Instructeur technique, systèmes électroniques pour la prestation de la formation à l'entretien du système d'identification automatique (SIA)

Pêches et Océans Canada (MPO) et le Collège de la Garde côtière canadienne (GCC) à Sydney, en Nouvelle-Écosse, ont besoin des services d'un instructeur qualifié pour aider à la prestation de cours sur l'entretien technique du système d'identification automatique (SIA).
1.3 Durée du contrat
À compter de la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 août 2017
Les dates approximatives du cours sont les suivantes :
12 au 20 octobre 2016 – Cours en anglais avec une aide en français
2e cours – 6 au 14 mars 2017 – Cours en anglais avec une aide en français
Le période de prolongation possible, si elle est appliquée, doit s'étendre du 1er septembre 2017 jusqu'au 31 août 2018
La possibilité d'ajouter un cours pendant cette période sera déterminée à une date ultérieure
1.4 Objectif du contrat
L'objectif est de préparer et de donner le cours de formation sur l'entretien du système d'identification automatique (SIA). Cette formation doit être donnée aux technologues en systèmes électroniques de la Direction de l'électronique et de l'informatique du MPO et de la GCC – Services techniques intégrés.L'entrepreneur aura besoin de temps de préparation avant de donner la formation technique, et commencera son travail le 26 septembre 2016 ou autour de cette date. La prestation de cours sur l'entretien technique du SIA est prévue du 12 au 20 octobre, inclusivement.
Un deuxième cours en anglais avec une aide en français est prévu du 6 au 14 mars 2017. Si cette formation se déroule comme prévu, l'entrepreneur aura besoin de temps de préparation pour examiner les documents traduits, achever toutes les modifications rédactionnelles et se préparer à donner la formation aux dates prévues.
1.5 Contexte, hypothèses et portée particulière du contrat
Le départ d'instructeurs techniques a engendré des difficultés pour la prestation du programme de formation pour notre clientèle.
La formation comprend un cours technique de 7 jours qui porte sur le fonctionnement et sur les procédures de diagnostic sécuritaires et efficaces pour assurer un entretien efficace du système d'identification automatique (SIA), tel que configuré dans les installations à terre de la GCC. Cette formation vise l'acquisition, par le personnel technique régional de la GCC, des connaissances et des compétences nécessaires pour entretenir les systèmes de SIA de la GCC.
Un espace de travail sera attribué à l'entrepreneur au Collège de la Garde côtière canadienne (CGCC) à Sydney, en Nouvelle-Écosse, afin qu'il se prépare à donner la formation et il aura accès au laboratoire où se trouve un système de SIA fonctionnel, de même que tous les outils et le matériel d’essai nécessaires. Une salle de classe avec un tableau blanc électronique et un projecteur seront mis à sa disposition pour enseigner la théorie aux technologues en électronique régionaux.
L'entrepreneur doit collaborer avec un instructeur expérimenté du CGCC pour éliminer les préoccupations en matière de sécurité dans le laboratoire et pour surveiller l'apprentissage des stagiaires.