DIVERS COMPOSANTS DE VÉHICULE

DIVERS COMPOSANTS DE

VéHICULE

Article 1, NUMéRO DE NOMENCLATURE DE L'OTAN (NNO)
5330-12-156-4512, JOINT,
NUMéRO DE PIèCE (N/P) 01118692, IVECO MAGIRUS AG (D8060) ou
N/P 007603014104, MERCEDES BENZ OF MILTON KEYNES (U1209) ou
N/P 40-71042-00, REINZ DICHTUNGS GMBH (D0210) ou
N/P 007603014104, DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
N/P N0138493, VOLKSWAGEN AG (D9134) ou
N/P 007603014104, MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH (D8266) ou
N/P 01118692, DEUTZ UK LTD (K5476) ou l'équivalent.
Quantité: 400. Unité de distribution: individuelle;

article 2, NNO 5330-12-161-9513, BAGUE D'éTANCHéITé,
N/P WNR6P31Z, CONSTRUCTEURS ASSOCIéS (LES) SA DPT (F0694) ou
N/P (numéro sur l'avis officiel), DAIMLER AG-ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8064) ou
N/P1215 4624, DEUTZ AG (D2689), ou
N/P 0359272, DAF TRUCKS N.V. (H0001), ou
N/P 4537800-149, BAE SYSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P 1410 282 003, BOSCH ROBERT NV (B1223) ou
N/P 1288064, IVECO SPA - DIV. VEICOLI DIFESA (A4249) ou
N/P (numéro sur l'avis officiel), ROBERT BOSCH GMBH (D8015) ou l'équivalent.
Quantité: 40. Unité de distribution: individuelle;

article 3, NNO 5330-12-177-9282, JOINT,
N/P 4537800-369, BAE SYSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P 70-10608-00, REINZ DICHTUNGS GMBH (D0210) ou
N/P1802030980, DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
l'équivalent.
Quantité: 175. Unité de distribution: individuelle;

article 4, NNO5330-12-183-6103, JOINT,
N/P 70-23384-00, REINZ DICHTUNGS GMBH (D0210) ou
N/P 4537800-377, BAE SYSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P1102010080, DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
l'équivalent.
Quantité: 175. Unité de distribution: individuelle;

article 5, NNO5330-12-192-6782, JOINT, NON MéTALLIQUE, SECTION
SPéCIALE,
N/P 4537800-372, BAE SYSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P (numéro sur l'avis officiel), DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
l'équivalent.
Quantité: 110. Unité de distribution: individuelle;

article 6, NNO 5330-12-192-6783, JOINT,
N/P 4537800-374, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P 70-23798-00, REINZ DICHTUNGS GMBH (D0210) ou
N/P (numéro sur l'avis officiel), DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
l'équivalent.
Quantité: 350. Unité de distribution: individuelle;
articles 7 et 8, NNO 5330-12-302-3960, JOINT,
N/P 453 7800-710, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P 70-23834-00, REINZ DICHTUNGS GMBH (D0210) ou
N/P (numéro sur l'avis officiel), DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
l'équivalent.
Quantité: 30. Unité de distribution: individuelle;

articles 9 et 10, NNO 5330-21-921-7140, JOINT D'éTANCHéITé,
N/P S6501-00002-000, SOUCY INTERNATIONAL INC. (OXAP6) ou
l'équivalent.
Quantité: 22. Unité de distribution: individuelle;

article 11, NNO 5340-21-914-9454, PINCE à RESORT CIRCULAIRE,
N/P 0309/008, CARGOTEC UK LIMITED (U5503) ou l'équivalent.
Quantité: 175. Unité de distribution: individuelle;

article 12, NNO5330-12-339-3566, JOINT,
N/P (numéro sur l'avis officiel), MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH (D8266) ou
N/P (numéro sur l'avis officiel), DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
l'équivalent.
Quantité: 80. Unité de distribution: individuelle;

articles 13 et 14, NNO 5330-00-172-0185, GARNITURES PRéFORMéE,
N/P 21862187-100, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P W 4082 725 A, BRITISH AEROSPACE DEFENCE LTD (K0169) ou
N/P 21862187-100, HAEGGLUNDS VEHICLE GMBH (C8716) ou
N/P V100A, TRELLEBORG FORSHEEDA SWEDEN AB (S3455) ou
N/P V100A, THRUSTMASTER OF TEXAS INC. (65848) ou l'équivalent.
Quantité: 22. Unité de distribution: individuelle;

article15, NNO 5365-01-165-4650, BOUCHON, FILETé,
N/P 453 6714-001, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
l'équivalent.
Quantité: 170. Unité de distribution: individuelle;

articles 16 et 17, NNO 5340-01-165-7011, COUVERCLE D'ACCèS,
N/P 353 6242-801, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
l'équivalent.
Quantité: 4. Unité de distribution: individuelle;

article18, NNO 5330-01-166-5796, JOINT,
N/P (numéro sur l'avis officiel), DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
N/P 453 7800-629 BAE Sustems Hagglunds AB (S3465) ou
l'équivalent.
Quantité: 30. Unité de distribution: individuelle;

articles 19 et 20, NNO 5330-01-166-5797, JOINT,
N/P 453 7800-691, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P (numéro sur l'avis officiel), DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
l'équivalent.
Quantité: 12. Unité de distribution: individuelle;

article 21, NNO 5365-01-167-0788, MANCHON, ENTRETOISE,
N/P 453 6539-001, HAEGGLUNDS VEHICLE GMBH (C8716) ou
N/P 453 6539-001, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P 453 6539-001, BAE SYSTEMS LAND&ARMAMENTS, L.P.(076M6) ou
l'équivalent.
Quantité: 170. Unité de distribution: individuelle;

article 22, NNO 5340-01-167-1983, COLLIER, DE FIXATION,
N/P 450 7235-812, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
l'équivalent.
Quantité: 80. Unité de distribution: individuelle;

article 23, NNO 5330-01-167-2020, BAGUE D'éTANCHéITé, MéTALLIQUE,
N/P 004 997 54 48, DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
N/P 4537800-693, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
l'équivalent.
Quantité: 140. Unité de distribution: individuelle;

article 24, NNO 5330-01-170-5050, CAOUTCHOUC, BANDE,
N/P 18632813-010, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P 18632813-010, BAE SYSTEMS & ARMAMENTS, L.P. (076M6) ou
N/P 1863-2813-010, HAEGGLUNDS VEHICLE GMBH (C8716) ou
l'équivalent.
Quantité: 130. Unité de distribution: individuelle de un (1)
mètre chacun;

article 25, NNO 5365-01-170-6677, ENTRETOISE, USAGE SPECIAL,
N/P 4537408-024, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P 115589112100, DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
l'équivalent.
Quantité: 170. Unité de distribution: individuelle;

article 26, NNO 5620-01-171-4695, VERRE À VITRE,
N/P 92674-991, U.S.

DEFENSE SERVICES

INC. (0BAT5) ou
N/P 4536468-001 BAE Sustems Hagglunds AB (S3465) ou l'équivalent.
Quantité: 2. Unité de distribution: individuelle;

articles 27 et 28, NNO 5355-01-173-0135, BOUTON DE COMMANDE,
N/P 840295, OPEL, ADAM AG (D0487) ou
N/P 2 0081-537, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou l'équivalent.
Quantité: 8. Unité de distribution: individuelle;

article 29, NNO 5360-01-174-7583, RESORT, HéLICOïDAL,
COMPRESSION,
N/P (numéro sur l'avis officiel), DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
N/P 4537800-114, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
l'équivalent.
Quantité: 500. Unité de distribution: individuelle;

article 30, NNO 5330-01-174-7595, JOINT,
N/P 4538741-337, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P (numéro sur l'avis officiel), DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
N/P 453 7800-032, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
l'équivalent.
Quantité: 200. Unité de distribution: individuelle;

articles 31 et 32, NNO 5310-01-175-0596, éCROU, MANCHON,
N/P 4537374-001, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P 92848-991, BAE SYSTEMS LAND & ARMAMENTS, L.P. (076M6) ou
l'équivalent.
Quantité: 4. Unité de distribution: individuelle;

article 33, NNO 5365-01-176-6493, MANCHON, ENTRETOISE,
N/P 453 7447-001, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
l'équivalent.
Quantité: 170. Unité de distribution: individuelle;

article 34, NNO 5340-01-179-4093, SUPPORT, ARRêT,
N/P 353 6098-001, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
l'équivalent.
Quantité: 30. Unité de distribution: individuelle;

article 35, NNO 5325-01-183-8410, ANNEAU D'ARRêT,
N/P 2154 2421-119, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
l'équivalent.
Quantité: 2 500. Unité de distribution: individuelle;

articles 36 et 37, NNO 5340-01-207-6345, BARRE, SUPPORT DE
TUYAUX,
N/P 253 6765-801, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P 253 6765-801, HAEGGLUNDS VEHICLE GMBH (C8716) ou
l'équivalent.
Quantité: 3. Unité de distribution: individuelle;

articles 38 et 39, NNO 5330-01-237-8283, JOINT, NON MéTALLIQUE,
BANDE,
N/P 90297-991, U.S.

DEFENSE SERVICES

INC. (0BAT5) ou
N/P 1853 2407-810, HAEGGLUNDS VEHICLE GMBH (C8716) ou
N/P 18532407-810, U.S.

DEFENSE SERVICES

INC. (0BAT5) ou
l'équivalent.
Quantité: 20. Unité de distribution: individuelle de un (1)
mètre chacun;

articles 40 et 41, NNO 5330-01-301-5016, JOINT,
N/P (numéro sur l'avis officiel), DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
l'équivalent.
Quantité: 20. Unité de distribution: individuelle;

article 42, NNO 5330-01-301-5143, BRIDE DE RETENUE, BAGUE
D'éTANCHéITé,
N/P 4537645-001, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P 4537645-001, U.S.

DEFENSE SERVICES

INC. (0BAT5) ou
N/P 93072-991, U.S.

DEFENSE SERVICES

INC. (0BAT5) ou
l'équivalent.
Quantité: 10. Unité de distribution: individuelle;

article 43, NNO 5330-01-301-5198, RECHANGES, DISPOSITIVE
D'éTANCHéITé, éQUIPEMENT MéCANIQUE,
N/P (numéro sur l'avis officiel), DAIMLER AG - ABT: GSP/TIW, HPC R823 (D8046) ou
N/P (numéro sur l'avis officiel), BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
N/P 4538741-625, BAE SUSTEMS HAGGLUNDS AB (S3465) ou
l'équivalent.
Quantité: 30. Unité de distribution: individuelle.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.