Services d’interprétation simultanée à distance
Source : CanadaBuysAffaires étrangères, du commerce et du développement (Ministère des) · Appel d'offres public · fermé le 22 juillet 2022 (heure à confirmer sur l'avis officiel)
Faits
- Type
- Demande d’offre à commandes
- Catégorie
- Services
- Livraison
- Région de la capitale nationale (RCN)
- Publication
- 13 juin 2022
- Délai pour soumissionner
- 40 jours · calculé entre la publication et la clôture
comment c'est calculé — Délai pour soumissionner
Délai pour soumissionner — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Jours entre la publication (13 juin 2022) et la clôture (22 juillet 2022), arrondis au jour : 40 jours.
- Ce qui entre
- La source ne publie pas de durée pour cet avis : le nombre vient de ses deux dates. Un écart de moins d'une demi-journée, ou une clôture avant la publication, ne donne aucune fenêtre.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 16 octobre 2026 · lien vers ce détail
Une erreur dans ce bloc ou ce calcul ? Signaler une erreur sur ce bloc
- Montant
- — non déclaré
- Adresse de l'organisme utilisateur
125, promenade Sussex, Ottawa, Ontario, K1A0G2, Canada
- Référence
- Avis nº 22-215241
- GSIN
- R109BServices d'interprétation
- Accords commerciaux
- 9 accords ·
- ACC Canada-Royaume-Uni
- ALECU
- AMP-OMC
- AECG
- ALEC
- ALECP
- Canada-Panama
- Canada-Corée
- Canada-Honduras
noms complets
Accord de continuité commerciale Canada-Royaume-Uni (ACC Canada-Royaume-Uni) · Accord de libre-échange Canada-Panama · Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU) · Accord de libre-échange Canada-Corée · Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) · Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE) · Accord de libre-échange canadien (ALEC) · Accord de libre-échange Canada-Honduras · Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP)
comment c'est calculé — Heure de clôture
Heure de clôture — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Lauréo n'a pas de lecture de l'heure de clôture sur la page officielle de CanadaBuys pour cet avis : l'heure est à confirmer sur l'avis officiel.
- Ce qui entre
- Lauréo ne déduit jamais un fuseau. L'heure ne s'affiche que si la page officielle donne le sien, que les deux sources ne se contredisent pas et que le jour concorde avec la date de clôture publiée ; le jour, lui, est celui de Montréal.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 16 octobre 2026 · lien vers ce détail
Une erreur dans ce bloc ou ce calcul ? Signaler une erreur sur ce bloc
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 16 octobre 2026
Une erreur dans ce bloc ? Signaler une erreur sur ce bloc
Description
100 %En vertu de la Loi sur les langues officielles, les événements du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD) ont lieu dans les deux langues officielles. Pour certains événements, il est essentiel de nous assurer que l’intégralité du contenu est disponible dans chacune des deux langues officielles.
Lire la suite — 1 827 caractèresRéduire
Les interprètes ont ainsi le mandat de traduire simultanément des discours et interventions du français à l’anglais, ou de l’anglais au français.L’équipe des Communications ministérielles (LDC) du MAECD souhaite faire appel à des services d’interprétation simultanée à distance pour des événements corporatifs, selon les besoins à venir, afin d’assurer l’intégralité du bilinguisme lors d’événements clés.L'objectif de cette sollicitation est d'établir des offres à commandes multiples pour un maximum de quatre (4) soumissionnaires qui fourniront des services d'interprétation simultanée à distance pour une période contractuelle de huit mois et trois périodes d'option de renouvellement annuel.L’offrant doit fournir des services d’interprétation simultanée à distance pour divers événements en fonction de documents sources qui peuvent être fournis à l’avance, sur demande.Les événements ont une durée variable selon leur nature et le nombre de questions. La majorité des événements ne dépassent pas 90 minutes. Les services seront offerts en anglais ou en français, ou dans une combinaison des deux langues. Si l’événement est bilingue, l’interprète devra pouvoir passer aisément de l’anglais au français et du français à l’anglais, au besoin.L’offrant est tenu de proposer au minimum un interprète qualifié ayant l’expérience et les connaissances nécessaires pour exécuter les tâches décrites au point 5.0 Portée des travaux.Dans l’éventualité où les services de l’une ou l’autre des ressources seraient jugés insatisfaisants, l’offrant en sera informé verbalement, ensuite par écrit et finalement pourrait être invité à remplacer la ressource en question.Toute ressource devant ultérieurement remplacer l’une des ressources proposées devra remplir ou surpasser tous les résultats de critères d’évaluation du prédécesseur.
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 16 octobre 2026
Une erreur dans ce bloc ? Signaler une erreur sur ce bloc
Précédents — ce code chez cet acheteur
D'où viennent ces chiffres ?Une erreur dans ce bloc ? Signaler une erreur sur ce bloc
Soumissionnaires
la source se tait — Le jeu de données ouvert publie les soumissionnaires avec le résultat. Aucun résultat publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance. · Signaler une erreur
Le prix à battre
la source se tait — Le jeu de données ouvert ne publie aucun montant soumis pour cet avis. · Signaler une erreur
Historique de l'acheteur — derniers contrats adjugés
D'où viennent ces chiffres ?Une erreur dans ce bloc ? Signaler une erreur sur ce bloc
Adjudication
la source se tait — Aucun contrat signé publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance. · Signaler une erreur
Documents
| Document | Langue | Publié |
|---|---|---|
| Adresse non publiée Chercher sur CanadaBuys | — | 13 juin 2022 |
| Document d'appel d'offres | EN | 13 juin 2022 |
| Document d'appel d'offres | FR | 13 juin 2022 |
| Document d'appel d'offres | FR | 13 juin 2022 |
| Document d'appel d'offres | EN | 13 juin 2022 |
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 16 octobre 2026
Une erreur dans ce bloc ? Signaler une erreur sur ce bloc
Avis similaires ouverts
la source se tait — Non calculé : la source ne publie pas de classification pour cet avis. · Signaler une erreur