Demande de préqualification pour des travaux de construction à venir liés à un bâtiment de garage de la CCN

Remarque : pour plus de clarté, les travaux visés par la présente demande de préqualification seront appelés ci-après le « projet de rénovation du garage ».
Le projet comporte des travaux de stabilisation et de réaménagement d’un bâtiment de garage existant à deux étages, qui date de 1912, ainsi que la construction d’un ajout de trois étages à l’arrière du bâtiment existant, ajout qui logera des bureaux.
Pourquoi une préqualification?
La CCN cherche à préqualifier des entrepreneurs généraux pour le projet de rénovation du garage parce que les travaux de construction exigent une expertise et des compétences particulières en matière de construction et de gestion de projet afin d’assurer la réalisation efficace d’un projet dans une zone de paysage reconnu du patrimoine et ce, en temps opportun et en dérangeant le moins possible les activités se déroulant à proximité.
Calendrier
Cette demande de préqualification se déroulera durant le mois de juin 2016.
Les entrepreneurs généraux préqualifiés figurant sur la liste restreinte établie à la suite du présent appel de préqualification seront invités à répondre à l’appel d’offres pour la réalisation du projet de rénovation du garage, qui sera lancé en juin.
La CCN s’attend à ce que les travaux de construction du projet de rénovation du garage débutent sur les lieux au cours de l’été 2016 pour s’achever au printemps2017.
1.2 Contexte / description du projet
Le garage a été construit en 1912. C’est un bâtiment de 3000 pieds carrés, sur deux étages, constitué d’une structure d’acier revêtu d’une maçonnerie de briques, à toit plat, typique du design des bâtiments institutionnels de l’époque de la première guerre mondiale.
Le bâtiment se situe dans un paysage « classé » du patrimoine canadien. Sous-utilisé depuis des décennies, le bâtiment nécessite d’importants travaux de remise en état. L’étage supérieur, conçu à l’origine pour l’aménagement d’appartements pour le personnel, a été utilisé au cours des dernières années comme espace à bureaux pour les employés saisonniers et les étudiants. En raison de l’évolution du rôle du principal occupant et de la hausse du niveau d’activité depuis les dernières décennies, les besoins d’espaces à bureaux ont augmenté de manière importante sur le site.
L’ajout proposé de 5000 pieds carrés sur trois étages à l’arrière du garage existant constitue une excellente solution qui permettra d’optimaliser l’utilisation de l’étage supérieur en y aménageant des locaux de bureaux accessibles, en plus d’accroitre la capacité des lieux avec un troisième étage partiel.

SECTION

2 – DIRECTIVES DE SOUMISSION
2.1 Vue d’ensemble de la section 2
Le but de la section 2 est d'informer le soumissionnaire des procédures et règles de la CCN relativement à ce processus de demande de préqualification.
2.2 Directives de livraison et date limite
La remise en bonne et due forme, et en temps opportun, des soumissions à l’adresse exacte d’expédition des réponses à la demande de préqualification est l’entière responsabilité du soumissionnaire.
Un (1) original papier et trois (3) copies de la réponse complète à la demande de préqualification doivent être soumis et demeureront la propriété de la CCN.
Chacune des réponses à la demande de préqualification, y compris la documentation d’appui, doit être expédiée dans un emballage scellé. Les réponses à la demande de préqualification expédiées par voie de télécopieur ou de courrier électronique ne seront pas acceptées.
L’emballage extérieur de la réponse à la demande de préqualification doit indiquer toute l’information suivante et être adressé exactement comme suit :
Demande de soumissions pour préqualification –
Référé au dossier de soumission CCN no AL1654
Services de gestion de l’approvisionnement
Commission de la capitale nationale
40, rue Elgin, 3e étage, Centre de services
Ottawa ON K1P 1C7
Chacune des réponses à la demande de préqualification doit être reçue à l’endroit exact spécifié plus haut avant la date limite fixée comme suit :
à 15 h 00 exactement, heure d’Ottawa, le 16 juin 2016
Toute réponse à la demande de préqualification arrivée en retard sera automatiquement rejetée et retournée non ouverte au soumissionnaire.
2.3 Demandes de renseignements
Toutes les questions relatives à cette requête pour préqualification doivent être envoyées par écrit par télécopie ou courriel à la personne suivante :
Allan Lapensée, agent principal aux services d’approvisionnement
Services de gestion de l’approvisionnement
Commission de la capitale nationale
Télécopieur : (numéro sur l'avis officiel), poste 5051
courriel: (courriel sur l'avis officiel)
La gestion de ce marché est assujettit au chapitre 5 de l’accord sur le commerce intérieur.
Le site web officiel du Service électronique d'appels du gouvernement est https://achatsetventes.gc.ca/ . Veuillez-vous assurer de télécharger votre document à partir de ce site, afin d'obtenir toutes les informations relatives à l’appel d’offres. Il est votre responsabilité de vous assurer que vous avez reçu toutes les informations d'appel d'offres publié pour assurer la conformité des soumissions et de ne pas être disqualifié.