CHARGEUSE À GODET

CHARGEUSE À GODET

W8476-134085/A

Benoît Paquin
Téléphone: (numéro sur l'avis officiel)
Télécopieur: (numéro sur l'avis officiel)
Courriel: (courriel sur l'avis officiel)
-----------------------------------------------------

MODIFICATION

003

Cette modification est effectuée afin de fournir les questions
et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:

Question:

Les conteneurs d'expédition qui doivent être surélevés par les
fourches à 96 po indiqués à l'additif pour les configurations,
pèseront-ils à peu près 22 000 lb lorsque remplis?

Réponse:

Les fourches à 96 po (Attelage des fourches (1)) sont exigées
pour surélever au moins 10,000 kg. Pour quelques
configurations, cette capacité sera en excès de la capacité du
véhicule auquel les fourches attachent. La capacité plus grande
permettra la mise en commun aux autres attelages et permettra
l'utilisation des fourches par d'autre équipement opéré
actuellement par les Forces Canadiennes.

Question:

À la description d'achat, tableau 1.4 Tableau de capacité des
configurations - Configuration G 3.4.2(b) Force d'arrachement
exige un rendement de 185 kN et 35 950 lb. La valeur correcte
est-elle 185 kN et 41 590 lb ou 170 kN et 38 220 lb?

Réponse:

Les unités métriques sont utilisées pour définir l'exigence pour
toutes les valeurs indiquées à la description d'achat comme
indiqué.

Pour la configuration G, 185 kN est la force d'arrachement
exigée.

1.2 Instructions

g) Les mesures indiquées en système métrique doivent être
utilisées pour satisfaire aux exigences. Les autres mesures sont
uniquement données à titre de référence et pourraient ne pas
être des conversions exactes

Question:

À la description d'achat, 3.5.2 Équipement en option section f.
Attelage des fourches (1) et section g. Attelage des fourches
(2) : Exigez-vous les fourches avec les fourchons (gauche et
droite) qui bougent simultanément en maintenant une distance
équivalent du centre ou avec les fourchons (gauche et droite)
qui bougent de façon indépendante, ou la distance du centre peut
être contrôlé par l'opérateur?

Réponse:

Les deux méthodes d'ajustement décris seront acceptable.

Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.
-----------------------------------------------------

MODIFICATION

002

Cette modification est effectuée afin de prolonger la date de
clôture et modifier la demande de proposition comme suit:

Page 1 L'invitation prend fin

Supprimer: à 02:00 PM le 2013-02-12

Insérer: à 02:00 PM le 2013-02-21

B) Partie 3, Section III Attestation et
renseignementsupplémentaire article 2.1.1

Supprimer: 28 mars 2013

Insérer: 28 Juin 2013

Tous les autres modalités et conditions restent les mêmes.
-----------------------------------------------------

MODIFICATION

001

Cette modification est effectuée afin de fournir les questions
et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:

Question:

Au sujet de la configuration G de la page 2 de 16.

La capacité d'opération exigée est 11 575 livres, la capacité de
basculage exigée est 23 150 livres et la force d'arrache de 39
950 livres.

La force d'arrache semble disproportionnée quand on le compare
aux capacités d'opération et de basculage. La force d'arrache
de 39 950 livres est-elle exact / obligatoire?

La capacité de basculage et d'opération déterminera la taille de
la machine. Si on tient compte de la force d'arrache, la taille
d'une machine conforme aux exigences devra être deux ou trois
tailles plus grand.

Réponse:

Les valeurs indiquées dans la description d'achat sont corrects.
La force d'arrache ainsi que la capacité de basculage et
d'opération devraient être utilisé pour évaluer la taille de la
véhicule pour chaque configuration. La configuration G est la
machine de la taille le plus élevé de cette description d'achat.

Question:

Est-il possible de savoir si nous pouvons soumissionner avec des
souffleuses de modèle 2012?

Réponse:

Une souffleuse de modèle 2012 serait conforme si elle est le
modèle le plus récent.

3.1 Modèle type - Le véhicule et le matériel doivent :

a) être du modèle le plus récent. Le fabricant doit fabriquer et
vendre ce type et ce format de véhicules depuis au moins 1 an;

Question:

En ce qui concerne les paragraphes 3.5.2 f) et g) - d'habitude,
plus les dents de la fourche sont long, moins leurs capacité de
levage. Les exigences de capacité de f) et g) sont-ils
renversés?

Réponse:

Dans ce cas, la fourche longue sera utilisée pour déplacer des
contenants d'expédition et doit alors avoir une capacité de
levage élevé. La fourche courte sera utilisée pour les
activités quotidiennes qui n'ont besoin qu'une capacité moindre.
Les capacités indiquées sont les capacités minimales requises.
Des capacités plus élevés seraient aussi conformes.

Question:

En ce qui concerne le paragraphe 3.5.2 (j) - vous exigez que les
configurations F1, F2 et F4 aient une souffleuse (un attelage)
ainsi qu'une interface de commande de souffleuse. La souffleuse
sera livrée avec une interface de commande. Vous ne devez pas
avoir une exigence d'interface additionnelle.

En ce qui concerne le paragraphe 3.5.2 (j) - vous exigez que les
configurations F3 et F5 aient seulement une interface de
commande de souffleuse. Pour quelle souffleuse est-cette
interface de commande?

Réponse:

Lors indiqué au table des attelages et options, une interface de
commande de souffleuse est nécessaire pour la configuration.
Les configurations F1, F2 et F4 doivent être muni d'une
interface de commande de souffleuse pour opérer la souffleuse
qui sera livré avec chaque machine.
Afin d'éclaircir l'exigence de l'interface de commande de
souffleuse pour les configurations F3 et F5 :

L'interface de commande de souffleuse indiquée pour la
configuration F3 doit être capable d'opérer la souffleuse qui
sera livré avec la configuration F2.

L'interface de commande de souffleuse indiquée pour la
configuration F5 doit être capable d'opérer la souffleuse qui
sera livré avec la configuration F4.

Il est préférable que toutes les souffleuses qui sont livré avec
les machines de la même taille de configuration soient de la
même marque et modèle.

Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.
-----------------------------------------------------

Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat de
quinze (15) chargeuses à godet et les articles auxiliaires,
conformément à la description d'achat pour la chargeuse compact
à godet à quatre roues motrices, datée du 2012-11-19 et tel que
décrit à l'Annexe A - Établissement des prix. Les chargeuses à
godet doivent être livrées aux endroits suivant avant le 28 mars
2013.

Configuration F1 - Quantité deux (2) à 3 ASG Gagetown Supply
Company, Oromocto (NB),
Configuration F1 - Quantité un (1) à CFB/ASU SUP Edmonton,
Edmonton (AB),
Configuration F2 - Quantité un (1) à CFB ASU Petawawa, Petawawa
(ON),
Configuration F3 - Quantité un (1) à CFB ASU Petawawa, Petawawa
(ON),
Configuration F4 - Quantité deux (2) à 5 GSS St-Jean,
St-Jean-Sur-Richelieu (QC),
Configuration F5 - Quantité un (1) à 5 GSS St-Jean,
St-Jean-Sur-Richelieu (QC),
Configuration F6 - Quantité trois (3) à BFC USS Valcartier,
Courcelette (QC),
Configuration F7 - Quantité un (1) à CFB/ASU Kingston, Kingston
(ON),
Configuration F8 - Quantité un (1) à CFB/ASU Shilo, Shilo (MB)
Configuration F8 - Quantité un (1) à CFB/ASU Wainwright, Denwood
(AB)
Configuration G - Quantité un (1) à 4 Wing Cold Lake, Cold Lake
(AB),

Ce besoin inclus une option pour une quantité allant jusqu'à
onze (11) chargeuses à godet ainsi que les articles auxiliaires,
qui pourra être exercée dans les douze (12) mois à partir de la
date d'entrée en vigueur du contrat.

Compte rendu

Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent
demander un compte rendu sur les résultats de la demande de
soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande
à l'autorité contractante dans les 15 jours ouvrables, suivant
la réception de l'avis les informant que leur soumission n'a pas
été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par
téléphone ou en personne.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.