Demande de qualification - Concours de design pour la Pointe Nepean

Nous avons lancé un concours de design international en deux étapes pour réaménager la pointe Nepean en vue d’en faire un espace vert animé du 21e siècle. Nous annoncerons l’équipe gagnante et son concept en 2017 dans le cadre des fêtes du 150e anniversaire du Canada.
Le projet de réaménagement
La structure du théâtre de l’Astrolabe qui se trouve à la pointe Nepean ne répond plus aux normes en matière d’accessibilité universelle et a atteint la fin de son cycle de vie utile. Le projet de réaménagement du lieu offre donc une occasion unique d’y intégrer les aspects suivants :

nouveaux panneaux d’interprétation;
design novateur;
paysage mis en valeur;

meilleur accès public.
Notre vision à long terme du secteur comprend l’aménagement de sentiers récréatifs polyvalents reliés aux institutions culturelles ainsi qu’au réseau de sentiers et aux espaces verts existants, de manière à créer un lien continu du canal Rideau au parc des Chutes-Rideau.

Le processus du concours
La CCN invite les architectes paysagistes, les concepteurs de ponts, les architectes et les autres professionnels de la conception urbaine à former une équipe pour répondre à la demande de qualification (DDQ) concernant le projet de réaménagement. Nous invitons toutes les équipes de conception intéressées à participer à ce concours international. Les équipes doivent être dirigées par un architecte paysagiste autorisé à exercer en Ontario, au Canada.
Le processus de sélection des équipes se déroulera en deux étapes.
Première étape
Les équipes sont invitées à répondre à la DDQ. Les renseignements qu’elles doivent fournir, de même que les critères d’évaluation des propositions, se trouvent sur le site Achats et ventes du gouvernement du Canada.
Un maximum de quatre équipes admissibles seront invitées à participer à la deuxième étape.
2. Deuxième étape
Cette étape consistera à préparer un avant-projet de conception. Chaque équipe choisie devra soumettre une proposition décrivant le concept global, le plan d’aménagement de l’ensemble du site et un concept détaillé pour la pointe Nepean.
À cette étape, les équipes finalistes recevront un document présentant les éléments suivants :

caractéristiques du site;
difficultés et limites;
lignes directrices relatives au projet;
exigences du programme;
critères d’évaluation.

La DDQ concernant le projet de réaménagement de la pointe Nepean prend fin le 31 mars 2017 à 15k00, HAE.
Guide pour la soumission
Il incombe au proposants de voir à ce que la CCN reçoive une proposition
complète qui soit lisible, claire, concise et compréhensible, sinon il serait
désavantagé. Les proposants sont invités à envoyer à la CCN leur
proposition, en français ou en anglais, à l’adresse suivante:
Bureau des appels d’offres de la Commission de la capitale
nationale
Objet:
CONCOURS DE DESIGN DE LA POINTE NEPEAN
P roposition aux fins de la demande de qualification
S oumission de la CCN No. AL1682
40 rue Elgin, centre de service du 2ème étage
Ottawa (Ontario) K1P 1C7
Les propositions doivent être reçues au plus tard à 15h00 HAE (heure
locale d’Ottawa, en Ontario), le 31 mars 2017. Celles reçues après l’heure
de clôture seront retournées à leur proposant sans avoir été ouvertes. Les
propositions électroniques ou télécopiées seront refuses.
Période de questions
Vous devez envoyer vos questions sur le projet ou la présente demande
de qualification par courriel électronique à Allan Lapensée, agent
principal aux contrats, (courriel sur l'avis officiel) ou au 613-239-
5678 x 5051 d’ici 15h00 HNE, le 7 mars 2017. Si une question nécessite
une précision ou un changement dans les documents, les réponses
ou changements seront mises à la disposition de tous les proposants
sous forme d’addenda. Les addendas seront publiés sur le site « Achats
et Ventes » du gouvernement du Canada à l’adresse suivante: https://
achatsetventes.gc.ca/.
Le site web officiel du Service électronique d'appels du gouvernement est https://achatsetventes.gc.ca/ . Veuillez-vous assurer de télécharger votre document à partir de ce site, afin d'obtenir toutes les informations relatives à l’appel d’offres. Il est votre responsabilité de vous assurer que vous avez reçu toutes les informations d'appel d'offres publié pour assurer la conformité des soumissions et de ne pas être disqualifié.
La gestion de ce marché est assujettit sur l'Accord sur les Marchés Publics - OMC/WTO.