Remplacement du tunnel Est - Phase 4

LE PRÉSENT DOCUMENT COMPORTE UNE EXIGENCE RELATIVE À LA

SÉCURITÉ.

TPSGC doit faire appel aux services d'une société d'experts
conseil en génie civil qui compte une équipe multidisciplinaire
intégrée de sousexpertsconseils et de spécialistes, en vue de
lui confier la prestation d'une gamme complète de services
d'ingénierie liés à l'élaboration de la conception et de
documents d'appel d'offres bilingues relatifs aux travaux de
construction, ainsi que de services professionnels pendant les
travaux de construction, y compris des services permanents sur
le chantier pendant la construction et des services
d'établissement des coûts, de contrôle du projet, de mise en
service et de gestion des risques, dans le cadre du projet
Remplacement du tunnel Est - phase 4.

Le projet vise principalement la construction d'un nouveau
tunnel profond raccordant le tunnel Kent-Wellington à l'édifice
de l'Ouest, en vue d'acheminer vers ce dernier les services
publics de chauffage et de refroidissement (vapeur et eau
froide) ainsi que les infrastructures de câblage; ce tunnel
deviendra un nouvel embranchement du tunnel Kent-Wellington
existant, lequel fait partie du réseau de distribution de
services publics de la centrale de chauffage et de
refroidissement Cliff desservant la Cité parlementaire. Les
services publics visés par le nouveau tunnel remplaceront ceux
qui étaient acheminés par le tronçon de raccordement abandonné
du tunnel Est, lesquels desservaient l'édifice de l'Ouest depuis
le côté nord du bâtiment.

Le proposant doit être autorisé à fournir des services
d'ingénierie et doit inclure dans son personnel un ingénieur,
agréé ou admissible à l'agrément, accrédité et/ou autorisé à
dispenser les services professionnels requis dans toute la
mesure prescrite par les lois provinciales en vigueur en Ontario.

Selon une estimation de catégorie D, les coûts de construction
ont été estimés à 8 023 000 $ (TVH comprise).

Il s'agit d'un processus de sélection en une seule phase. La
nature du besoin et le nombre limité prévu de réponses provenant
de l'industrie portent TPSGC à croire que cette approche ne
forcera pas outre mesure de nombreuses sociétés à déployer des
efforts excessifs pour répondre à ses attentes.

Les proposants qui répondent à la présente demande de
propositions doivent soumettre une proposition complète. Cette
proposition portera non seulement sur les compétences,
l'expérience et l'organisation de l'équipe de l'expertconseil
proposée, mais également sur son approche détaillée à l'égard
des travaux, le prix et les conditions.

Un volet technique et un volet financier de l'offre
constitueront la proposition.
Les sociétés d'expertsconseils qui estiment qu'elles sont
qualifiées pour fournir ces services peuvent obtenir le document
de la demande de propositions sur MERX, le Service électronique
d'appels d'offres du gouvernement. Les propositions soumises en
retard ne seront pas prises en compte.

Veuillez adresser toute demande
de renseignements à: Adrian Bennett
Supply Specialist
Public Works and Government Services Canada
Real Property Contracting Directorate

Email: (courriel sur l'avis officiel)
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.