Services Gestion des Immeubles et Installations-Ambassade du Canada en France (Ambassade de Paris).

MODIFICATION

009 & 011 POUR METTRE À JOUR L'APPENDICE H-PRÉSENTATION D'UNE SOUMISSION FINANCIÈRE ET LA MÉTHODE DE SÉLECTION.

MODIFICATION

010 POUR RÉPONDRE AUX QUESTIONS DES SOUMISSIONNAIRES.

Le besoin:

La présente demande de soumissions vise à répondre au besoin de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce MAECD [le Canada] pour des services de gestion des immeubles et d’installations, de services de réalisation de projets et d'autres services optionnels connexes. Le besoin est pour une durée de quatre (4) ans à laquelle s’ajoute deux (2) options irrévocables d’un (1) an dont le Canada pourra se prévaloir pour prolonger la durée du contrat.

Le ministère des Affaires Étrangères et du Commerce MAEC est désigné comme l’organisme du gouvernement du Canada responsable de tous les biens immobiliers du gouvernement fédéral soutenant des missions diplomatiques et consulaires à l’extérieur du Canada. Dans ce rôle, le Ministère a pour mandat de fournir des services communs liés aux biens immobiliers et à l’achat de biens et de services pour soutenir les activités du Ministère, accueillir plus de
7 000 employés du gouvernement provenant de plus de 30 ministères, organismes et sociétés d’État du gouvernement fédéral et de gouvernements provinciaux qui exécutent un vaste éventail de programmes à l’étranger.

Le travail doit être effectué dans toute l'ambassade du Canada en France (Ambassade de Paris), située au130, rue de Faubourg-Saint-Honoré, qui comprend l'espace de bureau diplomatique ainsi que le Centre culturel canadien, avec des salles d'exposition et l'accès au grand public. Le présent énoncé des travaux comprend également l'exécution des travaux en ce qui concerne:

a) La délégation permanente du Canada auprès de l'organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), 15 bis, rue de Franqueville, Paris 75116; France

b) la résidence officielle de l'ambassadeur, 135 rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris 75008; et

c) les logements des diplomates (« logements du personnel »).

Sécurité:

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de scurit industrielle(PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).

Processus d’évaluation
Il s’agit d’une évaluation des exigences obligatoires et des critères cotés par points du Canada dans le cadre d’un processus d’évaluation en cinq étapes comme énoncé dans le présent document.
Exigences cotées
Les exigences cotées seront évaluées comme indiqué dans le présent document.

Tout soumissionnaire qui présente une proposition comprend et accepte que toutes les décisions relatives au degré de conformité des propositions aux exigences cotées par points de la présente demande de propositions seront prises exclusivement par l’équipe d’évaluation.
Étapes du processus d’évaluation

Étape 1 - Exigences obligatoires

L’équipe d’évaluation examinera chaque soumission pour s’assurer que les soumissionnaires respectent toutes les exigences obligatoires.

ÉTAPE 2 - Évaluation

L’équipe d’évaluation évaluera les exigences techniques cotées. Les exigences cotées et le pointage prévu sont exposés en détail dans le présent document. Chaque soumission doit obtenir une note d’au moins 60 % pour chacun des critères cotés (CC-1 à CC-6) et une note globale de 75 % pour être jugée recevable. Ces pointages globaux seront utilisés pour classer les soumissionnaires. Les soumissions jugées irrecevables ne seront pas prises en considération aux étapes suivantes.

Étape 3 - Évaluation des propositions financières - Frais

Les propositions financières - frais pour les services de gestion des immeubles et des installations, les services d’exécution de petits projets et les services facultatifs seront ouvertes une fois que les étapes un et deux seront terminées. Les prix seront évalués à ce moment-là. Pour les soumissions irrecevables, les prix ne seront pas évalués.

Étape 4 - Rapport d’évaluation et classement des soumissionnaires

Un rapport d’évaluation final sera produit pour chaque soumissionnaire. Les notes globales de ces rapports seront utilisées pour classer les soumissions recevables. Il se pourrait qu’on procède à une évaluation de la capacité financière du soumissionnaire classé au premier rang avant de conclure le contrat.

Étape 5 - Attribution du contrat

L’attribution d’un contrat nécessite une approbation gouvernementale en bonne et due forme. Par suite de cette approbation, le soumissionnaire retenu recevra de l’autorité contractante un avis d’attribution du contrat.

Les soumissionnaires non retenus seront informés par écrit par l’autorité contractante.

Les questions sur ce contrat doivent être soumises par écrit à
l'autorité contractante suivante :

Jeahan Kraya
E-mail - (courriel sur l'avis officiel)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.