Projets régionaux de l'ouest pour Laboratoires Canada - Services d'architecture et d'ingénierie

LE SERVICE CONNEXION POSTEL

Dans le cadre de la présente demande de propositions (DP), il est permis aux proposants d'utiliser le service Connexion postel de la Société canadienne des postes pour présenter leur proposition par voie électronique. Ils trouveront de plus amples renseignements dans la partie Instructions aux proposants (IP). En raison de la nature de la présente demande de soumissions, la transmission des propositions par télécopieur n'est pas recommandée, mais est tout de même offerte aux proposants comme mesure de rechange en cas d'incompatibilité des systèmes ou d'incapacité de transmettre la proposition par le service Connexion postel.

Les propositions doivent être présentées uniquement à l'Unité de réception des soumissions de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) indiquée ci-dessous, au plus tard à la date et à l'heure indiquées à la page 1 de l'invitation à soumissionner.

Réception des soumissions - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
11, rue Laurier
Place du Portage - Phase III
Noyau 0B2
Gatineau (Québec) K1A 0S5
Courriel : (courriel sur l'avis officiel)
Aucune proposition transmise directement à cette adresse courriel, sans passer par le service Connexion postel, ne sera acceptée.
Télécopieur : (numéro sur l'avis officiel)

QUAND LE PROPOSANT EST PRÊT À TRANSMETTRE SA PROPOSITION PAR CONNEXION

POSTEL, IL DEVRAIT ENVOYER UN COURRIEL À L'ADRESSE CI-DESSUS POUR DEMANDER LE LANCEMENT DU PROCESSUS CONNEXION POSTEL.
______________________________________________________________________

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (est également connu comme Services publics et Approvisionnement Canada)

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a l'intention de faire appel à une entreprise, ou à une coentreprise d'experts-conseils, pour retiendra les services d'une entité spécialisée en architecture et en génie, l'expert-conseil, en vue de moderniser ses installations de laboratoire dans le cadre du programme de travaux de son programme Laboratoires Canada (LC). Le contrat de base concerne le laboratoire et la serre du Centre pour la protection des végétaux de Sidney (C.-B.) de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). TPSGC pourrait ajouter des services supplémentaires au contrat au moyen d'options contractuelles. Les laboratoires d'installations scientifiques de Sidney, Columbie Britanique et Winnipeg, Manitoba peuvent faire partie du contrat global, selon les priorités du programme de LC de TPSGC.

Il s'agit d'un processus de sélection en une seule phase. La nature du besoin et le nombre limité prévu de réponses provenant de l'industrie portent TPSGC à croire que cette approche ne forcera pas outre mesure de nombreuses sociétés à déployer des efforts excessifs pour répondre à ses attentes.

Les proposants qui répondent à la présente DP doivent soumettre une proposition complète. Cette proposition portera sur les compétences, l'expérience et la structure organisationnelle de l'équipe de l'expert-conseil proposée, ainsi que sur la méthode de travail détaillée, de même que sur les prix proposés. Une combinaison des soumissions techniques (y compris une présentation) et des prix des services constituera la proposition.

Le proposant doit être autorisé à fournir des services d'architecture ou de génie pluridisciplinaire et être agréé ou admissible à l'agrément, certifié et/ou autorisé à dispenser les services professionnels requis dans toute la mesure prescrite par les lois provinciales des provinces du Canada.

EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ INDUSTRIELLE :

(a) À la clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une attestation de sécurité valide, comme il est indiqué à la Partie 6 - Documents de contrat subséquent. Le non-respect de cette exigence rendra la soumission non conforme et celle-ci sera rejetée d'emblée.

(b) Les membres du personnel du soumissionnaire retenu, ainsi que tout sous-traitant et les membres de son personnel, qui effectueront quelque partie que ce soit des travaux durant l'exécution du contrat subséquent doivent aussi se conformer aux exigences obligatoires en matière de sécurité, comme il est indiqué à la Partie 6 - Documents de contrat subséquent.

(2) Il sera de la responsabilité du soumissionnaire retenu de s'assurer que les exigences en matière de sécurité sont respectées tout au long de l'exécution du contrat. Le Canada ne sera pas tenu responsable ou redevable de tout retard ou frais supplémentaires associés à la non-conformité du soumissionnaire retenu aux exigences obligatoires en matière de sécurité.

(3) On rappelle aux proposants d'obtenir rapidement la cote de sécurité requise. La décision de retarder l'attribution du contrat, pour permettre au proposant retenu d'obtenir la cote de sécurité requise, demeure à l'entière discrétion de l'autorité contractante.

(4) Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les proposants devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de TPSGC (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra.html).

IP24 SURVEILLANT DE L'ÉQUITÉ

Le Canada a engagé un surveillant de l'équité pour surveiller ce processus d'approvisionnement.

AUTORITÉ CONTRACTANTE
L'autorité contractante pour cette demande de proposition est:
Robinah Matende
Services publics et Approvisionnement Canada
Direction de l'attribution des marchés immobiliers
140 O'Connor, rue O'Connor
Ottawa, Ontario
K1A 0R5
Canada
(courriel sur l'avis officiel)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.