Amélioration de réservoirs de stockage de carburant, Beaverlodge (Alberta)

Marché - Amélioration de réservoirs de stockage de carburant,
Beaverlodge (Alberta)
ET022-131063/A
Projet No. R.049703.003

Davyduke (RPC), Katherine
Téléphone No. - (numéro sur l'avis officiel)
Télécopieur No. - (numéro sur l'avis officiel)

Les Services environnementaux de Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC) ont été choisis par Agriculture
et Agroalimentaire Canada (AAC) pour gérer l'achèvement de
l'amélioration de réservoirs de stockage de carburant situés à
la Ferme de recherches de Beaverlodge, à Beaverlodge (Alberta),
selon la spécification jointe.

Fournir, faire approuver et installer deux nouveaux systèmes
d'alimentation en carburant à réservoir hors sol (RHS)
constitués de deux réservoirs à double paroi d'une capacité de
4500 L, soit un pour le carburant et l'autre pour le diesel,
d'accessoires, de pompes, de compteurs et d'autres besoins selon
la spécification jointe (section 335613). Certains travaux en
électricité seront nécessaires. Le marché comprend les éléments
suivants: Une protection contre les chocs; une clôture à mailles
losangées; une formation portant sur le système. L'AAC doit
enregistrer les nouveaux réservoirs auprès d'Environnement
Canada (EC) avant leur mise en service. Les nouveaux systèmes
d'alimentation en carburant à RHS doivent être opérationnels
avant de commencer à enlever les systèmes d'alimentation en
carburant à RHS existants.

Les deux systèmes existants d'alimentation en carburant à RHS
(deux réservoirs de 4500 L, la tuyauterie, l'îlot de pompes et
le sol) doivent être enlevés et éliminés correctement. Retirer
les réservoirs La mise hors service des réservoirs comprend
l'excavation de la dalle de béton et des matériaux de remblai
qui sont dur les systèmes RHS et la tuyauterie, vidanger le
carburant, enlever et éliminer les réservoirs et la tuyauterie
conformément à la législation applicable, et remettre le site en
état (la zone excavée doit être remblayée et compactée, et des
matériaux superficiels devront recouvrir la surface et
correspondre avec la matériaux existants). Le sol excavé
avoisinant le système doit être empilé sur place jusqu'à la
réception des résultats portant sur les échantillons du sol qui
dicteront les modalités d'élimination. Le remblai doit être
constitué de sol propre.

Les dessins et devis sont désormais accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce
jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis
constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de
répertoire reconnue par l'industrie.

AVIS - VISITE FACULTATIVE DES LIEUX :

On recommande au soumissionnaire ou à l'un de ses représentants
de visiter les lieux des travaux. Une visite guidée des lieux
est prévue à cet effet.

La visite des lieux se tiendra le 8 août 2012 à 13 h, HAR

Emplacement : 100038 Township Road 720, Beaverlodge (Alberta)

Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité
contractante avant la visite prévue pour confirmer leur présence
et donner le nom de la personne ou des personnes qui
participeront à la visite et remplir le formulaire de demande de
la cote de sécurité. Les soumissionnaires qui ne remplissent pas
le formulaires de demande de la cote de sécurité risque de se
voir refuser l'accès au site

On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille
de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la
visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la
possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront
quand même soumettre une offre. Tout changement ou précision
résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de
modification à la demande de soumission.

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
fournit des services d'achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.