PIèCES DE RECHANGE - APPAREIL DE CHAUFFAGE

PIèCES DE RECHANGE POUR APPAREIL DE CHAUFFAGE

Modification 002 est soulevé pour prolonger la date de clôture
des soumissions.

À la page 1 de l'invitation à soumissioner :

Supprimer : 2013-06-12 02:00 PM HAE

Insérer : 2013-06-21 02:00 PM HAE

Toutes les autres modalités demeurent les mêmes

*****

Modification 001 est soulevé pour fournir un autre n/p pour las
articles 10 et 16 ainsi que de prolonger la date de clôture des
soumissions.

Aux articles 10 et 16, ajouter l'information qui suit :

n/p: CAH-124
COF: 37935
fournisseur : CANADIAN AIRMOTIVE LTD

À la page 1 de l'invitation à soumissioner :

Supprimer : 2013-06-12 02:00 PM HAE

Insérer : 2013-06-21 02:00 PM HAE

Toutes les autres modalités demeurent les mêmes

*****

*****

AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS

Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique
d'appels d'offres du gouvernement de MERX à
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.

À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement
(avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront
affichés et disponibles gratuitement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du
gouvernement du Canada.

Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient
annoncés publiquement.

Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section
Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les
documents et modifications pertinents seront sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre
sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier
la présence de modifications qui auraient été apportées aux
appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.

Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos
signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.

*****

Le ministère de la Défense nationale veut acheter les pièces de
rechange d'appareils de chauffage suivantes qui doivent être
livrés à Montréal (Québec) et à Edmonton (Alberta), au plus tard
le 30 juillet 2013.

Les numéros de pièces (n/p) équivalents seront pris en
considération.

Article 2, NIBS N6665, NNO 6665219211993, TUBE INDICATEUR,

MONOXYDE DE

CARBONE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: GAMME DE 5 à
600 PPM, CHANGEMENT DE COULEUR: DE BLANC à BRUN PâLE, quantité
de 10, unité de distribution par boîte, dates de livraison
indiquées dans les documents de soumission

n/p : IG1LK
COF : 35481
fournisseur: Levitt-Safety Ltd

article 3, NIBS N4720, NNO 4720219048937, CONDUIT AéRAULIQUE
FLEXIBLE, éQUIPé, MATéRIAU: TOILE DE VERRE IMPRéGNéE DE
NéOPRèNE; FORME DE LA COUPE TRANSVERSALE: 3 RONDS; DIAMèTRE
INTéRIEUR: 12 PO NOMINAUX AUX DEUX EXTRéMITéS; MéTHODE DE MESURE
ET LONGUEUR: 15.00 PI NOMINAUX HORS TOUT; TEMPéRATURE NOMINALE:

DE MOINS

65 DEGRéS FAHRENHEIT à PLUS 250 DEGRéS FAHRENHEIT;
CARACTéRISTIQUES FOURNIES: TUYAU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE;
COULEUR: VERT FONCé OU VERT OLIVE OU L'éQUIVALENT;
CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: MUNI DE RACCORDS D'ENTRéE ET DE
SORTIE; quantité de 20, unité de distribution individuelle,
dates de livraison indiquées dans les documents de soumission

n/p : CAH 1015
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

n/p : CAM-RH-1023A
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

article 4, NIBS N4720, NNO 4720219048937, CONDUIT AéRAULIQUE
FLEXIBLE, éQUIPé, MATéRIAU: TOILE DE VERRE IMPRéGNéE DE
NéOPRèNE; FORME DE LA COUPE TRANSVERSALE: 3 RONDS; DIAMèTRE
INTéRIEUR: 12 PO NOMINAUX AUX DEUX EXTRéMITéS; MéTHODE DE MESURE
ET LONGUEUR: 15.00 PI NOMINAUX HORS TOUT; TEMPéRATURE NOMINALE:

DE MOINS

65 DEGRéS FAHRENHEIT à PLUS 250 DEGRéS FAHRENHEIT;
CARACTéRISTIQUES FOURNIES: TUYAU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE;
COULEUR: VERT FONCé OU VERT OLIVE OU L'éQUIVALENT;
CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: MUNI DE RACCORDS D'ENTRéE ET DE
SORTIE; quantité de 30, unité de distribution individuelle,
dates de livraison indiquées dans les documents de soumission

n/p : CAH 1015
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

n/p : CAM-RH-1023A
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

article 5, NIBS N5340, NNO 5340219023125, BOUCHON, ORIFICE DE
REMPLISSAGE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: TYPE VISSANT; DIAMèTRE

D'ENVIRON

2.000 PO AVEC JAUGE GRADUéE; IDENTIFICATION DE

L'ARTICLE

FINAL: UTILISé UNIQUEMENT AVEC UN RéSERVOIR DE

CARBURANT

MéTALLIQUE; NOM DE LA PIèCE ASSIGNé PAR L'ORGANISME DE
CONTRôLE: BOUCHON, ORIFICE DE REMPLISSAGE, RéSERVOIR DE

CARBURANT

MéTALLIQUE, quantité de 15, unité de distribution
individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de
soumission

n/p : CAH 128
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

ARTICLE

6, NIBS N5961, NNO 5961218905490, SEMI-CONDUCTEUR,
PHOTO, CELLULE PHOTO-éLECTRIQUE, MATéRIAU DU BOîTIER: MéTAL,
TYPE ET QUANTITé DE TERMINAUX: 2 FILS CONDUCTEURS ISOLéS, SOIT
BLEU ET BLANC; LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.125 PO, DIAMèTRE

NOMINAL HORS TOUT DE

0.675 PO, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: FIL

CONDUCTEUR DE

20 PO DE LONGUEUR, CONTENEUR DE MéTAL ET DE
CAOUTCHOUC, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: 4520-21-886-2954,
quantité de 150, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission,

n/p : 21K1263-62-27
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

n/p : CAH-112-2,
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

n/p : HA3019
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

article 7, NIBS N5961, NNO 5961218905490, SEMI-CONDUCTEUR,
PHOTO, CELLULE PHOTO-éLECTRIQUE, MATéRIAU DU BOîTIER: MéTAL,
TYPE ET QUANTITé DE TERMINAUX: 2 FILS CONDUCTEURS ISOLéS, SOIT
BLEU ET BLANC; LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.125 PO, DIAMèTRE

NOMINAL HORS TOUT DE

0.675 PO, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: FIL

CONDUCTEUR DE

20 PO DE LONGUEUR, CONTENEUR DE MéTAL ET DE
CAOUTCHOUC, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL: 4520-21-886-2954,
quantité de 50, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission,

n/p : 21K1263-62-27
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

n/p : CAH-112-2
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

n/p : HA3019
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

article 8, NIBS N5945, NNO 5945218905276, RELAIS
éLECTROMéCANIQUE, QUANTITé DE BOBINE: 1; QUANTITé DE BOBINAGE:
1; TYPE DE SERVICE: INTERMITTENT; LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT:
1.437 PO, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.211 PO, HAUTEUR

NOMINALE HORS TOUT DE

1.812 PO, TYPE ET QUANTITé D'INSTALLATIONS
DE MONTAGE: UNIQUE POINT DE MONTAGE AVEC 2 TROUS FILETéS;
CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UNIPOLAIRE, UNIDIRECTIONNEL, RèGLE
GéNéRALEOUVERT, DOUBLE; REPRISE MAXIMALE DE 9.15 A, PERTE

MINIMALE DE

7.7 A, quantité de 60, unité de distribution
individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de
soumission

n/p : CAH-114-3(D)
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

article 9, NIBS N5945, NNO 5945218905276, RELAIS
éLECTROMéCANIQUE, QUANTITé DE BOBINE: 1; QUANTITé DE BOBINAGE:
1; TYPE DE SERVICE: INTERMITTENT; LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT:
1.437 PO, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 1.211 PO, HAUTEUR

NOMINALE HORS TOUT DE

1.812 PO, TYPE ET QUANTITé D'INSTALLATIONS
DE MONTAGE: UNIQUE POINT DE MONTAGE AVEC 2 TROUS FILETéS;
CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: UNIPOLAIRE, UNIDIRECTIONNEL, RèGLE
GéNéRALEOUVERT, DOUBLE; REPRISE MAXIMALE DE
9.15 A, PERTE MINIMALE DE 7.7 A, quantité de 50, unité de
distribution individuelle, dates de livraison indiquées dans les
documents de soumission

n/p : CAH-114-3(D)
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

article 10, NIBS N5930, NNO 5930013657328, CONTACTEUR,
THERMOSTATIQUE, quantité de 60, unité de distribution
individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de
soumission,

n/p : 20601L25-151
COF : 14859
fournisseur: Texas Instruments Inc, Control Products Div

article 12, NIBS N5930, NNO 5930200034013, INTERRUPTEUR, à
BASCULE, TENSION NOMINALE MAXIMALE DE 250.0 V DE C.A., COURANT
NOMINAL DE LA CHARGE DE CONTACT à UNE TENSION NOMINALE MAXIMALE
DE 6,0 A DE C.A., MéTHODE DE MONTAGE : TERMINAL,
CARACTéRISTIQUES SPéCIALES : INTERRUPTEUR BASCULANT ROBUSTE, 2
POSITIONS, PLASTIQUE NOIR, UNIPOLAIRE UNIDIRECTIONNEL, 2 TIGES

DE BORNE EMBROCHABLE

MâLE, NéCESSITE UN TROU DE ¾ PO, quantité
de 25, unité de distribution individuelle, dates de livraison
indiquées dans les documents de soumission

n/p : CAH 122-1
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

article 13, NIBS N5950, NNO 5950218894778, TRANSFORMATEUR,
ALIMENTATION, TYPE ET QUANTITé DE BORNE: 1 CORDON
D'ALIMENTATION; TYPE ET QUANTITé DE BORNE: 2 FILS CONDUCTEURS;

LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE

3.75 PO, HAUTEUR NOMINALE HORS
TOUT DE 3.75 PO, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 2.75 PO, quantité
de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison
indiquées dans les documents de soumission

n/p : CAH-107-1
COF : 92878
fournisseur: HDT Tactical Systems Inc

article 15, NIBS N4520, NNO 4520218901237, TROUSSE DE FILTRES,
AIR, CARACTéRISTIQUES GéNéRALES/DESCRIPTION DES ARTICLES:

COMPRENANT

M-101, M-103 ET M-104, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE
FINAL: UTILISé AVEC L'APPAREIL DE CHAUFFAGE 4520-21-886-2954,
quantité de 100, unité de distribution par ensembles, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission

n/p : M-101-1
COF : 37935
fournisseur: Canadian Airmotive Ltd

article 16, NIBS N5930, NNO 5930013657328, CONTACTEUR,
THERMOSTATIQUE, quantité de 200, unité de distribution
individuelle, dates de livraison indiquées dans les documents de
soumission

n/p : 20601L25-151
COF : 14859
fournisseur: Texas Instruments Inc, Control Products Div

article 17, NIBS N5950, NNO 5950218894778, TRANSFORMATEUR,
ALIMENTATION, TYPE ET QUANTITé DE BORNE: 1 CORDON
D'ALIMENTATION; TYPE ET QUANTITé DE BORNE: 2 FILS CONDUCTEURS;

LONGUEUR NOMINALE HORS TOUT DE

3.75 PO, HAUTEUR NOMINALE HORS
TOUT DE 3.75 PO, LARGEUR NOMINALE HORS TOUT DE 2.75 PO, quantité
de 5, unité de distribution individuelle, dates de livraison
indiquées dans les documents de soumission

n/p : CAH-107-1
COF : 92878
fournisseur: HDT Tactical Systems Inc

article 18, NIBS N6665, NNO 6665219211993, TUBE INDICATEUR,

MONOXYDE DE

CARBONE, CARACTéRISTIQUES SPéCIALES: GAMME DE 5 à
600 PPM, CHANGEMENT DE COULEUR: DE BLANC à BRUN PâLE, quantité
de 25, unité de distribution par boîte, dates de livraison
indiquées dans les documents de soumission

n/p : IG1LK
COF : 35481
fournisseur: Levitt-Safety Ltd

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.