La reproduction, de la finition et de la distribution des formulaires et des étiquettes.

DEMANDE D'OFFRES À COMMANDES INDIVIDUELLE ET REGIONALE (OCIR) EN
VUE DE LA FOURNITURE DE FORMULAIRES ET D'ÉTIQUETTES À L'AGENCE
DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA (ASFC).

47000-159176/A
Werk(cw), Janet
Telephone No. - (numéro sur l'avis officiel)
(courriel sur l'avis officiel)

Résumé
Fourniture de divers formulaires et étiquettes à l'ASFC.
L'offrant sera responsable de l'impression, de la reproduction,
de la finition et de la distribution des formulaires et des
étiquettes, de même que de fonctions telles que la réalisation
du suivi et de rapports sur les activités liées aux commandes
subséquentes pendant toute la période de l'offre à commandes.
Ces transactions consistent principalement en la livraison de
formulaires et d'étiquettes à divers endroits.

L'offre à commandes doit couvrir une période de deux ans à
compter de la date d'attribution (janvier2015). La période de
validité pour les commandes subséquentes à l'offre à commandes
et la prestation des services connexes s'étend de la date
d'attribution de l'offre à commandes au 31 janvier 2017
inclusivement.
Prolongation de l'offre à commandes: Si l'utilisation de l'offre
à commandes est autorisée au-delà de la période initiale,
l'offrant consent à prolonger son offre pour quatre (4)
périodes supplémentaires d'une (1) année, aux mêmes conditions.

Les offrants doivent soumettre une liste de noms ou, au besoin,
d'autres renseignements connexes, aux termes de la section 01
des Instructions uniformisées (2006).

En ce qui concerne les exigences relatives aux services, les
offrants qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement
forfaitaire doivent fournir l'information décrite à l'article 3
de la partie 2 de la demande d'offres à commandes (DOC).

Le besoin se limite à des biens et/ou des services canadiens.

Le besoin associé à cette offre à commandes ne comporte aucune
exigence relative à la sécurité.

Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI).

L'offre à commandes pourrait inclure des livraisons à des
adresses situées dans des secteurs touchés par une entente sur
la revendication territoriale globale (ERTG).

Méthode de sélection: Une offre doit respecter les exigences de
la demande d'offres à commandes et satisfaire à tous les
critères d'évaluation technique obligatoires pour être déclarée
recevable. L'offre recevable ayant le prix évalué le plus bas
sera recommandée pour attribution d'une offre à commandes.

O.1 EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
L'offrant doit démontrer qu'il a passé des contrats avec un
minimum de cinq (5) clients externes distincts (à l'extérieur de
l'entreprise de l'offrant) ou qu'il a été lié par contrat à au
moins cinq (5) clients externes distincts. Ces contrats passés
avec au moins cinq (5) clients externes distincts doivent porter
sur la production (impression et finition) de formulaires à
imprimés multiples, de formulaires simples et d'étiquettes.
L'offrant doit avoir personnellement produit grâce à ses propres
machines au moins un (1) des produits (production d'impression
et de finition de formulaires multiples, de formulaires simples
et d'étiquettes) pour au moins trois (3) des contrats mentionnés
ci-dessus pour les cinq (5) clients externes distincts. Pour les
deux (2) autres contrats, l'offrant peut indiquer l'expérience
acquise grâce au recours à la sous-traitance.
Pendant l'évaluation, aucune expérience professionnelle acquise
auprès de clients internes ne sera acceptée ni examinée.
Pour démontrer l'expérience professionnelle acquise auprès de
clients externes, l'offrant doit fournir les renseignements
suivants dans une description de chaque contrat :
(i) référence du contrat;
(ii) une description complète des exigences relatives à
l'impression et à la finition de formulaires et/ou d'étiquettes
fournis dans le cadre du contrat. La combinaison de l'ensemble
des descriptions de contrats doit prouver que l'offrant a fourni
des services d'impression et de finition de formulaires
multiples, de formulaires simples et d'étiquettes;
(iii) les coordonnées complètes des clients;
(iv) si le recours à des sous-traitants est utilisé pour
démontrer l'expérience professionnelle pour deux (2) contrats,
l'offrant doit fournir une description complète et détaillée des
travaux réalisés par chaque sous-traitant. L'offrant doit
également fournir les coordonnées du sous-traitant en question.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.