Ponts de la Capital n ationale - patrouilles d'entretien

SOLICITATION

NO. EP168-170253/B
PONTS DU SECTEUR DE LA CAPITAL NATIONALE - TRAVAUX RÉALISÉS LORS DES PATROUILLES D’ENTRETIEN
PONT ALEXANDRA, PONT MACDONALD-CARTIER, ET PONT DES CHAUDIÈRE

Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro EP168-170253/A datée du 2017-03-02, dont la date de clôture était le 2017-04-24, à 2 :00 PM EDT. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.

Besoin
Fournir la main-d’œuvre, les outils, le matériel, les matériaux, les dispositifs de sécurité et la supervision nécessaires pour offrir des services de rondes d’entretien régulières visant à assurer la sécurité, la fiabilité et la conformité à toutes les exigences opérationnelles des ponts de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) qui franchissent la rivière des Outaouais, entre Ottawa, (Ontario) et Gatineau (Québec).

Période du contrat
La période du contrat résultant sera pour une période de un (1) an plus quatre (4) périodes supplémentaires de douze (12) mois chacune, selon les mêmes conditions.

Exigences relatives à la sécurité

EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR

CANADIEN:

1. L’entrepreneur ou l’offrant doit détenir en permanence, pendant l’exécution du contrat ou de l’offre à commandes, une attestation de vérification d’organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

2. Les membres du personnel de l’entrepreneur ou de l’offrant devant avoir accès à des établissements de travail dont l’accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.

3. Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l’autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.

4. L’entrepreneur ou l’offrant doit respecter les dispositions :

1. a)
   de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s’il y a lieu),
2. b)
   du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).

Visite des lieux obligatoires
Il est OBLIGATOIRE que le soumissionnaire ou son représentant effectue une visite des lieux de travail. Des dispositions ont été prises en vue de la tenue d’une visite le 10 juillet 2017. La visite des lieux commencera à 9 h au pont MacDonald-Cartier, à Ottawa, en Ontario.

La visite des ponts sera effectuée dans l’ordre suivant :

• le pont MacDonald Cartier - voir le point de rencontre figurant à l’annexe N de la demande de propositions
• le pont Alexandra - voir le point de rencontre figurant à l’annexe N de la demande de propositions
• le pont des Chaudières - voir le point de rencontre figurant à l’annexe N de la demande de propositions

Les soumissionnaires doivent apporter et porter l’équipement de protection individuel nécessaire à la visite des lieux, notamment : DES BOTTES DE SÉCURITÉ, UN CASQUE DE PROTECTION ET UN GILET DE SÉCURITÉ. Les soumissionnaires qui ne respectent pas cette exigence ne pourront pas participer à la visite des lieux.
Les entrepreneurs doivent se rendre sur les lieux par leurs propres moyens. TPSGC ne fournit pas le stationnement. Les entrepreneurs doivent prendre leurs propres dispositions pour le stationnement.
Les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité contractante avant la visite des lieux pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assistée à la visite.

Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable.
Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est permis pour l'examen des lieux.

Proposals will be evaluated against Mandatory and Point Rated Criteria.
Exigences OBLIGATOIRES

1. 1)
   Participation à la visite obligatoire des lieux.
2. 2)
   Présentation des prix et tarifs fermes, en dollars canadiens, Partie 3, Soumission Financière, figure à l’Annexe B, Barème de prix.

Critères techniques
Organisation et gestion
Expérience et rendement antérieur de l’entrepreneur
Santé et sécurité

Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l’autorité contractante : Joanne Ladouceur par télécopieur au (numéro sur l'avis officiel) ou par courriel à (courriel sur l'avis officiel)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.