Assainissement de l'aéroport de Resolute Bay, au Nunavut

Énoncé du besoin: Assainissement de l'aéroport de Resolute Bay,
au Nunavut

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au
nom de Transports Canada, a été chargé du programme
d'assainissement en plusieurs phases de trois sites
d'enfouissement inactifs situés à l'ouest et au nord de
l'aéroport de Resolute Bay, au Nunavut, qui comprennent une aire
d'entreposage de véhicules et de métal, un ancien site
d'enfouissement historique et un site inactif d'enfouissement de
déchets solides. Des déchets dangereux et non dangereux ont été
observés à ces endroits, ainsi que des déchets exposés, ce qui
représente des risques environnementaux et des risques pour la
sécurité découlant de pratiques antérieures d'enfouissement. En
ce qui concerne les activités d'assainissement de la phase1,
TPSGC a été chargé de retenir les services d'un entrepreneur qui
préparera et entreposera le matériau de remblai en vue des
activités d'assainissement de l'année ou de la phase suivante.
L'entrepreneur devra également fournir les services de transport
de 35conteneurs d'expédition et d'environ 15barils qui devront
être livrés à une aire d'entreposage extérieure désignée. Ces
conteneurs sont fournis par TPSGC et seront transportés par voie
maritime à Resolute Bay. De plus, l'entrepreneur devra effectuer
le levé de l'aire d'entreposage de véhicules et de métal et des
sites d'enfouissement et transmettre les données topographiques
afin d'établir les données de référence sur l'état de la surface
en vue des travaux qui seront entrepris ultérieurement sur le
site.

Évaluation des avantages offerts aux Autochtones
L'entrepreneur peut obtenir des réductions d'évaluation grâce à
l'intégration de l'Accord sur les revendications territoriales
du Nunavut dans sa proposition. Une réduction pouvant atteindre
10% pourrait être appliquée au prix évalué total si
l'entrepreneur prouve que son organisation ou son service
respecte les critères énoncés dans les avantages offerts aux
Autochtones.

Les dessins et devis sont désormais accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce
jointe1 (ATT1) contient le Module des dessins et devis constitué
de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire
reconnue par l'industrie.

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
fournit des services d'achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.