Réhabilitation de l'edifice commémoratif de l'ouest- services de gestion de la construction

IDENTIFICATION DU

PROJET:

R.086471.212
Titre: Réhabilitation de l'edifice commémoratif de l'ouest- services de gestion de la construction
Adresse: 344 rue Wellington, Ottawa, Ontario

DESCRIPTION DU

PROJET:

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin de services de gestion de la construction pour réhabiliter et moderniser les services de l'immeuble de base et la structure de l'Édifice commémoratif de l'Ouest, situé au 344 rue Wellington, au centre-ville d'Ottawa, de façon à les adapter en fonction d'un taux d'occupation général selon les Normes d'aménagement relatives à l'initiative Milieu de travail 2.0, pour utilisation à long terme. À court terme, une partie du projet de réhabilitation de l'Édifice commémoratif de l'Ouest consistera toutefois en l'aménagement de locaux transitoires pour les fonctions qui sont actuellement menées dans l'édifice de la Cour suprême du Canada (CSC), qui doit faire l'objet d'une réhabilitation.

La portée des services de gestion de la construction comprend deux étapes :

- Étape A (durée estimative de 15 mois): Services offerts avant la construction et services de construction qui visent uniquement les travaux mineurs

- Étape B (duré estimative de 42 mois, services offerts après la construction exclus) Services facultatifs, exercés à la seule discrétion de TPSGC, qui comprennent les services de préconstruction, les services de construction, les services relatifs à l'équipement et aux éléments de connectivité des édifices (EECE), et les services offerts après la construction

Le gestionnaire de la construction doit veiller à ce que le projet de réhabilitation de l'Édifice commémoratif de l'Ouest soit livré dans les délais prévus, selon la durée estimative des travaux de construction et au niveau de qualité requis pour un édifice de cette importance, et doit offrir les avantages suivants pour le projet en question, y compris, sans toutefois s'y limiter :

• Services de soutien et de conseils
• Construction durable
• Administration du projet
• Regroupement des lots de travaux
• Contrôle du budget et gestion des coûts
• Gestion du temps (ordonnancement)
• Gestion des risques
• Contrôle et gestion de la portée
• Contrôle de la qualité
• Services d'entrepreneur général
• Personnel à temps plein et installations du chantier
• Rôle d'entrepreneur en vertu du Règlement du ministère du Travail de l'Ontario et de la Loi sur la santé et la sécurité au travail de l'Ontario
• Coordination des entrepreneurs retenus par le gestionnaire de la construction et par d'autres personnes et protection du grand public sur le chantier ou à proximité de celuici
• Main-d'uvre et équipement pour les travaux préapprouvés qui sont définis à la Division 1
• Contrat de soustraitance pour tous les travaux de construction, attribué dans le cadre d'un processus d'appel d'offres concurrentiel au moyen de négociations
• Achat au préalable des principaux matériaux au besoin à la demande de TPSGC
• Achat de tous les matériaux et les services nécessaires pour le projet

L'entrepreneur doit exécuter les services et atteindre l'achèvement substantiel des travaux au plus tard le 30 juin 2023. Cette date est établie en supposant que la portée complète des travaux est mise en œuvre et que l'autorité contractante exerce l'option des services facultatifs de l'étape B.

Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie suivante: plus de 5 000 000 $.

EXIGENCE DE SÉCURITÉ OBLIGATOIRE

Le présent approvisionnement est assujetti à une exigence obligatoire en matière de sécurité. À la clôture des soumissions,l'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat, une cote de sécurité d'installation valable au niveau SECRET, ainsi qu'une cote de protection des documents approuvée au niveau SECRET, délivrées par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (CISD) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Le défaut de se conformer à cette exigence rendra la soumission non recevable et la soumission sera rejetée.

FACULTATIVE DES LIEUX

Il y aura une visite des lieux à 10 h, le mercredi 20 juin. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'Édifice commémoratif de l'Ouest, au 344 rue Wellington, à l'entrée du quai de chargement sur la rue Bay.

Équipement de sécurité : Pour s'assurer d'avoir accès à la visite des lieux, toute personne visitant le site doit porter l'équipement de protection personnel approprié (lunettes de sécurité, chaussures de sécurité, veste et casque de chantier, etc.). Le personnel de l'entrepreneur et toute personne non munis de l'équipement de sécurité requis se verront refuser l'accès au chantier.

Instructions concernant le stationnement: Un nombre limité de places de stationnement dans la rue ainsi que des stationnements commerciaux sont disponibles à proximité de l'Édifice commémoratif de l'Ouest. Il n'y a pas d'espaces de stationnement sur les lieux. Le Canada ne sera pas responsable du remboursement des frais de stationnement.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Les demandes de renseignements doivent être soumises à l'autorité contractante : Amanda Tenbult, par courriel, à (courriel sur l'avis officiel).

Les demandes de renseignements doivent être faites par écrit et être reçues au plus tard dix (10) jours ouvrables avant la date de clôture afin de donner suffisamment de temps à l'autorité contractante pour y répondre.

DOCUMENTS DE SOUMISSION

Les sociétés qui ont l'intention de présenter une soumission à ce présent projet devraient obtenir les documents de soumission par l'intermédiaire du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres ou au numéro sans frais suivant : (numéro sur l'avis officiel).

Le cas échéant, les modifications seront accessibles auprès du Service d'appels d'offres du gouvernement.

Les sociétés qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents de soumission provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'invitation à soumissionner de leur intention de soumissionner.

RÉCEPTION DES SOUMISSIONS

Les soumissions scellées seront reçues à l'adresse suivante : Services publics et Approvisionnement Canada, Unité de réception des soumissions, Place du Portage, Phase III, hall d'entrée principal, 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.