Réfection pont OHEPC

**Cette modification est émise à apporter les changements
nécessaires au FORMULAIRE DE SOUMISSION ET D'ACCEPTATION (SA)
article SA06 - DURÉE DES TRAVAUX et l'ANNEXE "A" Liste de
Vérification des Exigences Relatives à la Sécurité (LVERS).**

*****************************************************************
*******************************************************
IDENTIFICATION DU PROJET : R. 037852.002 - L'étanchéification du
canal de l'Ottawa Hydro Electric Power Commission (OHEPC), rue
Booth (entre l'intersection de la rue Booth et la rue Middle),
Ottawa, Ontario.

Description du projet: Les travaux sur la travée du pont du
canal comprennent la réparation de la chaussée en béton du
tablier, des soffites et des joints de dilatation, ainsi que des
culées, des assises des appareils d'appui, du mur de retenue et
du mur de soutènement adjacent. Les travaux comprennent
également le prolongement des puisards du tablier sous les
soffites et au-dessus du tablier, la remise en état du trottoir,
le remplacement des parapets existants, l'étanchéification du
canal de l'Ottawa Hydro Electric Power Commission (OHEPC), le
revêtement de la chaussée entre le canal Bronson et le canal
Buchanan et la remise en place des lampadaires avec un nouveau
conduit.

Les travaux doivent être terminés dans un délai de quatorze (14)
semaines suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses
prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:
$1,000,000.00 - $5,000,000.00.

EXIGENCES OBLIGATOIRES EN MATIÈRE DE

SÉCURITÉ: Ce marché est
assujetti à diverses exigences obligatoires en matière de
sécurité. Entre autre, à la date de clôture des soumissions, le
soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification
d'organisation désignée (VOD) en vigueur. Tout manquement à se
conformer à cette exigence rendra la soumission irrecevable et
aucune autre considération ne sera donnée à la soumission.

VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX
Il y aura une visite des lieux le 5 septembre 2013 à 10h. Les
soumissionnaires intéressés devront se présenter à
l'Intersection de la rue Booth et la rue Middle. Les
entrepreneurs peuvent garer leur véhicule à l'est de la rue
Middle du côté du stationnement en gravier de la Commission de
la Capitale Nationale.

Tenue vestimentaire: Chaque membre du personnel de
l'entrepreneur participant aux travaux doivent porter un casque
et une vestes de sécurité. Tout mandataire de l'entrepreneur
n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra
refuser tout droit d'entrée.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :

Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à
l'autorité contractante, Hélène Lagacé, par téléphone, au (8l9)
956-0060 ou par télécopieur, au (numéro sur l'avis officiel) ou par courriel à
(courriel sur l'avis officiel).

Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit
et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de
clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y
répondre à temps.

DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES
Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission
relativement à ce projet doivent se procurer les documents
d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels
d'offres du gouvernement à l'adresse suivante :
http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres ou au numéro sans
frais: (numéro sur l'avis officiel).

Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi
disponibles auprès du même service électronique d'appels
d'offres.

Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se
fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à
leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable
de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.

UNITÉ DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS :

TPSGC recevra les soumissions cachetées à l'adresse
suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada,
Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III,
salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau
(Québec) K1A 1C9.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.