MODÈLES D'ENTITÉ DE SIMULATION

Introduction

Le gouvernement du Canada désire se renseigner auprès de
l'industrie en ce qui concerne la fourniture de modÈles d'entitÉ
de simulation destinÉs À l'environnement canadien synthÉtique de
conception avancÉe (ECSCA) pour le ministère de la Défense
nationale (MDN).

Objectifs

L'objectif de la demande de renseignements (DDR) est de mieux
comprendre les produits et solutions potentiels sur le marché.
Il ne s'agit ni d'une demande de soumissions (DS) ni d'une
demande de propositions (DP), et ne donnera pas lieu à
l'attribution d'une entente ou d'un contrat concernant l'achat
de de modÈles d'entitÉ de simulation potentiels destinÉs À
l'environnement canadien synthÉtique de conception avancÉe
(ECSCA) pour le ministère de la Défense nationale (MDN)..

Cette DDR ne constitue pas un engagement de la part du
gouvernement du Canada. Ce dernier n'a pas l'intention
d'attribuer un contrat à partir de la présente demande ni de
payer de quelque manière que ce soit pour l'information
demandée. Les répondants peuvent soumettre des documents
commerciaux confidentiels, de l'information confidentielle ou
des données confidentielles qu'ils ont recueillies. Le
gouvernement du Canada se réserve le droit d'utiliser
l'information soumise pour préparer les spécifications liées aux
exigences de modÈles d'entitÉ de simulation destinÉs À
l'environnement canadien synthÉtique de conception avancÉe pour
une demande de soumissions (DS). Cette DDR ne doit pas être
considéré comme un engagement d'émettre une DS pour ce projet.
Alors que le Canada ne donne aucun engagement futur, toutes les
informations et données fournies sont considérées comme
commercialement confidentielles et seront traitées comme tels.

Le Canada ne sera aucunement lié par le contenu du dossier
provisoire actuel, et il se réserve le droit de le modifier en
tout temps. Il se réserve aussi le droit de maintenir telle
quelle ou de modifier son approche actuelle visant à pourvoir à
ce projet de marché, comme bon lui semblera, sur la base des
renseignements reçus en réponse à la présente, ou pour quelque
autre raison que ce soit.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.