Mise en place, levage/enlèvement, surveillance et entretien d’aides à la navigation saisonnières sur le réseau hydrographique du lac Stuart

Si l’entrepreneur exerce ses options, elles doivent s’étaler du 1er avril 2018 au 31 mars 2019, du 1er avril 2019 au 31 mars 2020 et du 1er avril 2020 au 31 mars 2021.
Contexte
La Garde côtière canadienne (GCC) de Pêches et Océans Canada (MPO) entretient un système d’aides à la navigation saisonnières, composé de quarante-trois (43) bouées lumineuses et non lumineuses; douze (12) balises lumineuses et non lumineuses et 72 paires d’alignements non éclairés sur le réseau hydraulique du lac Stuart, dans le nord de la Colombie-Britannique. Les bouées sont mises en place en mai, juste après le recul des glaces, et leur position est vérifiée tous les mois jusqu’à ce qu’elles soient récupérées et entreposées en octobre, peu de temps avant l’englacement. Les balises sont laissées en place toute l’année et inspectées pour en vérifier le bon fonctionnement une fois par mois au cours de la saison de navigation. En plus de ces vérifications mensuelles, des réparations et un repositionnement sont effectués au besoin.
Objectifs du contrat
Le Programme Aides à la navigation (PAN) et Voies navigables de la GCC établit des aides à la navigation qui permettent aux navires de circuler en toute sécurité sur nos voies navigables. Le programme profite aux embarcations de plaisance, aux bateaux de pêche et aux navires commerciaux, et permet à la population d’exercer son droit de naviguer. Le Programme d’aides maritimes à la navigation de la GCC a pour mandat de veiller à l’accessibilité des eaux en fournissant des aides à la navigation, en aménageant des voies navigables et en protégeant les eaux navigables.
Contexte, hypothèses et portée particulière du contrat
La GCC sous-traite les services d'installation, de levage/enlèvement, de maintien en place et d'entretien des bouées suivantes conformément aux documents ci-joints.
Description générale des travaux :

installation des bouées selon la saison de navigation;
fixation des lanternes sur les bouées appropriées;
maintien en position et fonctionnement des bouées et des lanternes;
réparation et remise en place des bouées au besoin;
entretien des aides fixes, y compris l’entretien des lanternes et le brossage;
soumission de rapports d’entretien des bouées et des balises par l’intermédiaire d’une base de données d’aides à la navigation, le SIPA mobile.

Tâches, activités, produits livrables et jalons
Au début de chaque saison de navigation, ou selon les directives du superviseur du Programme des aides à la navigation, l’entrepreneur doit mettre en place les bouées saisonnières aux positions indiquées et s’assurer que les caractéristiques affichées sont conformes à celles qui figurent dans la section « Données techniques et barème tarifaire pour les bouées ». L’entrepreneur doit s’assurer que le travail est terminé avant le début de la saison de navigation dans la zone locale et que les bouées demeurent en service jusqu’à la fin de la saison de navigation.
L’entrepreneur doit inspecter toutes les aides fixes visées par le contrat tous les mois ou plus souvent, au besoin, en vue de s’assurer qu’elles fonctionnent correctement et que les caractéristiques affichées sont en accord avec celles décrites dans la liste « Données techniques et barème tarifaire pour les balises ».