Construction de la serre Harrow

Construction de la serre Harrow

EQ730-170463/A
Jim Cowieson
No de téléphone : (numéro sur l'avis officiel) ( )
No de télécopieur : (numéro sur l'avis officiel)
Serre de nouveaux plants repiqués, Harrow (Ontario)

Portée des travaux
LA DESCRIPTION CI APRÈS SE VEUT UNE PRÉSENTATION DU PROJET À L’INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES.

ELLE EST FOURNIE SEULEMENT À TITRE DE

RÉFÉRENCE. ELLE NE CONSTITUE PAS UN RÉSUMÉ DES DOCUMENTS CONTRACTUELS NI UNE DESCRIPTION EXHAUSTIVE DE LA PORTÉE DES TRAVAUX.

Le Centre de recherches sur les cultures abritées et industrielles (CRCAI) de Harrow fait partie du réseau national de 19 centres de recherches d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). Sa mission consiste à mettre au point et à transférer de nouvelles technologies pour la productionet la production de légumes et de plantes ornementales de serre et de cultures de champs (p. ex. soya, haricots destinés à la consommation humaine, maïs, blé d’hiver et tomates). Le projet vise à construire une nouvelle serre de production de plans à quatre compartiments d’environ 416 m2 avec un corridor vitré adjacent, un nouveau bâtiment principal d’environ 66 m2 et une passerelle fermée menant vers les installations existantes pour répondre aux exigences opérationnelles continues d’AAC. L’emplacementproposé de la nouvelle serre est situé au sud de la serre existante.

Le CRCAI de Harrow est une installation opérationnelle, et tous les travaux de construction ne doivent pas nuire aux activités et aux recherches menées quotidiennement au Centre. L’accès des véhicules au chantier de construction sur le site a été déterminé et doit être respecté. Le chantier de construction doit être délimité et sécurisé conformément aux règlements et aux exigences. Une coordination quotidienne pourrait devoir êtreassurée entre l’entrepreneur et le personnel du CRCAI de Harrow.

La conception de la serre est fondée sur les structures modulaires, le revêtement et les systèmes de bâtiments qui sont typiques des serres commerciales à la grandeur du sud ouest de l’Ontario.

Le nouvel immeuble sera branché sur le système de circulation de l’installation existante grâce à un nouveau raccord par lequel les services du nouvel immeuble seront raccordés aux installations physiques de la serre existante. Les nouveaux services seront raccordés aux divers services existants requis à l’appui du fonctionnement de la nouvelle serre et des recherches qui y seront menées.

Le nouvel immeuble nécessite des travaux préliminaires, notamment la protection des services, publics et autres, enfouis et la mise en place de tels services. De plus, il sera nécessaire de remplacer une section du ponceau d’eau d’orage à large diamètre situé sous la serre, de mettre en place un puisard pour le drainage de la fondation ainsi qu’un nouveauregard d’égout sanitaire et de raccorder les services ainsi que la serre à la conduite d’égout maîtresse existante. Des travaux de nivellement et de remise en état du terrain sont aussi requis.

VISITE FACULTATIVE DES LIEUX
Une visite facultativedeslieux se tiendra le 12 juillet 2016 à 1:00pm. Les soumissionnaires intéressés doivent se rendre au 2585, County Road 20, Harrow (ON) N0R 1G0. On encourage fortement les soumissionnaires à participer à la visite des lieux. Les entrepreneurs intéressés sont priés de communiquer avec lagent de négociation des marchés, Jim Cowieson, par téléphone au (numéro sur l'avis officiel), ou par courriel à (courriel sur l'avis officiel), pour confirmer leur participation et donner le nom de leurs représentants avant la visite des lieux.

On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui ny enverront pas de représentant nauront pas la possibilité davoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quandmêmesoumettre une offre. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme dune modification.

On prévoit lachèvement des travaux dans les 60semaines qui suivent lémission de la lettre dattribution.

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES

IMPORTANT CHANGEMENT AU

GI01 « CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES AUX SOUMISSIONNAIRES IP02)
Les soumissionnaires doivent fournir, avec leur soumission ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci, une liste complète de tous les individus qui sont actuellement administrateurs du soumissionnaire.Si la liste na pas été fournie à la fin de lévaluationdes soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai à lintérieur duquel linformation doit être fournie. Le défaut de fournir cette liste dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant lattribution du contrat. Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûmentrempli et signé (Consentement à la vérification de lexistence dun casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce dans un délai précis. Le défaut de fournir le formulaire de consentement dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable.
UNE LISTE COMPLÈTE DES PERSONNES QUI OCCUPENT À LHEURE ACTUELLE UN POSTE DADMINISTRATEUR AU SEIN DE LENTREPRISE (VOIR LAPPENDICE 2 DU DOCUMENT DE LAPPEL DOFFRES) Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargementen format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue parlindustrie.
Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents dappel doffres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les consulter à ladresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat. Toute demande de renseignements de nature technique ou concernant le marché doit être envoyée à lautorité contractante, Jim Cowieson (courriel : (courriel sur l'avis officiel); no de téléphone : (numéro sur l'avis officiel); no de télécopieur : (numéro sur l'avis officiel)). Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées àTPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.
Date de livraison : 24/06/2016

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.