Convergence réseaux multimédias DOC#2

Équipement et services de soutien relatifs à la convergence des
réseaux multimédias pour la Gendarmerie royale du Canada (GRC)

La présente est une demande de renseignements (DDR) concernant
la demande de soumissions portant sur les services de soutien et
d'équipement relatifs à la convergence des réseaux multimédias
pour la Gendarmerie royale du Canada (GRC). La demande initiale,
émise le 9 septembre 2011, et portait le numéro M9010-091080/A.
À la suite des préoccupations soulevés par l'industrie
concernant un conflit d'intérêts potentiel, Travaux publics et
Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a fait part, le 16
novembre 2011, des prochaines mesures qu'il adoptera, dont la
conversion de la demande M9010-091080/A en DDR no 1 et un examen
par un tiers, ADGA Group Consultants Inc. lequel a été transmis
à l'industrie le 14 décembre 2011. En prévision de la
ré-émission de la demande de soumissions, la présente vise à
fournir à l'industrie l'ÉBAUCHE DE LA DEMANDE D'OFFRE À
COMMANDES ainsi qu'un tableau qui souligne les modifications
apportées. La présente DDR est émise à des fins d'information
seulement.

Il est anticipé que la demande d'offre à commandes (DOC) qui
résultera de cette DDR sera publiée vers la mi-mars 2012 et aura
pour but d'acquérir des produits relatifs au protocole Internet
(IP) ainsi que des services professionnels de technologie de
l'information (TI) connexes pour accroître, améliorer et, dans
certains cas, remplacer l'équipement existant, en vue d'assurer
d'abord la migration des données multimédias (radio, voix et
vidéo) de la GRC dans le réseau de données IP existant de
l'organisation. Les services professionnels de TI offerts à la
GRC comprendront notamment une aide spécialisée dans la
conception et la planification requises pour appuyer le projet
de convergence à l'échelle nationale.

Les services multimédias qui feront l'objet de la migration
comprennent les éléments suivants :

1. a)
   voix sur IP (VoIP);
2. b)
   messagerie vocale sur le réseau IP;
3. c)
   mise en œuvre de la technologie VoIP dans les centres d'appel;
4. d)
   radio sur IP;
5. e)
   services d'urgence;
6. f)
   réseaux de télésurveillance;
7. g)
   réseau local sans fil et pontage;
8. h)
   vidéo sur IP à des fins de surveillance et de

vidéoconférence.

Voici les catégories de périphériques requis :

1. a)
   routeurs de bordure;
2. b)
   pont de centre de données;
3. c)
   voix sur IP (VoIP);
4. d)
   radio sur IP;
5. e)
   surveillance vidéo sur IP;
6. f)
   vidéoconférence sur IP;
7. g)
   réseau local sans fil;
8. h)
   IDS/IPS sans fil.

Les spécifications techniques pour les produits relevant de ces
catégories sont indiquées à l'annexe A (Besoin) et les offrants
doivent pouvoir fournir des produits qui répondent aux exigences
obligatoires de toutes ces catégories.

Afin de soumettre une offre, les offrants n'ont pas à être les
fabricants original de matériel (FOM) des produits, mais pour
toute catégorie de périphériques donnée, il est obligatoire que
tout l'équipement proposé provienne d'un seul FOM.

En plus des catégories susmentionnées, la GRC a besoin de
certains composants de produits Cisco qu'elle possède déjà. Les
offrants doivent proposer, soit des composants Cisco ou des
produits équivalents et démontrer que les équivalents proposés
répondent aux exigences de la présente offre à commandes.

Voici les catégories des services professionnels requis :

1. a)
   architecte de réseau;
2. b)
   gestionnaire de projet réseau;
3. c)
   spécialiste des produits du FOM.

Pour ce besoin, une préférence est accordée aux services
canadiens.

Le Canada sélectionnera l'offre qui représente le meilleur
rapport qualité-prix global pour le Canada, lequel sera établi
grâce à la note combinée pour le mérite technique et le prix. La
sélection de l'offrant sera déterminée en fonction d'un partage
de 25 % et de 75 % entre l'offre technique et l'offre de prix
respectivement. L'offre se méritant le pointage global le plus
élevé sera jugée comme l'offre représentant le meilleur rapport
qualité-prix.

Afin qu'une offre soit étudiée, elle doit répondre à tous les
critères d'évaluation obligatoires. Les critères d'évaluation
cotés mettent l'accent sur l'expérience de l'offrant avec des
FOM et la fonctionnalité des produits dans d'autres
environnements d'utilisateurs.

Les offres financières comprendront les prix de l'équipement de
la liste de prix publiée (LPP) et des taux journaliers pour les
services, ainsi qu'un rabais minimum/plancher pour l'ensemble de
la période de l'offre à commandes (OC) qui sera appliqué aux
prix affichés dans la liste publié chaque fois qu'une commande
sera passée. L'évaluation financière repose sur le prix global
proposé pour tous les produits et les services détaillés dans la
DOC.

Le processus d'évaluation peut donner lieu à l'établissement
d'une OC, ou non, à la discrétion du
Canada. Si une OC est établie, cela sera pour une période de
trois (3) ans, à partir de la date d'autorisation du Canada, et
elle sera assortie de trois périodes d'option, d'une durée d'un
an chacune.

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.
L'offrant doit détenir une attestation de vérification
d'organisation désignée (VOD) en vigueur et les membres de son
personnel devront obtenir une cote de sécurité appropriée de la
GRC. Toutes les exigences en matière de sécurité sont indiquées
dans le présent document. Pour de plus amples renseignements,
veuillez consulter la Partie 4 portant sur la méthode de
sélection et les critères d'évaluation et la Partie 6 A portant
sur les dispositions relatives aux offres à commandes
subséquentes. Les offrants devraient consulter le document "
Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC
- Instructions pour les soumissionnaires "
(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)
sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement
ministériels.

Ce marché est réservé aux entreprises autochtones en vertu de
l'initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie
d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, décrite
à l'Annexe 9.4, Exigences relatives au Programme de marchés
réservés aux entreprises autochtones, du Guide des
approvisionnements.

Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en
vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés
réservés aux petites entreprises et aux entreprises
minoritaires.

Conformément à l'article 1802 de l'Accord sur le commerce
intérieur (ACI), l´ACI ne s´applique pas au présent marché.

Ce marché est inclus dans le "Plan d'approvisionnement national
de la GRC" (http://www.rcmp-grc.gc.ca/pubs/cm-gg/index-fra.htm).

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.