200070286, LOT DE MODIFICATION,

COMPOSANTS DE

VÉHICULE,
Numéro de pièce: B51007-000, COF/CAGE: 36221
Quantité:4, Unité de distribution: KT

NOM DU PRODUIT

FINI, ENSEMBLE D'APPROVISIONNEMENT, ARRIMAGE,
M113A3/CDN, EMR (ÉQUIPE MOBILE DE RÉPATION) PARTICULIARITÉ,
APPROX 741 ARTICLES

Compte rendu

Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent
demander un compte rendu sur les résultats de la demande de
soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande
à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant
la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas
été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par
téléphone ou en personne.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.