Projets régionaux de l'ouest de Laboratoires Canada - Services de gestion de la construction

LE SERVICE CONNEXION POSTEL

Dans le cadre de la présente demande de propositions (DP), les soumissionnaires peuvent utiliser le service Connexion postel de la Société canadienne des postes pour présenter leur soumission par voie électronique. Ils trouveront des renseignements plus détaillés à la section 2.13 (Livraison et achèvement des soumissions) de la PARTIE 2 - INSTRUCTIONS À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES.

Les soumissions doivent être présentées uniquement à l'Unité de réception des soumissions de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au plus tard à la date et à l'heure indiquées à la page 1 de la demande de soumissions :

Réception des soumissions - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
11, rue Laurier
Place du Portage - Phase III
Noyau 0B2
Gatineau (Québec) K1A 0S5
Courriel : (courriel sur l'avis officiel)
Aucune soumission transmise directement à cette adresse courriel, sans passer par le service Connexion postel, ne sera acceptée.
________________________________________________________________________

IDENTIFICATION DU

PROJET:

Titre: Services de gestion de la construction - Laboratoires Canada - Projets de l'Ontario
Location: Sidney en Colombie-Britannique

DESCRIPTION DU

PROJET:

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), communément appelé « Services publics et Approvisionnement Canada » (SPAC), retiendra les services d'une entité de gestion de la construction, le directeur des travaux (DT), en vue de moderniser ses installations de laboratoire dans le cadre du programme de travaux de Laboratoires Canada (LC).

Les laboratoires d'installations scientifiques de Mississauga, de Sudbury, de Guelph et d'Ottawa peuvent faire partie du contrat global, selon les priorités du programme de LC de TPSGC. Le contrat de base du DT concerne le laboratoire et la serre du Centre pour la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) à Sidney.

TPSGC ajoutera des travaux à l'intention du DT et des services de construction supplémentaires au contrat au moyen d'options d'autorisations de tâches.

TPSGC retiendra les services d'une société de conception, dirigée par un expert-conseil principal, qui fournira des services d'architecture et de génie et préparera des solutions de conception pour les travaux du présent contrat. L'équipe de conception travaillera en collaboration avec le DT et le représentant du Ministère (RM) de TPSGC. Le DT doit appuyer l'équipe de conception dans l'élaboration et l'analyse des options de mise en œuvre du mandat initial de Mississauga et de chaque sous-projet, la gestion de la séquence des travaux, des coûts et de la construction des solutions de conception approuvées.

Il s'agit essentiellement d'un contrat de service. Le DT ne doit PAS se comporter comme un entrepreneur général. En tant que constructeur sur le chantier, le DT est plutôt tenu de fournir les services complets décrits dans le présent CR de façon continue et de respecter les normes de qualité élevées de TPSGC dans tous les aspects de la planification des coûts et des délais, de l'estimation, de l'ordonnancement, du suivi et du contrôle. De plus, le DT doit fournir des services complets de gestion de la conception afin de cibler rapidement et de manière continue la production d'avant-projets de l'équipe de conception et de hiérarchiser ceux-ci en vue d'optimiser l'exécution globale des travaux du projet.

DURÉE DES TRAVAUX

(a) Durée des services de gestion de la construction : Contrat de base (Sidney) : L'entrepreneur doit exécuter les services et atteindre l'achèvement substantiel des travaux dans les 42 mois suivant l'attribution du contrat.

(b) Options : Un délai supplémentaire sera accordé en fonction de la durée de construction de chaque projet facultatif et du moment où il sera mis en œuvre. Les projets doivent être réalisés en même temps et un délai supplémentaire ne sera accordé que si la durée de construction pour l'option à exercer dépasse le temps de construction déjà accordé dans le cadre du contrat.

EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ OBLIGATOIRE :

À la clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir en permanence, pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, ainsi qu'une cote de protection des documents approuvée au niveau PROTÉGÉ B, délivrées par le Programme de sécurité des contrats (PSC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
Le non-respect de cette exigence rendra la soumission non conforme et celle-ci sera rejetée d'emblée.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Toute demande de renseignements concernant l'appel d'offres doit être présentée par écrit à l'autorité contractante : Robinah Matende à (courriel sur l'avis officiel)

Les demandes de renseignements doivent être présentées au moins huit (8) jours ouvrables avant la date de clôture de l'invitation, afin de donner suffisamment de temps pour y répondre.

DOCUMENTS DE SOUMISSION

Les sociétés qui ont l'intention de présenter une soumission à ce présent projet devraient obtenir les documents de soumission par l'intermédiaire du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres ou au numéro sans frais suivant : (numéro sur l'avis officiel).

Le cas échéant, les modifications seront accessibles auprès du Service d'appels d'offres du gouvernement.

Les sociétés qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents de soumission provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable de l'invitation à soumissionner de leur intention de soumissionner.

RÉCEPTION DES SOUMISSIONS

Les soumissions scellées seront reçues à l'adresse suivante : Services publics et Approvisionnement Canada, Unité de réception des soumissions, Place du Portage, Phase III, hall d'entrée principal, 0B2, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1C9.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

SURVEILLANT DE L'ÉQUITÉ

Le Canada a engagé un surveillant de l'équité pour surveiller ce processus d'approvisionnement.

IL N'Y AURA PAS UNE VISITE DES

LIEUX.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.