The Department of National Defence has provided a Microsoft Word version of the Request for Proposal – Bidder’s Response to facilitate and/or avoid any errors during bid evaluation. Bidders who wish to submit a bid must complete the Request for Proposal -

Le document Demande de proposition - réponse du soumissionnaire contient toutes les sections requises du soumissionnaire. En cas d'une divergence entre les versions Word et PDF, le document PDF aura préséance.
Dessins disponibles
Des dessins sont disponibles sur demande. Les soumissionnaires doivent envoyer leur demande de dessins à l’autorité contractante – aux soins de : (courriel sur l'avis officiel) , en spécifiant le numéro de la sollicitation W0001-185283. Les soumissionnaires sont responsables de faire parvenir la demande des dessins assez tôt afin d'assurer que les dessins soient reçus avant la date de fin de l’invitation. Les dessins pour tous les articles mentionnés dans cet Appel d'offres seront expédiés aux soumissionnaires intéressés sous une couverture séparée, comme Dossier de Données Technique (DDT).
Pour recevoir le DDT, le soumissionnaire proposé doit faire parvenir une copie signée de l'Annexe '' C’’ à l’autorité contractante de cet Appel d'offres. Celle-ci doit être dûment signée par un Haut représentant de l'entreprise. Le DDT ne sera remis à aucun soumissionnaire sans la réception de l'Entente de non-divulgation.
Les soumissionnaires non-retenus acceptent de prendre toutes les mesures nécessaires afin de détruire le DDT lorsque l’appel d’offres prendra fin et que le contrat subséquent aura été octroyé au soumissionnaire retenu.
Le ministère de la Défense nationale a une demande pour les articles présentés ci-dessous :
Article 1 :
a. GSIN : 3040
b. NSN : 3040-20-008-7484, ADAPTATEUR, CARTER
c. No. de pièce : 8325609-1
d. COFE/CAGE : 36376
e. Quantité : 6
f. Unité de distribution : CHAQUE
g. Adresse de destination FAB Destination: 7 CFSD Edmonton, 195 Ave & Chemin Ordnance Est, Bldg 236, Edmonton, AB T0A 2H0, Canada
Article 2 :
a. GSIN : 3040
b. NSN : 3040-20-008-7486, ADAPTATEUR, CARTER
c. No. de pièce : 8325609-2
d. COFE/CAGE : 36376
e. Quantité : 6
f. Unité de distribution : CHAQUE
g. Adresse de destination FAB Destination: 7 CFSD Edmonton, 195 Ave & Chemin Ordnance Est, Bldg 236, Edmonton, AB T0A 2H0, Canada

Les articles doivent être livrés au : 7 CFSD Edmonton, 195 Ave & Chemin Ordnance Est, Bldg 236, Edmonton, AB T0A 2H0, Canada, d’ici le 31 août 2018.
La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.
Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.