Rivière St. Clair (Ontario), passage du coude sud-est et Stokes Point, dragage d'entretien

Projet numéro R.042805.001

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour
le compte du ministère des Pêches et des Océans (MPO), Garde
côtière canadiennes (GCC), veut établir un marché pour le
dragage d'entretien du passage du coude sud-est de la rivière
St. Clair River.

Les travaux à exécuter dans le cadre de ce marché comprennent(le
dragage et l'élimination de quantités approximatives) :

- Scénario A, 29 400 mètres cubes mesure en place (MCMP) dans
les secteurs A2, A3, A4 et A5 du passage;

- Scénario B, 33 900 mètres cubes mesure en place (MCMP) dans
les secteurs A3, A4, A5 et A6 du passage;

- Scénario C, 40 800 mètres cubes mesure en place (MCMP) dans
les secteurs A1, A2, A3, A4, A5 et A6 du passage;

Une attestation de compétences doit être émise par Industrie
Canada (IC) et doit être jointe à votre offre.

Les déblais seront transportés au site de mise en dépôt contrôlé
du United States Army Corps of Engineers (USACE) de Dickinson
Island aux États-Unis.

Les scénarios susmentionnés, qui identifient les huit (8)
différents secteurs de dragage, vont du plus petit au plus
important.

Pour être jugé conforme, l'entrepreneur doit soumettre son
expérience pertinente dans le cadre de projets de même
envergure. Il doit également fournir la confirmation de l'USACE
qu'ils pourront conclure une entente pour l'élimination des
matériaux. Une copie de l'entente fait partie du dossier d'appel
d'offres pour permettre aux entrepreneurs d'être conscients de
leurs responsabilités. Les entrepreneurs sont tenus d'avoir des
fonds déposés de 100 000 $ avec l'USACE (indiqué dans les
spécifications) pour la durée du marché et jusqu'à ce que le
déversement soit complet.

VISITE FACULTATIVE DES LIEUX
L'installation d'élimination précisée dans le marché appartient
au Unites States Army Corps of Engineers. On recommande au
soumissionnaire ou à son représentant de visiter l'emplacement
au cours de la période attribuée à la soumission. Les
soumissionnaires qui se proposent de visiter cet emplacement
doivent communiquer avec l'autorité contractante, Sheila Dhanna,
(numéro sur l'avis officiel), ou à (courriel sur l'avis officiel), deux jours avant
pour établir l'heure et la date de la visite des lieux. Les
soumissionnaires qui ne participent pas ou qui n'envoient pas de
représentant pourront tout de même soumettre une proposition.

Les travaux doivent être terminés dans un délai de dix (10)
semaines à compter de la date de l'avis d'acceptation de l'offre.

Le coût estimatif de ce marché se situe dans la catégorie
suivante : de 1 000 001 $ à 5 000 000 $.

Les dessins et devis sont désormais accessibles pour
visualisation et téléchargement en format PDF ou en version
papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce
jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis
constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de
répertoire reconnue par l'industrie.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont
intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans
les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les
documents types sont distribués par TPSGC, et on peut les
consulter au tableau d'affichage électronique de MERX dans le
module d'information. On peut obtenir le document de soumission
en communiquant avec le Service MERX, téléphone (numéro sur l'avis officiel)
ou en visitant le site Web www.merx.com.

Pour de plus amples renseignements de nature technique ou pour
tous les renseignements concernant le marché, communiquer avec
l'autorité contractante, Jim Cowieson
((courriel sur l'avis officiel)), téléphone (numéro sur l'avis officiel), télécopieur
(numéro sur l'avis officiel).

Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent
être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des
soumission, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.