OCIR - DIVERS TRAVAUX DE PEINTURE ET DE PRÉSERVATION - MDN

IMPORTANT AUX FOURNISSEURS

Le gouvernement du Canada transfère
son Service électronique d'appels d'offres du gouvernement de
MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013. À
compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement
(avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront
affichés et disponibles gratuitement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du
gouvernement du Canada. Le Service électronique d'appels
d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient
annoncés publiquement. Pour obtenir plus d'informations
détaillées, visitez la section Foire aux questions sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Après le 1er juin 2013,
tous les appels d'offres et les documents et modifications
pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. À
compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur
le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la
présence de modifications qui auraient été apportées aux appels
d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin. Ajoutez le site
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès
maintenant pour être prêt le 1er juin

BESOIN:

Fournir des services, la main-d'œuvre, les outils, l'équipement
et les matériaux nécessaires afin d'effectuer divers travaux de
peinture et de préservation à bord de navires et de sous-marins
de Sa Majesté canadienne, de navires auxiliaires des Forces
canadiennes et à l'équipement connexe dans la région de la
Municipalité régionale d'Halifax. Les travaux doivent tous être
exécutés, selon la demande, conformément aux spécifications
attribuées à chaque commande précise tel qu'indiqué par le
bureau des contrats de l'Installation de maintenance de la
Flotte Cape Scott (IMF Cape Scott), pendant la période de
l'offre à commandes.

Le soumissionnaire retenu devra préparer la surface à traiter
selon les directives du responsable technique. L'entrepreneur
devra avoir en tout temps l'équipement suivant pour la
préparation des surfaces :

a) Système de décapage hydraulique doté de plusieurs buses à
ultra haute pression (supérieure à 210 MPa ou à une pression
manométrique de 30 000 livres par pouce carré). Le fournisseur
doit connaître toutes les politiques environnementales et
veiller à ce qu'elles soient respectées en tout temps, comme,
entre autres, celles portant sur la récupération des effluents.
L'eau utilisée pour le décapage hydraulique doit être pure afin
de ne pas contaminer les surfaces ainsi décapées. Le
fournisseur doit savoir que le décapage hydraulique ne dépolit
pas ni ne profile la surface décapée; cette opération ne fait
qu'exposer le profil de la surface qui avait originellement été
décapée par projection d'abrasif. Si, après l'utilisation du
jet d'eau, le profil de la surface préparée ne correspond pas au
profil minimum exigé, le fournisseur devra obtenir le profil
prescrit par le contrat d'origine en utilisant d'autres
méthodes. Toute utilisation de jets d'eau doit être conforme à
la norme WJ-1, avec essai de détection de chlorure mené
conformément au document D-23-003-005/SF-002, spécification
concernant la peinture de maintenance des navires CSM.

b) Système de décapage au jet d'abrasif (p. ex, éponge,
grenailles, etc.): Si les numéros NACE 1, 2 ou 3 sont précisés,
le substrat devra être décapé au jet d'abrasif avec de la
grenaille ou d'autres matières abrasives précisées afin d'en
arriver à la norme de préparation de surface demandée dans la
description des travaux. Lors d'un recours au décapage au jet
d'abrasif, toute la poussière, toutes les grenailles et toutes
les écailles de peinture doivent être récupérées, et il faut en
disposer conformément aux règlements environnementaux. Pour que
cela puisse être fait correctement, il faut que toute l'aire de
travail soit fermée. Avant d'enlever l'enceinte, il faut
disposer de toute la poussière, de toutes les grenailles et de
tous les éclats de peinture conformément aux règlements
environnementaux, et il faut être en mesure de fournir une
certification d'élimination sur demande.

c) des compresseurs d'air et les autres pièces d'équipement
connexes pour voir à tous les besoins en adduction d'air de
l'entrepreneur aux fins de l'exécution des tâches de peinture et
de préservation. Les installations d'adduction d'air des jetées
ne sont plus mises à la disposition des entrepreneurs.

d) Le soumissionnaire retenu doit être en mesure de réparer ou
de remplacer tout équipement défectueux dans les quatre heures
suivant la défaillance.

Le soumissionnaire doit fournir les noms et les certificats de
deux (2) superviseurs sur place certifiés NACE 2 auxquels
l'entreprise prévoit faire appel pour les travaux subséquents à
l'offre à commandes.

EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ :

Le présent marché comporte une exigence en matière de sécurité.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.