Services d'archi et de génie ARC Centre national de vérification et de recouvrement - St. John's TNL

Services d’architecture et de génie pour l’Agence du revenu du Canada (ARC)
Centre national de vérification et de recouvrement (CNVR)
St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)

EA003-212331/B

Nom de la personne-ressource : Patricia Chaulk
No de téléphone : (numéro sur l'avis officiel)
No de télécopieur : (numéro sur l'avis officiel)
Courriel : (courriel sur l'avis officiel)

LE PRÉSENT MARCHÉ CONTIENT UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
DEMANDE DE PROPOSITIONS (DP)

Cette demande de propositions avait une demande de renseignements précédemment publiée intitulée Projet de conception à grande échelle à St. Johns, Terre-Neuve-et-Labrador (EA003-212331/A).

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) a besoin des services requis (SR) et des services additionnels (SA) d’une entreprise expérimentée pour concevoir un nouvel immeuble qui abritera, entre autres, le Centre national de vérification et de recouvrement (CNVR) de l’Agence du revenu du Canada (ARC).

Le but de ce projet est de construire un nouvel immeuble appartenant à l’État d’une superficie brute d’environ 19 000 m2, afin de fournir de nouveaux locaux à bureaux pour les programmes de l’Agence du revenu du Canada (ARC).

La portée des travaux dans le cadre de la présente demande de proposition (DP) comprend, sans toutefois s'y limiter :

1. Construction d’un nouveau bâtiment : Le nouveau bâtiment sur le site proposé pour le CNVR doit présenter les caractéristiques suivantes :
a. Une superficie brute d’environ 18 834 m2 (facteur de majoration de 1,25).
b. Une superficie utilisable d’environ 15 067 m2.

1. 2.
   Aménagement complet du nouveau bâtiment.
2. 3.
   Construction d’un nouveau stationnement et des voies d’accès.
3. 4.
   Tous les travaux sur le chantier.

On demande aux proposants qui donnent suite à cette DP de présenter une proposition en deux phases. La proposition relative à la première phase ne portera que sur les compétences, l’expérience et la structure organisationnelle de l’équipe de l’expert-conseil proposée. Lorsqu’on aura évalué et coté leur proposition, on fera connaître aux proposants leur classement relatif et on leur donnera l’occasion de décider s’ils veulent ou non continuer de participer au processus, en présentant une proposition dans le cadre de la phase 2. Cette dernière proposition portera sur la méthode de travail détaillée, de même que sur les prix et les conditions proposés. Les propositions présentées dans le cadre des phases 1 et 2 constitueront la proposition finale.

Cote de la phase 1 × 20 %
Cote technique de la phase 2 x 60 %
Évaluation socio-économique de la phase 2 (PPA) x 10 %.
Cote de prix de la phase 2 × 10 %

PLAN DE PARTICIPATION AUTOCHTONE (PROPOSITION SOCIO-ÉCONOMIQUE)

Le gouvernement du Canada s’est engagé à la réconciliation et à l’établissement d’un engagement constructif avec les peuples et les entreprises autochtones. Les proposants sont tenus d’inclure un plan d’emploi significatif, de sous-traitance, de formation, de développement des compétences et d’apprentissage pour les entreprises et les peuples autochtones pendant toute la durée du projet.

L’engagement tangible auprès des peuples autochtones dans l’ensemble du Canada est une priorité du gouvernement fédéral et de nos ministères. Par le passé, Services publics et Approvisionnement Canada a réussi à tirer parti des possibilités de formation, d’emploi de sous-traitance et de renforcement des capacités pour les peuples et les entreprises autochtones, et est heureux de continuer à travailler en collaboration avec les communautés et les intervenants autochtones sur des projets fédéraux. En particulier, on s’attend à ce que cet expert-conseil :

• •
  offre des possibilités aux entreprises autochtones par le biais de la sous-traitance ou de coentreprises avec le milieu des affaires en général, lorsqu’elles soumissionnent dans le cadre d’appels d’offres;
• •
  renforce la capacité autochtone en offrant de la formation en cours d’emploi, du développement des compétences et d’apprentissage et du mentorat;
• •
  les prestations doivent être fournies de manière équitable. Dans la mesure du possible, l’expert-conseil s’efforcera d’obtenir une participation égale parmi les capacités autochtones régionales disponibles.

On s’attend à ce que les proposants participent aux efforts de réconciliation du Canada. À ce titre, l’engagement avec les communautés autochtones, les conseils et organismes tribaux doit être respectueux et ne pas être reporté. Les proposants doivent commencer le processus d’engagement dès que possible.

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :

Le service électronique d’appels d’offres du gouvernement est disponible sur appels d’offres https://achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture de l’appel d’offres, tout amendements éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des amendements sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site.

Conformément à l’engagement du Canada en matière d’approvisionnement écologique, les appels d'offres, dessins de construction et documents connexes ne sont disponibles que par distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent télécharger et imprimer les documents, les apporter ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d’appel d’offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents peuvent être consultés à l’adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tous.

Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l’adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter’s Hill, C.P.4600, St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.

Les proposants sont encouragés à utiliser le service Connexion de la Société canadienne des postes pour présenter leur proposition par voie électronique.

Services Publics et Approvisionnement Canada (SPAC) a récemment lancé AchatsCanada une nouvelle suite de services d'approvisionnement qui a pour but de vous aider à faire plus facilement vos affaires avec nous. Les nouveaux services ont été conçus dans le but d’offrir une rapidité et une simplicité à ses utilisateurs.

Dans le but de se préparer à la transition vers AchatsCanada, nous vous encourageons à inscrire votre entreprise sur SAP Ariba, notre nouvelle solution d’achats électroniques. Si vous rencontrez des problèmes à démarrer sur SAP Ariba, le centre de services d’AchatsCanada est en place pour vous aider.

Au cours de la dernière année, nous avons tous dû nous adapter aux nouvelles réalités reliées à la COVID-19. En se dirigeant vers un processus d’approvisionnement en ligne, notre façon de faire des affaires sera plus efficace, plus transparente et plus accessible pour tous nos fournisseurs.

Aucune garantie n’est requise pour cette soumission.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec l’autorité contractante au (numéro sur l'avis officiel) ou par courriel à (courriel sur l'avis officiel)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.