formation linguistique - Région de l'Ontario

Renseignements pour la téléconférence :

Numéro de la téléconférence : (numéro sur l'avis officiel)
Numéro d'identification : 9975720

Formation linguistique - Région de l'Ontario

BESOIN

Le Canada désire émettre des offres à commandes principales et
régionales (OCPR) pour ses besoins en formation linguistique
dans la province de l'Ontario, excluant la région de la capitale
nationale, tel que défini dans la Loi sur la capitale nationale,
L.R.C. 1985, ch. N-4 1985, art. 2, qui peut être consultée sur
le site Web du ministère de la Justice à l'adresse suivante:
http://laws.justice.gc.ca/fra/lois/N-4.

La formation sera fournie sur demande par l'entremise d'une
commande subséquente à l'offre à commandes (Partie 7B).

Pour les besoins de cette demande d'offres à commandes, le
travail requis est réparti entre quatorze (14) champs de
travail*, comme suit:

Champ de travail 1 : Formation de groupe à temps plein en
français chez l'offrant
Champ de travail 2 : Formation de groupe à temps plein en
anglais chez l'offrant
Champ de travail 3 : Formation de groupe à temps partiel en
français chez l'offrant
Champ de travail 4 : Formation de groupe à temps partiel en
français en institution fédérale
Champ de travail 5 : Formation de groupe à temps partiel en
anglais chez l'offrant
Champ de travail 6 : Formation de groupe à temps partiel en
anglais en institution fédérale
Champ de travail 7A : Formation individuelle à temps plein en
français chez l'offrant
Champ de travail 7B : Formation individuelle à temps plein en
français en institution fédérale
Champ de travail 8A : Formation individuelle à temps plein en
anglais chez l'offrant
Champ de travail 8B : Formation individuelle à temps plein en
anglais en institution fédérale
Champ de travail 9A: Formation individuelle à temps partiel en
français chez l'offrant
Champ de travail 9B : Formation individuelle à temps partiel en
français en institution fédérale
Champ de travail 10A : Formation individuelle à temps partiel en
anglais chez l'offrant
Champ de travail 10B : Formation individuelle à temps partiel en
anglais en institution fédérale

* Veuillez noter que tous les champs de travail ne s'appliquent
pas automatiquement à chacune des zones géographiques précisées
à l'article 10.0 des Énoncé des Travaux.

DURÉE DE L'OFFRE À COMMANDES

La période durant laquelle les commandes subséquentes aux offres
à commandes (OCs) peuvent être passées sera de vingt-quatre (24)
mois à compter de la date d'émission des OCs. Le Canada se
réserve le droit de prolonger la période des OCs de deux (2)
périodes supplémentaires d'une (1) année chacune.

OFFRES À COMMANDES

MULTIPLES:

Étant donné la nature et la diversité des services, plusieurs
offres à commandes pourront être émises pour l'ensemble des
champs de travail et zones géographiques. Cependant le Canada ne
s'engage pas à mettre en place une ou toutes les offres à
commandes indiquées.

NOMBRE MAXIMAL D'OFFRES À COMMADNES À METTRE EN PLACE ET

ESTIMATION DES

BESOINS**:

Zone géographique1: Toronto - 2 Offres à commandes
Zone géographique 2: Kingston - 1 Offres à commandes
Zone géographique 3: Grand Sudbury - 1 Offre à comamndes
Zone géographique 4: London - 1 Offre à commandes
Zone géographique 5: Windsor - 1 Offre à comamdnes
Zone géographique 6: Kitchener-Waterloo - 1 Offre à commande
Zone géographique 7: Hamilton-Burlington - 1 Offre à comamndes
Zone géographique 8: Borden - 1 Offre à commandes
Zone géographique 9: Petawawa - 1 Offre à comamdnes
Zone géographique 10: Chutes Niagara - 1 Offre à commande
Zone géographique 11: Mississauga - 2 Offre à comamndes

Les offrants doivent présenter une offre pour chaque champ de
travail couvrant une offre à commandes.
I
EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ (APPLICABLE UNIQUEMENT POUR LA

FORMATION DONNÉE EN INSTITUTION

FÉDÉRALE)

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour
de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences
relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances,
et la Partie 7A - Offre à commandes. Les offrants devraient
consulter le document «Exigences de scurit dans les demandes de
soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires»
(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)
sur le site Web Documents uniformiss d'approvisionnement
ministriels

CONFÉRENCE DES OFFRANTS
Une conférence des offrants aura lieu à avec l'École de la
fonction publique du Canada (EFPC), 1 rue Front, ouest, salle
Simcoe, Toronto, Ontario M5J 2X5, 15 janvier 2014 à 10:00
heures normale de l'Est. Dans le cadre de la conférence, on
examinera la portée du besoin précisé dans la demande d'offres à
commandes (DOC) et on répondra aux questions qui seront posées.
Il est recommandé que les offrants qui ont l'intention de
déposer une offre assistent à la conférence ou y envoient un
représentant.
Les offrants sont priés de communiquer avec le responsable de
l'offre à commandes (OC) avant la conférence pour confirmer leur
présence. Ils devraient fournir au responsable de l'OC, par
écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence
et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins
cinq (5) jours ouvrables avant la conférence.
Toute précision ou tout changement apporté à la DOC à la suite
de la conférence des offrants sera inclus dans la DOC, sous la
forme d'une modification. Les offrants qui ne participeront pas
à la conférence pourront tout de même présenter une offre.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.