Production Radiophonique

PRODUCTION RADIOPHONIQUE

23572-140692/A
Baxter, Emily
No. Telephone - (numéro sur l'avis officiel)

Le but de cette exigence est de:

convertir le troisième roman (Mark Dalton 3 - Sur la glace) en
pièce radiophonique sur CD, en français et en anglais (une
version imprimée du roman est actuellement disponible aux fins
de distribution en français et en anglais);

convertir les 3 romans dans le format approprié en vue de leur
utilisation en fichiers balados;

convertir le format PDF actuel de chacun des romans en livres
électroniques.

Les services requis sont:

· rédiger/imprimer l'œuvre sous forme de scénario et de
pièce radiophonique;
· produire du contenu audio enrichi d'un niveau de qualité
supérieure;
· produire des pièces radiophoniques en français et en anglais;
· diriger et produire un enregistrement avec une distribution
d'ensemble (en ayant recours à des acteurs professionnels ayant
beaucoup d'expérience pour l'enregistrement de pièces
radiophoniques);
· embaucher des acteurs pour faire la voix des quatre (4)
personnages différents lors de l'enregistrement;
· avoir un studio à sa disposition pour l'enregistrement;
· s'assurer de l'exactitude technique pendant toute la
production;
· créer les effets sonores et l'environnement audio exacts pour
un auditoire dont les connaissances sont très élevées;
· obtenir toutes les autorisations et tous les droits requis;
· avoir une maîtrise des types de fichiers appropriés
requis par les bibliothèques audio numériques.

La date de livraison obligatoire à la destination finale est le
31 mars 2015 ou avant.

Cet achat est limité aux services canadiens.

La soumission recevable ayant satisfait satisfaire à toutes les
exigences obligatoires d'évaluation et obtenu le prix total le
plus bas sera recommandee pour l'attribution d'un contrat.

Critères techniques obligatoires

Les propositions ne répondant pas à toutes les exigences
obligatoires ne seront plus prises en considération.

L'expérience des sous-traitants ne sera plus prises en
considération pour les exigences obligatoires.

O.1 EXPÉRIENCE DU SOUMISSIONAIRE

O.1.1 Le soumissionnaire DOIT faire la preuve qu'il a
suffisamment d'expérience en production de jeux audio dans les
deux langues officielles (français et anglais) depuis le 1er
juin 2009. Pour ce faire, le soumissionnaire doit fournir une
description détaillée d'un (1) ou de plusieurs contrats
précédents (y compris la date à laquelle le travail a été
effectué et le nom du client) conclus avec un (1) ou plusieurs
clients externes, pour la fourniture de chacun des services
suivants depuis le 1er juin 2009:

a. la conversion d'un roman en format scénario et pièce
radiophonique
b. la réalisation et la production de l'enregistrement d'une
distribution d'ensemble
c. le montage de fichiers audio et la production de contenu
audio enrichi.

O.1.2 Le soumissionnaire DOIT transmettre une (1) lettre de
référence, adressée au soumissionnaire, provenant d'un client de
l'extérieur, pour un travail effectué sous contrat depuis juin
2009, pour lequel le soumissionnaire a fourni un ou tous les
services énumérés au point O.1.1.

O.2 PROPOSITION FINANCIÈRE

Le soumissionnaire DOIT présenter une proposition financière
détaillée comportant un prix ferme plafond de 45 230$ (taxe sur
les produits et services ou taxe de vente harmonisée en sus,
selon le cas). La proposition financière doit comporter une
analyse détaillée des ressources requises, du niveau d'effort
exigé de chacune d'entre elles et du tarif quotidien/prix
unitaire de chacune.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.