Services de traduction pour le CRTC
Source : CanadaBuysConseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes · Appel d'offres public · fermé le 12 mai 2021 (heure à confirmer sur l'avis officiel)
Faits
- Type
- Demande de propositions
- Catégorie
- Services
- Livraison
- Région de la capitale nationale (RCN)
- Publication
- 14 avril 2021
- Délai pour soumissionner
- 29 jours · calculé entre la publication et la clôture
comment c'est calculé — Délai pour soumissionner
Délai pour soumissionner — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Jours entre la publication (14 avril 2021) et la clôture (12 mai 2021), arrondis au jour : 29 jours.
- Ce qui entre
- La source ne publie pas de durée pour cet avis : le nombre vient de ses deux dates. Un écart de moins d'une demi-journée, ou une clôture avant la publication, ne donne aucune fenêtre.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail
Une erreur dans ce bloc ou ce calcul ? Signaler une erreur sur ce bloc
- Montant
- — non déclaré
- Régions visées
- Canada
- Adresse de l'organisme utilisateur
1, Promenade du Portage, Gatineau, Québec, J8X4B1, Canada
- Référence
- Avis nº 21-0162
- GSIN
- R109DServices de traduction
- Accords commerciaux
- 12 accords ·
- ALECU
- AMP-OMC
- AECG
- ALECP
- ACC Canada-Royaume-Uni
- ALECC
- ALEC
- PTPGP
- Canada-Colombie
- Canada-Honduras
- Canada-Panama
- Canada-Corée
noms complets
Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU) · Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) · Accord de libre-échange Canada-Colombie · Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE) · Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP) · Accord de libre-échange Canada-Honduras · Accord de libre-échange Canada-Panama · Accord de continuité commerciale Canada-Royaume-Uni (ACC Canada-Royaume-Uni) · Accord de libre-échange Canada-Corée · Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC) · Accord de libre-échange canadien (ALEC) · Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)
comment c'est calculé — Heure de clôture
Heure de clôture — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Lauréo n'a pas de lecture de l'heure de clôture sur la page officielle de CanadaBuys pour cet avis : l'heure est à confirmer sur l'avis officiel.
- Ce qui entre
- Lauréo ne déduit jamais un fuseau. L'heure ne s'affiche que si la page officielle donne le sien, que les deux sources ne se contredisent pas et que le jour concorde avec la date de clôture publiée ; le jour, lui, est celui de Montréal.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail
Une erreur dans ce bloc ou ce calcul ? Signaler une erreur sur ce bloc
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Description
100 %Le CRTC demande les services d’un fournisseur de services de traduction pour la réalisation de traductions de haute qualité de documents internes et externes, de l’anglais au français ainsi que du français à l’anglais. Les services comprendront la traduction, la révision et la relecture.
Le fournisseur de services devra fournir des documents traduits pour lesquels la qualité aura été assurée, en fonction des attentes exposées en détail dans la présente DP.
Lire la suite — 692 caractèresRéduire
On exige qu’il y ait trois traducteurs désignés – deux en anglais et un en français – affectés aux demandes de traduction du CRTC pour qu’ils puissent approfondir leur connaissance du vocabulaire et du style des textes produits par le CRTC et tenir à jour un lexique pour les autres traducteurs internes. Les traducteurs doivent assurer la concordance entre les documents. Ils devront consulter des experts en la matière s’ils ont des questions ou ont besoin de précisions, et devront apporter des corrections au besoin.
Des employés de tous les secteurs devront télécharger leurs propres demandes de traduction via un portail sécurisé. Les documents traduits seront remis par ce même portail.
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Précédents — ce code chez cet acheteur
D'où viennent ces chiffres ?Soumissionnaires
la source se tait — Le jeu de données ouvert publie les soumissionnaires avec le résultat. Aucun résultat publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.
Le prix à battre
la source se tait — Le jeu de données ouvert ne publie aucun montant soumis pour cet avis.
Historique de l'acheteur — derniers contrats adjugés
D'où viennent ces chiffres ?Adjudication
la source se tait — Aucun contrat signé publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.
Documents
| Document | Langue | Publié |
|---|---|---|
| Adresse non publiée Chercher sur CanadaBuys | — | 14 avril 2021 |
| Document d'appel d'offres | FR | 14 avril 2021 |
| Document d'appel d'offres | EN | 14 avril 2021 |
| Document d'appel d'offres | FR | 14 avril 2021 |
| Document d'appel d'offres | FR | 14 avril 2021 |
| Document d'appel d'offres | FR | 14 avril 2021 |
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Avis similaires ouverts
la source se tait — Non calculé : la source ne publie pas de classification pour cet avis.