INTERRUPTEUR CENTRIFUGE (EDM)

INTERRUPTEUR CENTRIFUGE (EDM)

W8486-148608/A

Article 1,

MBS : N5930
NNO : 5930-21-892-4627
INTERRUPTEUR CENTRIFUGE (EDM), INTERRUPTEUR CENTRIFUGE
IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : CIRCUIT DE PROTECTION CONTRE
LA SURVITESSE SUR MOTEUR DIESEL RELIÉ AUX GROUPES ÉLECTROGÈNES
NNO6115-21-884-9403 ET NNO6115-21-884-9404
Quantité : 5
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Edmonton
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : 71328-1200
NSCM : 32480, Jones Instrument Corp.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 2,

MBS : N6160
NNO : 6160-21-900-9092
DISPOSITIF DE FIXATION POUR PILE (MTL}
DÉSIGNATION: A4 PLAT, HAUTEUR HORS TOUT NOMINALE : 26,000
POUCES, LARGEUR NOMINALE DE LA SECTION: 18,000 POUCES
MATÉRIAU ET EMPLACEMENT : PLASTIQUE, POLYÉTHYLÈNE, PAROI SIMPLE
ÉPAISSEUR NOMINALE DU MATÉRIAU ET EMPLACEMENT : 0,0020 POUCE,
PAROI SIMPLE
MÉTHODE D'ASSEMBLAGE : THERMOSCELLAGE
CARACTÉRISTIQUE DE PERFORATION : NON COMPRISE
ÉTAT DE TRANSPARENCE DU MATÉRIAU : TRANSPARENT
EMPLACEMENT DE L'OUVERTURE : À UNE EXTRÉMITÉ
CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : EMBALLAGE UNITAIRE GG, QUANTITÉ
50
Quantité : 20
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : 814842
NSCM : 38636, Advance Power Energx Inc.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 3,

MBS : N5930
NNO : 5930-21-900-9552
INTERRUPTEUR ROTATIF (EDM), INTERRUPTEUR ROTATIF :
LONGUEUR HORS TOUT NOMINALE : 6,520 POUCES
CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : COMPREND DES CAVALIERS EN MÉTAL
ET UN BOUTON DE FORME OVALE
Quantité : 10
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Edmonton
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
NSCM : 38636, Advance Power Energx Inc

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 4,

MBS : N2910
NNO : 2910-21-913-0332
POMPE À CARBURANT, COMPTAGE ET DISTRIBUTION {MTL), POMPE À
CARBURANT, COMPTAGE ET DISTRIBUTION;
IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : MOTEUR DIESEL MODÈLEOC95-D,
NSCMS4532, POUR GROUPE ÉLECTROGÈNE NNO 6115-21-912-0410
Quantité : 10
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : 1G141-51010
NSCM : S4532, Kubota Ltd.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 5,

MBS : N2920
NNO : 2920-12-340-7320
BOUGIE DE PRÉCHAUFFAGE (MTL), BOUGIE DE PRÉCHAUFFAGE;
TYPE DE BOÎTIER : A9 GAINÉ, TENSION NOMINALE DE FONCTIONNEMENT
(EN VOLTS) : 24,0
Quantité : 10
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : 555.022.2
NSCM : D8889, Greaves Farymann Diesel GMBH

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 6,

MBS : N4810
NNO : 4810-12-315-4907
VANNE ÉLECTROMAGNÉTIQUE (MTL)
Quantité : 20
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant

Pièce : 1178055
Fournisseur : D2689, Deutz AG

Pièce : 117 8055
Fournisseur : D2689, Deutz AG

Pièce : (numéro sur l'avis officiel)
Fournisseur : D2212, Borgarner Beru Systems GMBH

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 7,

MBS : N5930
NNO : 5930-12-307-5199
PRESSOSTAT (EDM),
Quantité : 10
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Edmonton
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant

Pièce : 1176020
Fournisseur : D8246, Struever, AD, KG(GMBH&CO)

Pièce : 0118 2483
Fournisseur : D2689, Deutz AG

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 8,

MBS : N2940
NNO : 2940-12-175-7846
ÉLÉMENT FILTRANT POUR DISPOSITIF DE FILTRATION D'AIR D'ADMISSION
(MTL)
Quantité : 25
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : (numéro sur l'avis officiel)
NSCM : D8086, Mann + Hummel GMBH.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 9,

MBS : N5930
NNO : 5930-01-523-0137
ARBRE DE TRANSMISSION SPÉCIAL (MTL), ARBRE DE TRANSMISSION
SPÉCIAL;
MATÉRIAU : PLASTIQUE
IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : C11-57400 ENSEMBLE
IMMÉDIATEMENT SUPÉRIEUR
Quantité : 25
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : K0B-M000-12
NSCM : 10983, Kraus & Naimer, Inc.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 10,

MBS : N5930
NNO : 5930-01-498-9903
INTERRUPTEUR ROTATIF (MTL), INTERRUPTEUR ROTATIF;
DÉSIGNATION DE STYLE : INTERRUPTEUR SECTION 23, DIAMÈTRE DE
ROTATION NOMINAL HORS TOUT : 1,300 POUCE, ÉPAISSEUR NOMINALE DU
BOÎTIER : 2,250POUCES, SECTION DISTINCTE, QUANTITÉ : 4, TYPE DE
TERMINAL : À VIS,
MÉTHODE DE MONTAGE : MONTAGE EN SIMPLE SUR TERMINAL
D'INSTALLATION
CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : VALEURS NOMINALES DES CONTACTS
UL, 300V(C.C.) 12 A; C.C.

CAPACITÉ DE COMMUTATION

24V C.C. 12
IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : CLASSE DE
GÉNÉRATRICES30DWTQG; 6115-01-461-9335, N/P MEP-805B, GROUPE
ÉLECTROGÈNE, MOTEUR DIESEL, NOM DE PIÈCE ATTRIBUÉ PAR
L'ORGANISME DE RÉGLEMENTATION : INTERRUPTEUR ROTATIF,
4POSITIONS. MAÎTRE
Quantité : 20
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : CHR10-C57410EF
NSCM : 10983, Kraus & Naimer, Inc.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 11,

MBS : N6110
NNO : 6110-01-470-6410
ENSEMBLE DE RÉGULATEUR DE TENSION (EDM), ENSEMBLE DE RÉGULATEUR
DE TENSION;
RÉGULATEUR QUANTITÉ : 1, IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL :
WSD : CLASSE DE GÉNÉRATRICES 30DWTQG; E.I. NNO 2815-01-462-2289
NOM DE PIÈCE ATTRIBUÉ PAR L'ORGANISME DE RÉGLEMENTATION :
ENSEMBLE DE RÉGULATEUR
Quantité : 5
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Edmonton
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : (numéro sur l'avis officiel)
NSCM : 53867, Bosch Robert Corp.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 12,

MBS : N2910
NNO : 2910-01-470-4183
POMPE À CARBURANT ACTIONNÉE PAR UNE CAME (MTL), POMPE À

CARBURANT ACTIONNÉE PAR UNE

CAME; MULTIPLICATEUR DE DÉPRESSION
NONCOMPRIS.

FILTRE À CARBURANT

NONCOMPRIS, MÉTHODE D'ACTIONNEMENT : TIGE
POUSSOIR.
COURSE NOMINALE : 2,0 MILLIMÈTRES, LEVIER D'AMORÇAGE COMPRIS
VALEUR MAXIMALE DE LA PRESSION STATIQUE SUPÉRIEURE À LA HAUTEUR
DE L'ORIFICE DE SORTIE : 40 À 50 KPA, À 406 MM, À
1200COUPS/MINUTE
LONGUEUR HORS TOUT NOMINALE : 142,8MILLIMÈTRES
LARGEUR HORS TOUT NOMINALE : 80,6MILLIMÈTRES
HAUTEUR HORS TOUT NOMINALE : 92,6MILLIMÈTRES
TYPE DE MONTAGE : TROU DE MONTAGE STANDARD QUANTITÉ : 2
TAILLE DU TROU DE MONTAGE : 8,56 MM, ESPACEMENT DES TROUS DE
MONTAGE CIRCULAIRES : 60,0 MM, CTOC
CONFIGURATION DE MONTAGE : EMPLACEMENT HORIZONTAL, À 8,6MM DES
BORDS, DISTANCE ENTRE LA SECTION DE MONTAGE DE LA POMPE ET LE
CENTRE DE L'ACTIONNEUR : 70,0MM, TYPE OU TAILLE DU RACCORD
D'ENTRÉE : 0,86MM, TYPE OU TAILLE DU RACCORD DE SORTIE DU BOYAU
DE CARBURANT : 9/16-24, FILETAGE EXTERNE UNEF
CARACTÉRISTIQUE LIÉE À L'ÉTANCHÉITÉ : NON COMPRISE, DISPOSITIF
DE DRAINAGE : NON COMPRIS
CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : DÉBIT DE 129L/MINUTE, À
1200COUPS/MINUTE
IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : CLASSE DE GÉNÉRATRICES30KW
TQG 2815-01-462-2289, CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES : PACS
Quantité : 22
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : RE68345
NSCM : 66836, Deere & Company.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 13,

MBS : N3020
NNO : 3020-01-458-7107
COURROIE DE DISTRIBUTION À POULIE (MTL), COURROIE DE

DISTRIBUTION À

POULIE;
IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : ARBRE À VILEBREQUIN, GROUPE
ÉLECTROGÈNE.
Quantité : 4
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : 186-6195
NSCM : 44940, Cummins Power Generation Inc.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 14,

MBS : N2990
NNO : 2990-01-458-7101
COUPLAGE À BIELLE DU RÉGULATEUR DE VITESSE DU MOTEUR (MTL),

COUPLAGE À BIELLE DU RÉGULATEUR DE VITESSE DU

MOTEUR;
IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : ARBRE À VILEBREQUIN, GROUPE
ÉLECTROGÈNE.
Quantité : 20
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : 186-6251
NSCM : 44940, Cummins Power Generation Inc.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 15,

MBS : N5330
NNO : 5330-01-452-0929

TROUSSE DE PIÈCES DE REMPLACEMENT DE GARNITURES

MÉCANIQUES(MTL),
TROUSSE DE PIÈCES DE REMPLACEMENT DE GARNITURES MÉCANIQUES EQ
Quantité : 20
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : RE50752
NSCM : 75755, Deere & Company.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 16,

MBS : N2910
NNO : 2910-01-444-3758
ÉLÉMENT DE FILTRE À LIQUIDES (EDM), ÉLÉMENT DE FILTRE À LIQUIDES;
DIAMÈTRE NOMINAL DU BOÎTIER : 4,500 POUCES
LONGUEUR HORS TOUT NOMINALE DU BOÎTIER : 5,500POUCES
MATÉRIAU : CONTENANT/CARTOUCHE EN MÉTAL
TYPE DE MODÈLE : NON RÉUTILISABLE
TYPE DE LIQUIDES (SELON LA CONCEPTION DU FILTRE) :
CARBURANT/HUILE, HYDROCARBURES
SYSTÈME DE FILTRATION (SELON LA CONCEPTION DU FILTRE) : DÉBIT
MAXIMAL
COMPOSANTS CARACTÉRISTIQUES COMPRIS : BOUCHON DE VIDANGE
CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : FILTRE À CARBURANT POUR MOTEUR
IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : MOTEUR POWERTECH 4.5
Quantité : 100
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Edmonton
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant

Pièce : RE60021
Fournisseur : 75160, Deere & Company

Pièce : BF7675-D
Fournisseur : 12658, Balwin Filter.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 17,

MBS : N6680
NNO : 6680-21-901-0594
INDICATEUR DE QUANTITÉ DE LIQUIDE (MTL), INDICATEUR DE QUANTITÉ
DE LIQUIDE;
IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL :6115-21-884-9404
Quantité : 10
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : 252005
NSCM : 38638, Advance Power Energx Inc.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 18,

MBS : N6150
NNO : 6150-01-477-4344
ENSEMBLE DE CÂBLES ÉLECTRIQUES À USAGE SPÉCIAL (EDM), ENSEMBLE

DE CÂBLES ÉLECTRIQUES À USAGE

SPÉCIAL; CONDUCTEUR, QUANTITÉ : 2,

TYPE DE FILS

ACCESSOIRES, QUANTITÉ : 2, FORME DU CONDUCTEUR DE
MISE À LA TERRE : TOUS LES CONDUCTEURS DOIVENT ÊTRE TORONNÉS;
MATÉRIAU : NOYAU DE TOUS LES CONDUCTEURS EN CUIVRE;
MATÉRIAU : ISOLANT PRINCIPAL DE TOUS LES CONDUCTEURS, EN
PLASTIQUE, SOIT DU POLY(CHLORURE DE VINYLE);
TRAITEMENT DE SURFACE : NOYAU DE TOUS LES CONDUCTEURS, ÉTAIN;
TAILLE DU CONDUCTEUR ROND : POUR TOUS LES CONDUCTEURS, 22AWG;
NOMBRE DE BRINS PAR CONDUCTEUR : 7 BRINS AWG, TAILLE PAR
CONDUCTEUR: 30, POUR TOUS LES CONDUCTEURS
LONGUEUR HORS TOUT : 13,560 POUCES;
FORME DE LA COUPE TRANSVERSALE : 6, RONDE;
TYPE D'EXTRÉMITÉ : PREMIÈRE EXTRÉMITÉ, TOUS LE CONDUCTEURS,

FICHE DE

CONNECTEUR; CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : LA

DEUXIÈME EXTRÉMITÉ COMPORTE UN TRANSDUCTEUR DE PRESSION

D'HUILE;
IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : 6115-01-462-0291
Quantité : 5
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Edmonton
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : 96-23708
NSCM : 0FNW8, L-3 Communications Westwood.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 19,

MBS : N6150
NNO : 6150-01-477-4344
ENSEMBLE DE CÂBLES ÉLECTRIQUES À USAGE SPÉCIAL (MTL), ENSEMBLE

DE CÂBLES ÉLECTRIQUES À USAGE

SPÉCIAL; CONDUCTEUR, QUANTITÉ : 2,

TYPE DE FILS

ACCESSOIRES, QUANTITÉ : 2, FORME DU CONDUCTEUR DE
MISE À LA TERRE : TOUS LES CONDUCTEURS DOIVENT ÊTRE TORONNÉS;
MATÉRIAU : NOYAU DE TOUS LES CONDUCTEURS EN CUIVRE;
MATÉRIAU : ISOLANT PRINCIPAL DE TOUS LES CONDUCTEURS, EN
PLASTIQUE, SOIT DU POLY(CHLORURE DE VINYLE);
TRAITEMENT DE SURFACE : NOYAU DE TOUS LES CONDUCTEURS, ÉTAIN;
TAILLE DU CONDUCTEUR ROND : POUR TOUS LES CONDUCTEURS, 22AWG;
NOMBRE DE BRINS PAR CONDUCTEUR : 7 BRINS AWG, TAILLE PAR
CONDUCTEUR: 30, POUR TOUS LES CONDUCTEURS
LONGUEUR HORS TOUT : 13,560 POUCES;
FORME DE LA COUPE TRANSVERSALE : 6, RONDE;
TYPE D'EXTRÉMITÉ : PREMIÈRE EXTRÉMITÉ, TOUS LE CONDUCTEURS,

FICHE DE

CONNECTEUR; CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES : LA

DEUXIÈME EXTRÉMITÉ COMPORTE UN TRANSDUCTEUR DE PRESSION

D'HUILE;
IDENTIFICATION DE L'ARTICLE FINAL : 6115-01-462-0291
Quantité : 20
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : 96-23708
NSCM : 0FNW8, L-3 Communications Westwood.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 20,

MBS : N2910
NNO : 2910-99-301-6898
POMPE À CARBURANT, COMPTAGE ET DISTRIBUTION (MTL), POMPE À
CARBURANT, COMPTAGE ET DISTRIBUTION;
HAUTEUR HORS TOUT NOMINALE : 122,00MILLIMÈTRES;
CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES : PACS

CARACTÉRISTIQUES

GÉNÉRALES, DESCRIPTION DE L'ARTICLE : PISTON

PLONGEUR DE

7,00MM DE DIAMÈTRE; COURSE DE 7,16MM; PRESSION DE

FONCTIONNEMENT MAXIMALE DE

500BARS;

COMPREND BRAS DE

COMMANDE, TUYAU ET DIVERS AUTRES ARTICLES;
12,00 SUR 1,50 ISO M THD; DATE DE FABRICATION : JUILLET1996;
Quantité : 50
Unité de distribution : individuelle
Destination : BFC Montréal
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : 751-41323
NSCM : K0160, Lister Petter Ltd.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Article 21 ,

MBS : N6110
NNO : 6110-99-361-4987
RÉGULATEUR DE TENSION (EDM),
Quantité : 5
Unité de distribution : individuelle,
Destination : BFC Edmonton
Date de livraison : 29 août 2013 ou avant
Numéro de pièce : E000-26400
NSCM : K5894, Cummins Generator Technologies.

OU
L'ÉQUIVALENT : ________________

FABRICANT
PROPOSÉ : _______________________

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.