transporter des sols contaminés par des métaux

IMPERIAL METALS CORPORATION
580 Hornby Street, #200
Vancouver British Columbia
Canada
V6C3B6
Nature des besoins :

K0F62-141000/A
Armstrong, Wendy
Telephone No. - (numéro sur l'avis officiel)
Fax No. - (numéro sur l'avis officiel)

Préavis d'adjudication de contrat
Un PAC est un avis public informant la collectivité des
fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention
d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des
travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance,
ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à
soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun
fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait
aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de
clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des
contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur
sélectionné à l'avance.
Définition des besoins
Le ministère Environment Canada charger et transporter des sols
contaminés par des métaux depuis le site du Centre
environnemental du Pacifique(CEP), à West Vancouver en
Colombie-Britannique, jusqu'au site de la mine Mount Polley,
près de Williams Lake en Colombie-Britannique, aux fins de
recyclage, de réutilisation et d'élimination.
Ce marché proposé (jusqu'à troisans) vise le retraitement
(recyclage/réutilisation) de sols contaminés par des métaux, y
compris des sols qui libèrent des métaux correspondant à la
définition de déchets dangereux aux termes de la réglementation
sur les déchets dangereux de la Colombie-Britannique. Le
transport des sols se fait par voyage de retour jusqu'au site de
la mine. Les travaux doivent être achevés au plus tard en mars
2017. Valeur: jusqu'à 2,4M$.

Justification du recours à un fournisseur unique:

Imperial Metals est considéré comme l'organisme le mieux
qualifié pour recycler ou réutiliser ces sols contaminés
jusqu'aux niveaux des déchets dangereux(métaux) et peut
transporter ces sols lors des voyages de retour des véhicules
utilisés pour les cargaisons de concentré de minerai.
Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (Exigences
essentielles minimales)
Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé
des capacités que
Applicabilité des accords commerciaux à l'achat
Le présent achat est assujetti à l'accord commercial
Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du
commerce (AMP-OMC)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.