SERVICES DE TRADUCTION JURIDIQUE
Source : CanadaBuysCommissaire à la magistrature fédérale · Appel d'offres public · fermé le 19 février 2018 (heure à confirmer sur l'avis officiel)
Faits
- Type
- Demande de propositions
- Catégorie
- Services
- Livraison
- Région de la capitale nationale (RCN)
- Publication
- 9 janvier 2018
- Délai pour soumissionner
- 42 jours · calculé entre la publication et la clôture
comment c'est calculé — Délai pour soumissionner
Délai pour soumissionner — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Jours entre la publication (9 janvier 2018) et la clôture (19 février 2018), arrondis au jour : 42 jours.
- Ce qui entre
- La source ne publie pas de durée pour cet avis : le nombre vient de ses deux dates. Un écart de moins d'une demi-journée, ou une clôture avant la publication, ne donne aucune fenêtre.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail
- Montant
- — non déclaré
- Régions visées
- Canada
- Adresse de l'organisme utilisateur
99, rue Metcalfe, 8e étage, Ottawa, Ontario, K1A 1E3, Canada
- Référence
- Avis nº FJA-2018-001
- GSIN
- R109DServices de traduction
- Accords commerciaux
- 1 accord ·
- ALEC
noms complets
Accord de libre-échange canadien (ALEC)
comment c'est calculé — Heure de clôture
Heure de clôture — d'où vient le nombre
- Le calcul
- Lauréo n'a pas de lecture de l'heure de clôture sur la page officielle de CanadaBuys pour cet avis : l'heure est à confirmer sur l'avis officiel.
- Ce qui entre
- Lauréo ne déduit jamais un fuseau. L'heure ne s'affiche que si la page officielle donne le sien, que les deux sources ne se contredisent pas et que le jour concorde avec la date de clôture publiée ; le jour, lui, est celui de Montréal.
- La source
- CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Description
100 %*FJA 2018-001 - Q&A no. 1 a été ajouté.
*L'année de la date de clôture dans le document de demande de proposition a été corrigée (2018). Seule la version française était erronée.
*ATTENTION : Un nouvel échantillon à traduire a été mis en ligne << FJA-2018-001 - Translation Sample NEW.docx >>.
Lire la suite — 779 caractèresRéduire
SEUL CET ÉCHANTILLON DOIT ÊTRE
TRADUIT.
Le Commissariat à la magistrature fédérale a besoin d’un traducteur juridique pour lui fournir des services de traduction juridique. Ce traducteur doit avoir une formation et de l’expérience en traduction juridique de l’anglais vers le français au Canada.
La majeure partie des services seront fournis à la section du Recueil des décisions des Cours fédérales. Les décisions sélectionnées pour publication font l’objet d’un processus d’édition approfondi et sont publiées dans les deux langues officielles. Ce processus comprend la préparation de sommaires et de rubriques. Les services de traduction juridique requis consisteront principalement à traduire des sommaires, des rubriques et des fiches analytiques de l’anglais vers le français.
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Précédents — ce code chez cet acheteur
D'où viennent ces chiffres ?Soumissionnaires
la source se tait — Le jeu de données ouvert publie les soumissionnaires avec le résultat. Aucun résultat publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.
Le prix à battre
la source se tait — Le jeu de données ouvert ne publie aucun montant soumis pour cet avis.
Historique de l'acheteur — derniers contrats adjugés
D'où viennent ces chiffres ?Adjudication
la source se tait — Aucun contrat signé publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.
Documents
| Document | Langue | Publié |
|---|---|---|
| Adresse non publiée Chercher sur CanadaBuys | — | 9 janvier 2018 |
| Document d'appel d'offres | EN | 9 janvier 2018 |
| Document d'appel d'offres | EN | 9 janvier 2018 |
| Document d'appel d'offres | FR | 9 janvier 2018 |
| Document d'appel d'offres | FR | 9 janvier 2018 |
| Document d'appel d'offres | EN | 9 janvier 2018 |
| Document d'appel d'offres | EN | 9 janvier 2018 |
| Document d'appel d'offres | EN | 9 janvier 2018 |
| Document d'appel d'offres | FR | 9 janvier 2018 |
| Document d'appel d'offres | FR | 9 janvier 2018 |
CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026
Avis similaires ouverts
la source se tait — Non calculé : la source ne publie pas de classification pour cet avis.