Transformation de l'aile réservée en aqualabo

Nature des besoins :

*********** Modification à la date de clôture ***********

Transformation de l'aile réservée à la recherche sur les animaux
en aqualabo

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
invite les firmes d'architectes à soumettre des propositions
pour fournir des services professionnels pour le projet de
transformation de l'aile réservée à la recherche sur les animaux
en acqualabo du centre de recherche Sir Frederick Banting, 251,
promenade Sir Frederick Banting, Ottawa (Ontario).

TPSGC entend faire appel à une firme d'architectes qui agira à
titre d'expert-conseil principal, ainsi qu'à une équipe
multidisciplinaire ou de sous-experts-conseils tel qu'un
ingénieur en structures, un ingénieur en mécanique, un ingénieur
en électrique, un spécialiste en conception de laboratoires et
un spécialiste des coûts pour la prestation des services de ce
projet.

Les firmes d'experts-conseils doivent être agréées ou doivent
pouvoir être agréées, certifiées ou autorisées pour fournir les
services professionnels requis dans toute la mesure prescrite
par les lois en vigueur dans la province de l'Ontario.

L'estimation des coûts de construction s'établit à 12 000 000 $,
TVH excluse.

DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ S'APPLIQUENT À CE

MARCHÉ.

Les proposants doivent présenter une proposition en deux phases.
La proposition relative à la première phase ne portera que sur
les compétences, l'expérience et la structure organisationnelle
de l'équipe de l'expert-conseil proposée. Lorsqu'on aura
évaluée et coté leur proposition, on fera connaître aux
soumissionnaires leur classement relatif et on leur donnera
l'occasion de décider s'ils veulent ou non continuer de
participer au processus, en présentant une proposition dans le
cadre de la phase deux. Cette dernière proposition portera sur
la méthode de travail détaillées, de même que sur les prix et
les conditions proposés. Les propositions présentées dans le
cadre des phases un et deux constitueront la proposition finale.

Un volet technique combiné à un volet financier de l'offre
constitueront la proposition. Les firmes d'experts-conseils qui
peuvent fournir ces services doivent se procurer le document de
demande de proposition auprès du service d'appel d'offres
électronique de l'État par l'entremise du MERX. Les soumissions
reçues en retard ne seront pas prises en considération.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.