Nouvelles lentilles pour des détecteurs matriciels infrarouges

(a) Titre: Nouvelles lentilles pour des détecteurs matriciels
infrarouges

(b) Objectifs:

L'objectif global est de permettre l'utilisation efficace des
détecteurs MWIR et LWIR de l'imageur hyper-spectral PIRATES dans
la configuration optique AIRIS. Ceci est fait de la manière
suivante:

i) Fabriquer de nouvelles lentilles pour les deux détecteurs
matriciels IR (un MWIR et un LWIR) afin d'améliorer l'éclairage
du détecteur, son uniformité sur la zone de détection, tout en
minimisant le vignettage.

ii) Les bandes passantes de chaque détecteur sont:

1. 1)
   détecteur matriclel MWIR: 2 à 5.3 µm
2. 2)
   détecteur matriclel LWIR: 2 à 12 µm.

(c) Périodes de livraison :

- Le premier livrable (rapport initial - tâche 1) doit être reçu
au plus tard le 30 avril 2013.
- Le deuxième livrable (rapport final - tâche 2) doit être reçu
au plus tard le 31 mai 2013.
- Le troisième livrable (éléments des lentilles - tâche 3) doit
être reçu au plus tard le 31 août 2013. Ce livrable est
assujetti au processus d'autorisation des travaux.

(d) Ministère-client :

Recherche et Développement pour la Défense Canada, Valcartier

(e) Critères techniques obligatoires

CATEGORIE

A: Expérience du soumissionnaire

A1 - Le soumissionnaire doit avoir au moins 60 mois d'expérience
dans la conception de systèmes optiques infrarouges

Afin de démontrer sa conformité à ce critère, le soumissionnaire
doit décrire l'historique de sa compagnie. Le soumissionnaire
doit également indiquer clairement le nombre exact de mois
d'expérience qu'il possède dans la conception de systèmes
optiques infrarouges en décrivant les projets auxquels il a
participé dans ce domaine. Pour chaque projet, le
soumissionnaire devrait au moins fournir les informations
suivantes: le titre, les objectifs, la portée, les périodes de
projet (mois et année de début et le mois et l'année de la fin),
les dates exactes de l'implication et le rôle de la compagnie du
soumissionnaire dans le projet, les tâches effectuées par sa
compagnie et toute autre information pertinente.

A2 - Procédure d'assurance qualité

Afin de démontrer la conformité à ce critère, le soumissionnaire
doit décrire la procédure d'assurance qualité telle qu'elle
s'appliquerait au contrat subséquent. En particulier, le
soumissionnaire doit indiquer les étapes du processus de
conception et de fabrication et à quel moment, endroit et par
qui l'assurance qualité est faite (exemple: un designer senior
optique, un service d'assurance qualité avec deux ou plusieurs
concepteurs optiques, etc.?)

CATEGORIE

B: Expérience de la ressource technique principale

Le soumissionnaire doit démontrer dans sa soumission que la
ressource technique principale proposée pour ce contrat répond
aux critères techniques obligatoires énumérés ci-dessous.

Le curriculum vitae de la ressource technique principale
proposée pour ce projet doit être incluse à la soumission dans
un format qui fournit un aperçu détaillé des antécédents
scolaires de la ressource et son expérience de travail.

La ressource technique principale est définie comme la personne
qui travaillera le plus grand nombre d'heures, qui sera
impliquée dans toutes les phases du projet, et qui agira en tant
que référence pour toutes les questions techniques liées à ce
projet.

B1 - La ressource technique principale proposée doit avoir au
moins 60 mois d'expérience, au cours des 10 dernières années,
dans la conception de systèmes optiques infrarouges.

Afin de démontrer sa conformité à ce critère, le soumissionnaire
doit décrire le ou les projet(s) de conception de système
optique infrarouge dans lequel (ou lesquels) la ressource
technique principale a été impliquée. Pour chaque projet décrit,
le soumissionnaire devrait au moins inclure les informations
suivantes: le titre, les objectifs, la portée, les périodes de
projet (mois et année de début et le mois et l'année de la fin),
les dates exactes de l'implication et le rôle de la ressource
technique principale proposée pour ce contrat, les tâches
effectuées par la ressource technique principale proposée pour
ce contrat et toute autre information pertinente.

B2 - La ressource technique principale proposée doit avoir été
impliquée en tant que ressource technique principale (voir la
définition ci-dessus) dans au moins un projet précédent, au
cours des 60 derniers mois, impliquant soit la conception et la
fabrication d'un système optique infrarouge original, ou la
modification d'un système optique infrarouge existant.

Afin de démontrer sa conformité à ce critère, le soumissionnaire
doit décrire au moins un projet applicable dans lequel la
ressource technique principale proposée pour ce contrat a été
impliquée comme la ressource technique principale. Dans sa
description, le soumissionnaire doit au moins fournir les
informations suivantes:

a) si le projet précédent est un projet de conception et de
fabrication d'un système optique infrarouge original :

1. i)
   le titre, les objectifs et la portée du projet
2. ii)
   les contraintes de conception,
3. iii)
   la (les) solution(s)
4. iv)
   une description du rôle de la ressource technique principale

pour le projet
v) une description des tâches effectuées par la ressource
technique principale, et
vi) toute autre information pertinente.

OU

b) si le projet précédent est un projet de modification d'un
système optique infrarouge existant:

1. i)
   le titre, les objectifs et la portée du projet
2. ii)
   une description complète du système optique original,
3. iii)
   la (les) modification(s) requise(s),
4. iv)
   la (les) contrainte(s),
5. v)
   la (les) solution(s),
6. vi)
   une description du rôle de la ressource technique

principale pour le projet,
vii) une description des tâches effectuées par la ressource
technique principale, et
viii) toute autre information pertinente.

(f) Critères financiers obligatoires

1. Le prix de lot ferme tout compris soumis pour l'étape de
paiement no 1 (premier livrable (rapport initial - tâche 1)) ne
doit pas dépasser 10 % du prix total de la soumission.

2. Le prix de lot ferme tout compris soumis pour l'étape de
paiement no 2 (deuxième livrable (rapport final - tâche 2)) ne
doit pas dépasser 25 % du prix total de la soumission.

(g) Autres informations :

- Le Canada a déterminé que tout droit de propriété
intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par
le contrat subséquent appartiendra au Canada.

• Ce besoin est limité aux produits et(ou) services canadiens.
• Ce besoin ne comporte pas d'exigences en matière de sécurité.

Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans
les deux langues officielles. / This PWGSC office provide
procurement services in French and English.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.