Services d'architecture et d'ingénierie pour le Centre d'entreprise scientifique de l'AtlantiqueCESA

Modification 012 a pour but de faire des modifications à la DDP.

*************

Modification 011 a pour but de faire des modifications à la DDP, à l'énoncé de projet et de répondre à des questions reçues.

*************

Modification 010 a pour but de répondre à des questions reçues et de prolonger la date de clôture des soumissions au 23 juin à 14h00 HAE.

*************

Modification 009 a pour but de faire des modifications à la DDP (en français seulement), faire des changements à l'énoncé de projet et de répondre à des questions reçues.

*************

Modification 008 a pour but de répondre à des questions.

*************

Modification 007 a pour but de fournir l'accès aux enregistrements audio et vidéo de la séance d'information sur le plan des avantages offerts aux Autochtones, de fournir la liste des questions et réponses relatives à la séance d'information, de fournir les coordonnées des personnes ressources à Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Inc. (MTI) ainsi qu'à l'Initiative conjointe de développement économique (ICDE) et de prolonger la date de clôture des soumissions au 22 juin 2021 à 14h00 HAE.

*************

Modification 006 a pour but de faire des modifications à la demande de proposition (DDP), faire des modifications à l'énoncé de projet, corriger les coûts estimés qui ont été fournis dans la réponse no. 8 de la modification 002 et de répondre à des questions.

*************

Modification 005 a pour but de répondre à des questions.

*************

Modification 004 a pour but d'inclure l'annexe S - Exigences de la MDB (BIM) et CDAO à l'énoncé de projet.

*************

Modification 003 a pour but de fournir les détails au sujet de la séance optionnelle d'information sur les avantages offerts aux Autochtones pour les soumisionnaires potentiels pour la demande de proposition sur les
services d'architecture et d'ingénierie et de fournir l'accès aux enregistrements audio et vidéo de la séance d'information sur le plan des avantages offerts aux Autochtones pour les services de gestion de la construction CESA (EC015-212735/A) qui a eu lieu le 27 avril 2021.

*************

Modification 002 a pour but de répondre à des questions reçues et de prolonger la date de clôture des soumissions au mardi 15 juin 2021 à 14h00 HAE.

*************

Modification 001 à l'invitation a pour but d'apporter des modifications à la demande de proposition (DP) afin de fournir des précisions sur les permis, licences nécessaires, de modifier une section de l'énoncé de projet, et de fournir des réponses aux questions reçues.

*************

LE SERVICE CONNEXION POSTEL

Dans le cadre de la présente demande de propositions (DP), il est permis aux proposants d'utiliser le service Connexion postel de la Société canadienne des postes pour présenter leur proposition par voie électronique. Ils trouveront de plus amples renseignements dans la partie Instructions aux proposants (IP). En raison de la nature de la présente demande de soumissions, la transmission des propositions par télécopieur n'est pas recommandée, mais est tout de même offerte aux proposants comme mesure de rechange en cas d'incompatibilité des systèmes ou d'incapacité de transmettre la proposition par le service Connexion postel.

Les propositions doivent être présentées uniquement à l'Unité de réception des soumissions de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) indiquée ci-dessous, au plus tard à la date et à l'heure indiquées à la page 1 de l'invitation à soumissionner.

Réception des soumissions -Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
11, rue Laurier
Place du Portage, Phase III
Noyau 0B2
Gatineau (Québec) K1A 0S5
Courriel : (courriel sur l'avis officiel)
Aucune proposition transmise directement à cette adresse courriel, sans passer par le service Connexion postel, ne sera acceptée.
Télécopieur : (numéro sur l'avis officiel)

QUAND LE PROPOSANT EST PRÊT À TRANSMETTRE SA PROPOSITION PAR CONNEXION

POSTEL, IL DEVRAIT ENVOYER UN COURRIEL À L'ADRESSE CI-DESSUS POUR DEMANDER LE LANCEMENT DU PROCESSUS CONNEXION POSTEL.
______________________________________________________________________

IDENTIFICATION DU

PROJET:

Titre: Services d'architecture et d'ingénierie pour le Centre d'entreprise scientifique de l'Atlantique (CESA)

DESCRIPTION DU

PROJET:

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), également connu comme Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC),a l'intention de faire appel à une entreprise, ou à une coentreprise d'experts-conseils, pour retenir les services d'une entité spécialisée en architecture et en génie, l'expert-conseil, en vue de moderniser et de réaménager le Centre des pêches du Golfe actuel dans le cadre du programme de travaux de son programme Laboratoires Canada (LC) afin d'accueillir le Centre d'entreprise scientifique de l'Atlantique (CESA).

Il s'agit d'un processus de sélection en une seule phase. La nature du besoin et le nombre limité prévu de réponses provenant de l'industrie portent TPSGC à croire que cette approche ne forcera pas outre mesure de nombreuses sociétés à déployer des efforts excessifs pour répondre à ses attentes.

Les proposants qui répondent à la présente DP doivent soumettre une proposition complète. Cette proposition portera sur les compétences, l'expérience et la structure organisationnelle de l'équipe de l'expert-conseil proposée, ainsi que sur la méthode de travail détaillée, de même que sur les prix proposés. Une combinaison des soumissions techniques, socioéconomique et des prix des services constituera la proposition.

Le proposant doit être autorisé à fournir des services d'architecture et/ou de génie pluridisciplinaire et être agréé ou admissible à l'agrément, certifié et/ou autorisé à dispenser les services professionnels requis dans toute la mesure prescrite par les lois provinciales des provinces du Canada.

EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

1.Exigences relatives à la sécurité industrielle :

a) À la clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité valide, comme il est indiqué à CS1 - Exigences relatives à la sécurité. Le non-respect de cette exigence rendra la soumission non conforme et celle-ci sera rejetée d'emblée.;

b) Les membres du personnel du soumissionnaire retenu, ainsi que tout sous-traitant et les membres de son personnel, qui effectueront quelque partie que ce soit des travaux durant l'exécution du contrat subséquent doivent aussi se conformer aux exigences obligatoires en matière de sécurité, comme il est indiqué à CS1 - Exigences relatives à la sécurité.

2. Il sera de la responsabilité du soumissionnaire retenu de s'assurer que les exigences en matière de sécurité sont respectées tout au long de l'exécution du contrat. Le Canada ne sera pas tenu responsable ou redevable de tout retard ou frais supplémentaires associés à la non-conformité du soumissionnaire retenu aux exigences obligatoires en matière de sécurité.

3. On rappelle aux proposants d'obtenir rapidement la cote de sécurité requise. La décision de retarder l'attribution du contrat, pour permettre au proposant retenu d'obtenir la cote de sécurité requise, demeure à l'entière discrétion de l'autorité contractante.

4. Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les proposants devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de TPSGC ((http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra.html).

SURVEILLANT DE L'ÉQUITÉ :

Le Canada a engagé un surveillant de l'équité pour surveiller ce processus d'approvisionnement.

AUTORITÉ CONTRACTANTE :

L'autorité contractante pour cette demande de proposition est:
Chantal Robitaille
Services publics et Approvisionnement Canada
Direction de l'attribution des marchés immobiliers
140, rue O'Connor, Tour Est
Ottawa, Ontario
K1A 0S5
Canada
(courriel sur l'avis officiel)

SÉANCE D'INFORMATION SUR LES AVANTAGES OFFERTS AUX AUTOCHTONES :

Une séance d'information virtuelle sur les avantages offerts aux Autochtones est prévue. Les détails de la séance sont à venir et seront fournis par l'entremise d'une modification à la demande de proposition.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.