Services de traduction
Source : CanadaBuysAgence canadienne d'inspection des aliments · Appel d'offres public · fermé le 23 juillet 2019 (heure à confirmer sur l'avis officiel)
Faits
- Type
- Demande de propositions
- Catégorie
- Services
- Livraison
- Ontario (sauf RCN)
- Publication
- 11 juin 2019
- Délai pour soumissionner
- 43 jours · calculé entre la publication et la clôture
comment c'est calculé — Délai pour soumissionner
Délai pour soumissionner — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Jours entre la publication (11 juin 2019) et la clôture (23 juillet 2019), arrondis au jour : 43 jours.
- Ce qui entre
- La source ne publie pas de durée pour cet avis : le nombre vient de ses deux dates. Un écart de moins d'une demi-journée, ou une clôture avant la publication, ne donne aucune fenêtre.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail
- Montant
- — non déclaré
- Régions visées
- Monde
- Adresse de l'organisme utilisateur
1400, chemin Merivale, Ottawa, Ontario, K1A 0Y9, Canada
- Référence
- Avis nº D0068
- GSIN
- R109DServices de traduction
- Accords commerciaux
- 9 accords ·
- AMP-OMC
- ALECC
- ALECP
- ALEC
- ALENA
- Canada-Colombie
- Canada-Honduras
- Canada-Panama
- Canada-Corée
noms complets
Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC) · Accord de libre-échange Canada-Colombie · Accord de libre-échange Canada-Honduras · Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC) · Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP) · Accord de libre-échange Canada-Panama · Accord de libre-échange canadien (ALEC) · Accord de libre-échange Canada-Corée · Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
comment c'est calculé — Heure de clôture
Heure de clôture — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Lauréo n'a pas de lecture de l'heure de clôture sur la page officielle de CanadaBuys pour cet avis : l'heure est à confirmer sur l'avis officiel.
- Ce qui entre
- Lauréo ne déduit jamais un fuseau. L'heure ne s'affiche que si la page officielle donne le sien, que les deux sources ne se contredisent pas et que le jour concorde avec la date de clôture publiée ; le jour, lui, est celui de Montréal.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Description
100 %Services de traduction
l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) cherche à établir un contrat pour fournir services de traduction (l’anglais vers le français et du français vers l’anglais) au fur et à mesure des besoins et dans les limites prescrites.
Le contrat résultant sera date d'adjudication au 31 Mars 2020 avec une option irrévocable de prolonger pour un maximum de deux (2) plus un (1) an.
Lire la suite — 1 730 caractèresRéduire
Une demande de propositions sera émise et évaluée selon des critères obligatoires seulement. Pour être jugée recevable, une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour attribution d'un contrat.
Le soumissionnaire/ressource proposée doit satisfaire aux exigences obligatoires suivantes:
- 1. Le soumissionnaire doit posséder au moins cinq (5) années d’expérience manifeste au cours des dix (10) dernières années dans la prestation de services de traduction des deux langues officielles du Canada de documents dont la terminologie scientifique, médicale et sur les maladies contiennent le nom de maladies, de pestes, etc.
- 2. Les traducteurs proposés doivent être membres agréés et en règle de l’Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO) ou de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ).
- 3. Les traducteurs proposés doivent avoir au moins deux (2) années d’expérience manifeste sur les dix (10) dernières années à fournir des services de traduction de l’anglais au français et du français vers l’anglais.
Cette exigence est assujettie aux accords commerciaux suivants:
- Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC)
- Accord de libre-échange Canada-Colombie
- Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP)
- Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
- Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)
- Accord de libre-échange Canada-Panama
- Accord de libre-échange Canada-Corée (ALECC)
- Accord de libre-échange Canada - Honduras
- Accord de libre-échange canadien (ALEC)
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Précédents — ce code chez cet acheteur
D'où viennent ces chiffres ?Soumissionnaires
la source se tait — Le jeu de données ouvert publie les soumissionnaires avec le résultat. Aucun résultat publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.
Le prix à battre
la source se tait — Le jeu de données ouvert ne publie aucun montant soumis pour cet avis.
Historique de l'acheteur — derniers contrats adjugés
D'où viennent ces chiffres ?Adjudication
la source se tait — Aucun contrat signé publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.
Documents
| Document | Langue | Publié |
|---|---|---|
| Adresse non publiée Chercher sur CanadaBuys | — | 11 juin 2019 |
| Document d'appel d'offres | FR | 11 juin 2019 |
| Document d'appel d'offres | EN | 11 juin 2019 |
| Document d'appel d'offres | FR | 11 juin 2019 |
| Document d'appel d'offres | FR | 11 juin 2019 |
| Document d'appel d'offres | FR | 11 juin 2019 |
| Document d'appel d'offres | FR | 11 juin 2019 |
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Avis similaires ouverts
la source se tait — Non calculé : la source ne publie pas de classification pour cet avis.