Demande de qualification : Ambassade du Canada - Moscou, Russie

AVIS IMPORTANT

Les répondants devraient utiliser le service Connexion postel offert par la Société canadienne des postes pour la transmission électronique de leurs offres.

En raison de la nature de la DDQ, la transmission des offres par télécopieur n'est pas recommandée pour des raisons administratives, mais elle est acceptée à titre de solution de remplacement en cas d'incompatibilité avec le service Connexion postel ou d'incapacité à l'utiliser.

Les répondants devraient se reporter à "la section 5, Présentation d'une réponse", pour obtenir de plus amples renseignements.

Les offres sur papier (remises en personne ou par la poste ou par messagerie) ne seront pas acceptées dans le cadre de la présente demande de qualification.

PROJET

Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC), invite les entreprises ayant une expérience des services d'architecture et de génie (SAG) à soumettre une réponse en vue de se qualifier pour l'aménagement complet de l'ambassade du Canada, située à Moscou, en Russie.

Il y aura deux contrats distincts de SAG avec deux entreprises en architecture et en génie (nommées l'équipe A et l'équipe B) pour la fourniture de services de reconception, comme l'explique plus en détail la "section 2 - Processus de sélection". Dans ce contexte, l'équipe A fournira les SAG liés aux phases initiales de conception, qui incorporeront les normes canadiennes en vigueur, tandis que l'équipe B fournira les SAG nécessaires pour remplir les documents définitifs en vue de l'obtention des permis locaux et de construction. Cependant, lors de toutes les phases, les deux équipes, "A" et "B", collaboreront entre elles, au besoin, et seront coordonnées, le cas échéant, par le représentant ministériel et par les experts en la matière d'Affaires mondiales Canada (AMC) pour réaliser la mise en oeuvre du projet.

STRATÉGIE D'APPROVISIONNEMENT

Cet approvisionnement se compose d'un processus de sélection à deux étapes. Étape 1 consistera en une demande de qualification et l'étape 2 sera une demande de propositions.

La présente demande de qualification (DDQ) définit les exigences de préqualification des répondants pour ce projet. Les répondants intéressés doivent répondre à la présente DDQ.

Les répondants qui satisfont aux exigences de la DDQ pour l'équipe visée, et qui obtiennent les six (6) notes les plus élevées pour l'équipe A ou l'équipe B peuvent être invités à soumettre une proposition à l'étape II.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Les répondants doivent envoyer toutes leurs demandes de renseignements par écrit par courriel dans les 5 jours ouvrables précédant la date limite pour répondre à la DP.

DOCUMENTS DE

SOUMISSION:

Les répondants qui ont l'intention de présenter des réponses pour ce projet devraient obtenir les documents par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement à http://Achat et vente.gc.ca/tenders ou au numéro sans frais (numéro sur l'avis officiel).

Les modifications, une fois publiées, seront disponibles auprès du même service électronique d'appel d'offres du gouvernement.

Les répondants qui choisissent de fonder leur réponse sur des documents obtenus d'autres sources le font à leurs propres risques et seront seuls responsables d'informer l'autorité contractante de leur intention de répondre.

AUTORITÉ CONTRACTANTE

Matthew Naufal
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(courriel sur l'avis officiel)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.