Déconstruction de l'édifice Sir John Carling.

FERMETURE DU

20 DéCEMBRE 2012 À 14H00 AU 10 JANVIER 2013 À
14H00. ***

AVIS AUX

SOUMISSIONNAIRES: Des changements importants qui
requièrent votre attention ont été apportés au Code de conduite
du document d'appel d'offres. Ces changements entrent en vigueur
dès maintenant.

IDENTIFICATION DU

PROJET: Projet # R. 010592.002, La
déconstruction de l'édifice Sir John Carling, Ferme
expérimentale centrale, 930 avenue Carling, Ottawa, Ontario.

DESCRIPTION DU

PROJECT:: La déconstruction de l'édifice Sir John
Carling. Une portion de l'édifice sera conservée (l'aile ouest)
et nécessitera la construction d'un nouveau mur structural au
point de séparation.

Les travaux doivent être terminés dans un délai de cent trente
(130) semains suivant l'adjudication du contrat. Les dépenses
prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante: 5 000
001 00$ et plus.

VISITE FACULTATIVE DES

LIEUX: Cette visite doit se tenir le 20
november 2012 à 10h00. Les soumissionnaires intéressés doivent
se présenter à l'édifice Sir John Carling, Ferme expérimentale
centrale, 930 avenue Carling, Ottawa, Ontario.

Suivant la visite initiale, le site sera de nouveau disponible
le 22 novembre 2012 de 8h00 à 16h00 afin d'explorer les lieux de
façon plus approfondie. Tout les visiteurs seront tenus de
s'enregistrer à l'entrée principale.

Pour des fins de référence seulement, une copie des plans et
devis originaux seront à votre dispositions pour fin de
consultation. Un disque CD contenant la version PDFde ces plans
et devis originaux sera disponible sur le site pour ceux qui en
feront la demande.

Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant aux
visites doit posséder des bottes de sécurité, casque de sécurité
ainsi qu'une lampe de poche. Tout mandataire de l'entrepreneur
n'étant pas muni des équipements de sécurité requis se verra
refuser tout droit d'entrée.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS :

Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à
l'autorité contractante, Shawn Nealon, par téléphone, au (8l9)
956-3391 ou par télécopieur, au (numéro sur l'avis officiel) ou par courriel à
(courriel sur l'avis officiel)

Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit
et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de
clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y
répondre à temps.

DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES :

Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission
relativement à ce projet doivent se procurer les documents
d'appels d'offres auprès de MERX à l'adresse suivante :
http://www.merx.com en indiquant le numéro d'appel d'offres. On
peut se procurer les documents d'appel d'offres en communiquant
avec MERX (1-800-964-MERX (6379) partout au Canada.

Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles
auprès de MERX. Les entreprises qui choisissent de préparer
leurs offres en se fondant sur des documents provenant d'autres
sources le font à leurs propres risques et sont tenues
d'informer le responsable de l'appel d'offres de leur intention
de présenter une offre.

UNITÉ DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS :

TPSGC recevra les soumissions cachetées à l'adresse
suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada,
Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III,
salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau
(Québec) K1A 1C9.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.