Imagerie de profils sédimentaires des sites d’immersion en mer

Les permis obtenus en vertu de la Loi permettent au Canada de satisfaire aux obligations internationales de prévenir la pollution marine en réglementant l’élimination des déchets et autres matières conformément à la Convention de Londres et au Protocol de Londres subséquent. Les substances acceptables sont énoncées à l’Annexe 5 de la LCPE (1999). En Colombe-Britannique (Environnement et Changement climatique Canada – Région du Pacifique et du Yukon), les substances permises consistent principalement en des matières draguées d’une rivière ou de sources marines ou en des matières géologiques inertes et inorganiques provenant d’excavations terrestres.
La surveillance des sites d’immersion fait partie intégrante du programme d’immersion en mer d’Environnement et Changement climatique Canada. La surveillance permet de veiller à ce que les conditions du permis sont respectées et que les hypothèses posées durant l’examen de la demande sont adéquates pour protéger la santé humaine et l’environnement. Les techniques de surveillance sont notamment l’échantillonnage des sédiments, les relevés multifaisceaux et les relevés à rétrodiffusion acoustique, les relevés vidéo du plancher marin par véhicule téléguidé (VTG), les analyses de laboratoire pour identifier les constituants physiques et chimiques, et des analyses de la communauté benthique.