Projet de véhicules de combat de nouvelle génération (VCNG) - Mise à jour

La présente DDR no W6399-19KH53/B vise à :

a. transmettre les documents préparés aux fins des démonstrations des véhicules devant avoir lieu à Petawawa, notamment l'entente de démonstration, l'horaire, le document sur les règles d'engagement, la liste de chargement pour la démonstration, ainsi que la carte du parcours de la démonstration;
b. transmettre l'horaire préparé pour les rencontres individuelles qui se sont déroulées à Ottawa;
c. transmettre la liste des questions du ministère de la Défense nationale (MDN) à l'intention de l'industrie préparée pour les rencontres individuelles et les documents de présentation dévoilés lors de l'ensemble des rencontres individuelles;
d. transmettre les questions reçues de la part des membres de l'industrie et les réponses fournies par le Canada lors des rencontres individuelles;
e. S'assurer qu'une ligne de communication officielle avec les fournisseurs intéressés demeure ouverte.

2. Sommaire

Le ministère de la Défense nationale (MDN) prévoit acquérir environ 55 à 75 véhicules de combat de nouvelle génération (VCNG) qui seront utilisés par les Forces armées canadiennes (FAC) dans le monde entier.

Le processus d'approvisionnement pour le présent besoin a été lancé le 17 juillet 2019 avec l'affichage d'une demande de renseignements (DDR no W6399-19KH53/A) (DDR/A), qui a pris fin le 6 septembre 2019. Cette DDR visait à fournir des renseignements à l'industrie sur les exigences du projet de VCNG et à recueillir les commentaires initiaux de l'industrie sur les options éventuelles et la disponibilité de la technologie en lien avec le besoin du MDN relatif aux VCNG. Elle visait également à sonder l'intérêt des soumissionnaires potentiels à participer à une démonstration de véhicules.

3. Mise à jour

Tous les fournisseurs qui ont demandé de participer à la démonstration de véhicules en remplissant l'annexe D de la DDR/A ont été informés de cette occasion et se sont vus offrir la possibilité de prendre part à une rencontre individuelle. Le Canada n'a pas imposé de limite quant au nombre de fournisseurs pouvant effectuer la démonstration, comme il était initialement prévu à la section 6.2 de la DDR/A. Le Canada a également décidé de tenir les rencontres individuelles auprès de tous les répondants ayant un intérêt pour la DDR, que le répondant ait demandé ou non la possibilité de faire la démonstration d'un véhicule.

Les rencontres individuelles avec les répondants à la DDR qui ont demandé de faire une démonstration se sont déroulées dans le cadre d'une consultation de deux (2) jours avec le Canada, au cours de laquelle le fournisseur a fait la démonstration du VCNG, conformément au à l'horaire (ci-joint) et aux modalités de l'entente de démonstration (ci-jointe).
Du 28 octobre au 14 novembre 2019, des démonstrations de véhicules ont été effectuées à Petawawa par quatre fournisseurs. Chaque fournisseur a eu la possibilité de consulter le parcours de la démonstration une journée à l'avance et de participer à une consultation de deux (2) jours (8 heures au total), qui comprenait la rencontre individuelle avec le Canada. Les représentants du Canada, qui comptaient parmi eux des représentants du ministère de la Défense nationale (MDN), de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDEC) ainsi qu'un surveillant de l'équité (SE) indépendant, ont participé aux rencontres individuelles et aux démonstrations de véhicules.

Une invitation à participer à des rencontres de consultation individuelles avec le Canada a également été envoyée à tous les répondants à la DDR qui n'ont pas demandé de faire la démonstration d'un véhicule. Des rencontres individuelles ont eu lieu à Ottawa avec deux répondants qui ont exprimé leur intérêt à l'égard d'une rencontre avec le Canada, mais qui n'ont pas demandé de faire la démonstration d'un véhicule. Ces rencontres individuelles se sont déroulées sur une période de 8 heures; ces deux répondants à la DDR ont bénéficié du même temps que les participants à la démonstration dans le cadre de la consultation.

4. Questions

Le gouvernement du Canada achète des biens et des services pour le compte des ministères et des organismes par l'entremise du site Achats et ventes, le service électronique d'appels d'offres du gouvernement. On invite les fournisseurs à continuer à surveiller le site Web www.achatsetventes.gc.ca pour d'autres mises à jour. Toutes les demandes de renseignements de l'industrie et autres communications liées au processus d'approvisionnement devraient être adressées exclusivement à l'autorité contractante. Le présent avis constitue une mise à jour générale, et il n'est pas nécessaire d'y répondre pour pouvoir participer à toute demande de soumissions future dans le cas où le Canada déciderait de publier une demande de propositions (DP) à cet égard. Des mises à jour seront fournies et serviront de modifications au présent avis de DDR/B, au besoin.

L'objectif du présent avis est de maintenir en place une voie de communication officielle avec les fournisseurs intéressés. Le présent avis ne doit pas être considéré comme un engagement à émettre une demande de soumissions subséquente ou à attribuer un contrat.

5. Renseignements joints

Les renseignements joints à la présente DDR/B (dont on fait mention à la section 1 ci-dessus) comprennent :
Pièce jointe 1 - Entente de démonstration;
Pièce jointe 2 - Règles d'engagement;
Pièce jointe 3 - Liste de chargement pour la démonstration;
Pièce jointe 4 - Carte du parcours de la démonstration;
Pièce jointe 5 - L'horaire pour les démonstrations de véhicules et les rencontres individuelles à Petawawa;
Pièce jointe 6 - Liste de questions à l'intention de l'industrie pour les rencontres individuelles;
Pièce jointe 7 - Questions reçues de la part de l'industrie et réponses fournies par le Canada lors des rencontres individuelles;
Pièce jointe 8 - L'horaire pour les rencontres individuelles à Ottawa;
Pièce jointe 9 - Présentation donnée par SPAC durant les rencontres individuelles
Pièce jointe 10 - Présentation donnée par ISDEC durant les rencontres individuelles

6. Prochaines étapes

L'équipe du projet a examiné toutes les réponses à la DDR/A; celles-ci ont fourni des renseignements utiles à l'équipe du projet.

Le Canada demeure ouvert à recevoir des commentaires de répondants à la DDR ou d'autres fournisseurs potentiels qui ont décidé de ne pas prendre part à la démonstration de véhicules, aux rencontres individuelles, ou encore qui n'ont pas répondu à la DDR/A.

Les fournisseurs qui ont choisi de ne pas participer à la démonstration de véhicule, aux rencontres individuelles ou qui n'ont pas répondu à la DDR / A souhaitant participer à une rencontre individuelle avec le Canada sont priés de présenter une réponse à la DDR/A, d'ici la nouvelle date d'échéance indiquée dans la présente DDR/B, comprenant les renseignements sur leur VCNG proposé. On leur demande de manifester leur intérêt auprès de l'autorité contractante au plus tard le 25 juin 2020.

Tous les nouveaux renseignements fournis par le Canada au cours de ces rencontres individuelles seront rendus publics sur le site achatsetventes.gc.ca.

7. Autorité contractante

Nicole Génier
Chef d'équipe d'approvisionnement
Services publics et Approvisionnement Canada
11, rue Laurier
Gatineau (Québec) K1A 0S5
Place du Portage III, 9C2-25
Téléphone : (numéro sur l'avis officiel) / (numéro sur l'avis officiel)
Courriel : (courriel sur l'avis officiel)
Date de livraison : 25/05/2020

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.