Formation par l'aventure Bear Dawn, Parc provincial de Kananaskis (Alberta)

AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS

Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique
d'appels d'offres du gouvernement de MERX à
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.

À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement
(avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront
affichés et disponibles gratuitement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du
gouvernement du Canada.

Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient
annoncés publiquement.

Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section
Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les
documents et modifications pertinents seront sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre
sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier
la présence de modifications qui auraient été apportées aux
appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.

Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos
signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.

Formation par l'aventure Bear Dawn, Parc provincial de
Kananaskis (Alberta)

W0142-13C047/A
Twomey, Margaret L.
Telephone No - (numéro sur l'avis officiel)
Fax No. - (numéro sur l'avis officiel)

Fournir la main-d'oeuvre, les matériaux et l'équipement, ainsi
qu'assurer la supervision et l'expertise nécessaires aux
militaires britanniques pour mener ses cours de base d'été et
son programme de formation par l'aventure à activités multiples
(Exercice Bear Dawn) dans l'Ouest canadien.

Le cours de base couvre le kayak et le vélo de montagne. Le bloc
à activités multiples de 5 jours comprend le canotage, la
randonnée d'aventure, la descente en eau vive, l'escalade de
rocher et le vélo de montagne.

Durée du marché: Le marché couvrira une période ferme de deux
ans, du 1er juin 2013 au 31mars 2014, et du 1er avril 2014 au 31
mars 2015, avec une période de renouvellement facultative d'un
an, du 1er avril 2015 au 31 mars 2016.

La préférence sera accordée à des produits et/ou des services
d'origine canadienne.

Conformément à la section 01 des Instructions uniformisées 2003,
les soumissionnaires doivent présenter une liste complète des
noms de personnes qui occupent actuellement les postes de
directeurs au sein de leurs entreprises. De plus, chacun des
individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un
formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un
casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des
enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.

Aux fins du présent marché, le Canada agit à titre d'AGENT pour
l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS)en
conformité avec les dispositions de la Convention entre le
gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de
Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à l'entraînement
des forces armées britanniques au Canada et du Protocole
d'entente entre le ministère de la Défense du Canada et le
ministère de la Défense du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et
de l'Irlande du Nord concernant l'entraînement des forces armées
britanniques à la Base des Forces canadiennes Suffield (le «
Protocole
d'entente »).

Visite des lieux :

BATUS, avec l'aide de Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), mènera une visite des lieux des
installations du soumissionnaire recommandé pour s'assurer que
l'entrepreneur potentiel est en mesure de respecter toutes les
normes et exigences indiquées dans le cadre des exigences
obligatoires. (EDT 1.4.3 Emplacement)

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.