Les systèmes internes de sonorisation

********DATE DE CLÔTURE PROLONGÉE AU 22 AVRIL 2013********

Cet amendement est délivré pour corriger la visite des lieux
obligatoire pour Établissement Port-Cartier.

Supprimer: Novembre 29, 2012 - 10:00h

Insérer: Novembre 30, 2012 - 10:00h
_________________________________________________________________
_____________

S'il vous plaît noter: Le suivi obligatoires dates visites sur
le terrain ont été modifiés comme suit:

20 novembre 2012:
Montée St-François, Laval, Québec - 10:00

20 novembre 2012:
Fédérale Traning Centre, Laval, Québec - 1:30 pm

21 novembre 2012:
Centre régional de réception de Sainte-Anne-des-Plaines, Québec
- 9:00

21 novembre 2012:
Établissement Archambault, à Sainte-Anne-des-Plaines, Québec -
1:00 pm

21 novembre 2012:
Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec - 2:30
pm

22 novembre 2012:
Établissement de Cowansville, Cowansville, Québec - 10:00

_________________________________________________________________
___________________

Le Service correctionnel du Canada (SCC) a besoin de mettre à
jour le système à multi zones de sonorisation interne (PA) de
neuf (9) établissements de la région de Québec. Le présent
énoncé des spécifications techniques (EST) contient les
exigences techniques applicables aux travaux requis. Les travaux
seront exécutés aux établissements suivants :

Établissement Montée Saint-François;
Centre Fédéral de Formation;
Centre régional de réception;
Établissement Archambault;
Établissement Sainte-Anne-des-Plaines;
Établissement Cowansville;
Établissement de Donnacona;
Établissement La Macaza;
Établissement Port-Cartier

Le travail consiste entre autres, à fournir, installer et mettre
à l'essai le système PA et offrir la formation technique connexe
tel que décrit dans l'énoncé des spécifications techniques (EST).

Les travaux devront être exécutés en perturbant le moins
possible les opérations quotidiennes et la sécurité de
l'établissement, et on demande que les travaux soient complétés
dans un délai de 30 semaines suivant l'adjudication du contrat.

Une visite obligatoire de chaque établissement se fera comme
suit:

21 novembre 2012:
Établissement Montée Saint-François, Laval, Québec - 10:00h;

21 novembre 2012:
Centre Fédéral de Formation, Laval, Québec - 13:30;

22 novembre 2012:
Centre régional de réception, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec -
9:00h;

22 novembre 2012:
Établissement Archambault, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec -
13:00;

22 novembre 2012:
Établissement Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-des-Plaines,
Québec - 14:30;

23 novembre 2012:
Établissement Cowansville, Cowansville, Québec - 10:00h;

26 novembre 2012
Établissement de Donnacona, Donnacona, Québec - 10:00h;

27 novembre 2012
Établissement La Macaza, La Macaza, Québec - 10:00h;

29 novembre 2012
Établissement Port-Cartier, Port Cartier, Québec - 10:00h

Pour que leurs propositions soient prises en considération, les
soumissionnaires doivent participer à tous les visites des lieux
obligatoire.

Au moins un représentant de chaque soumissionnaire doit
participer à chaque visite des lieux et il lui incombe de se
présenter au site à l'heure prescrite. Les soumissionnaires
retardataires risquent de se voir refuser le droit de participer
à la visite des lieux.

Une autre condition exige que chaque participant obtienne une
autorisation d'accès à l'établissement avant la tenue de chaque
visite des installations. Pour obtenir une autorisation, le
soumissionnaire doit fournir à l'autorité contractante, une
copie originale remplie (de préférence dactylographiée), signée
par chaque représentant, du formulaire "Demande d'autorisation
d'accès à un établissement", pour chacun des représentants
participant à la visite dûment remplis et signés soient envoyés
par télécopieur au Ruth Kelly (numéro sur l'avis officiel) ou par courriel à
(courriel sur l'avis officiel).

Il est obligatoire que les formulaires "Demande d'autorisation
d'accès à un établissement" soit reçu au plus tard le 09
novembre 2012. Les formulaires "Demande d'autorisation d'accès
reçu après le 09 novembre 2012 peuvent ne pas être pris en
considération. Une autorisation d'accès à l'établissement
obtenue pour des travaux exécutés dans le cadre de marchés
comparables est inacceptable.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.