Remplacement de la passe migratoire - Rivière Lomond, (T.-N.-L.)

PROCESSUS DE SÉLECTION EN DEUX PHASES

Voici la première phase (phase 1) d’un processus en deux phases. La phase 1 évaluera les compétences de tous les soumissionnaires intéressés et la deuxième phase (phase 2) invitera les fournisseurs retenus à la phase 1 à transmettre une soumission financière pour le projet d’après les devis et les dessins. La liste des soumissionnaires qualifiés expirera dans un délai de 60 jours ou au moment de l’attribution du contrat au cours de la phase 2, selon la première des deux éventualités, la liste des soumissionnaires préqualifiés ne sera pas utilisée dans un autre processus de demande de soumissions.

Les offres doivent être soumises en utilisant le service Connexion postel. Le numéro de la demande de soumissions doit être indiqué dans le champ réservé aux messages de Connexion de la SCP lors de toutes les transmissions électroniques. Des instructions supplémentaires sont fournies dans le document d’invitation à se qualifier.

DESCRIPTION DU PROJET

Services publics et Approvisionnements Canada (SPAC) doit remplacer la passe migratoire de la rivière Lomond, à Terre-Neuve-et-Labrador. Les travaux prévus consistent à fournir l’ensemble des installations, de la main-d’ouvre, de l’équipement et du matériel nécessaires à la réalisation du projet.

En général, les travaux à réaliser dans le cadre du présent contrat comprennent ce qui suit, sans toutefois s’y limiter.

1. 1.
   Effectuer toutes les améliorations nécessaires au chemin Tower pour assurer l’accès.
2. 2.
   Concevoir, construire et entretenir un chemin d’accès temporaire et une aire de dépôt, du côté ouest de la rivière, pendant toute la durée du projet jusqu’à ce que l’accès ne soit plus requis.
3. 3.
   Concevoir, construire et entretenir un chemin d’accès temporaire du côté est de la rivière pour la construction et l’installation des culées et de la rampe du pont. Le chemin d’accès doit demeurer en service pour toute la durée du projet jusqu’à ce que l’accès ne soit plus requis.
4. 4.
   Construire et entretenir des dispositifs et des structures d’assèchement temporaires.
5. 5.
   Défricher, essoucher, préparer le terrain et excaver les zones adjacentes à la passe migratoire existante pour exposer l’aire de travail en vue de la démolition et de la nouvelle construction.
6. 6.
   Démolir et enlever le bassin en béton, la passe migratoire en gradins et d’autres éléments.
7. 7.
   Enlever la roche pour faciliter la construction des nouvelles structures. Cela comprend l’enlèvement de rocher de fondation et de substratum rocheux.
8. 8.
   Élaborer et mettre en ouvre un programme de déplacement du poisson à maintenir du 1er juin au 30 septembre (de chaque année).
9. 9.
   Construire une nouvelle structure de passe migratoire à fentes verticales en béton armé d’une empreinte similaire à la passe migratoire actuelle.
10. 10.
    Installer de nouveaux murs de déviation en béton armé avec ancrages au roc le long des sections amont de la nouvelle passe migratoire.
11. 11.
    Construire un nouveau réseau de tuyaux d’écoulement par gravité.
12. 12.
    Mettre en place un enrochement le long du côté des hautes terres de la nouvelle structure de passe migratoire pour remblayer les zones excavées et les tronçons du chenal de la passe migratoire existante, et niveler le terrain existant avec la nouvelle passe migratoire. Mettre en place de la pierre de carapace le long du rivage en aval.
13. 13.
    Fournir et installer une nouvelle passerelle préfabriquée en acier sur les nouvelles culées surélevées en béton armé.
14. 14.
    Fabriquer et installer une nouvelle grille à débris.
15. 15.
    Fournir et installer des batardeaux à l’entrée et à la sortie des bassins.
16. 16.
    Fabriquer et installer un portique de piège à poissons.
17. 17.
    Installer une clôture à mailles losangées et des barrières.
18. 18.
    Nettoyer les lieux.

FAMILIARISATION AVEC LES LIEUX

Avant de soumettre une proposition, les soumissionnaires sont invités à visiter le site et ses environs pour examiner et vérifier la forme, la nature et l’étendue des travaux, les matériaux requis pour effectuer les travaux, les moyens d’accès au site, la rigueur des conditions météorologiques, leur caractère incertain et l’exposition à celles-ci, les conditions du sol et tout aménagement nécessaire. En général, les soumissionnaires doivent également obtenir tous les renseignements nécessaires en ce qui concerne les risques, les éventualités et autres circonstances pouvant influer sur leur soumission ou le coût des travaux. Aucune indemnité ne sera prévue par la suite en raison d’une erreur ou d’une négligence d’observation ou de détermination correcte des conditions qui s’applique

Avant de visiter le site, les entrepreneurs, les soumissionnaires ou leurs invités doit prendre toutes les mesures de sécurité pertinentes doivent être prises pour toutes les visites du site, que ce soit avant ou après l’acceptation de la soumission. Il faut obtenir l’autorisation préalable du représentant du Ministère avant d’entreprendre une telle inspection des lieux.

AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES :

Le service électronique d’appels d’offres du gouvernement est disponible sur appels d’offres https://achatsetventes.gc.ca. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Il incombe à chaque soumissionnaire de se procurer, avant la date de clôture de l’appel d’offres, tout amendements éventuellement publié, afin de pouvoir en tenir compte dans sa proposition. Si des amendements sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site.

Conformément à l’engagement du Canada en matière d’approvisionnement écologique, les appels d'offres, dessins de construction et documents connexes ne sont disponibles que par distribution électronique. Les soumissionnaires peuvent télécharger et imprimer les documents, les apporter ou les envoyer par courriel à un atelier d'imprimerie ou à d'autres services d'impression professionnels.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d’appel d’offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents peuvent être consultés à l’adresse suivante : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat/tous.

Les soumissions peuvent être envoyées, en français ou en anglais, à l’adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Unité de réception des soumissions, 10, Barter’s Hill, C.P.4600, St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 5T2.

Services Publics et Approvisionnement Canada (SPAC) a récemment lancé AchatsCanada une nouvelle suite de services d'approvisionnement qui a pour but de vous aider à faire plus facilement vos affaires avec nous. Les nouveaux services ont été conçus dans le but d’offrir une rapidité et une simplicité à ses utilisateurs.

Dans le but de se préparer à la transition vers AchatsCanada, nous vous encourageons à inscrire votre entreprise sur SAP Ariba, notre nouvelle solution d’achats électroniques. Si vous rencontrez des problèmes à démarrer sur SAP Ariba, le centre de services d’AchatsCanada est en place pour vous aider.

Au cours de la dernière année, nous avons tous dû nous adapter aux nouvelles réalités reliées à la COVID-19. En se dirigeant vers un processus d’approvisionnement en ligne, notre façon de faire des affaires sera plus efficace, plus transparente et plus accessible pour tous nos fournisseurs.

Numéro d'identification des biens et services (NIBS) : 5133C

La valeur estimée pour cette possibilité est de l’ordre $1,000,001 to $5,000,000

La garantie de soumission sera une exigence pour cet appel d’offres pendant la phase deux.

Date de livraison requise : 60 semaines après l’attribution du contrat.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec l’autorité contractante au (numéro sur l'avis officiel) ou par courriel à (courriel sur l'avis officiel)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.