Groupe d'étude sur la délinquance juvénile et les transitions vers la criminalité à l'âge adulte dans le contexte canadien

L’entrepreneur devra s’assurer que le Groupe d’étude exécute tous les travaux et s’acquitte de toutes les obligations découlant du contrat et des autorisations de tâches, notamment la soumission des livrables et la gestion du contrat (par exemple, accords d’autorisation de tâches, facturation, gestion de la coordination des membres du Groupe d’étude).
Une conférence des soumissionnaires optionnelle aura lieu à téléconférence, le lundi 25 avril 2016, en anglais et français. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées au plus tard le 21 avril 2016 à 14H00 HAE. La conférence débutera à 12h00 HAE at 12:00 pm EDT.
-------------------------------------------------------
Pour Participer à la téléconférence
------------------------------------------------------
Numéro sans frais : (numéro sur l'avis officiel) (Canada)
Numéro à composer: (numéro sur l'avis officiel) (Canada)
Numéro de la conférence : 6051355
Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.
Toute précision ou tout changement apporté àla demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission.