Acquisition d’images à haute résolution

Modification 042 : Prolonger la date de clôture de la DDR au 26 avril 2019 afin de prévoir plus de temps pour informer l’industrie des prochaines étapes.
Modification 041 : Prolonger la date de clôture de la DDR au 28 mars 2019 afin de prévoir plus de temps pour informer l’industrie des prochaines étapes.
Modification 040 : Prolonger la date de clôture de la DDR au 28 février 2019 afin de prévoir plus de temps pour informer l’industrie des prochaines étapes.
Modification 039 : Prolonger la date de clôture de la DDR au 31 janvier 2019 afin de prévoir plus de temps pour informer l’industrie des prochaines étapes.
Modification 038 : Prolonger la date de clôture de la DDR au 21 décembre 2018 afin de prévoir plus de temps pour informer l’industrie des prochaines étapes.
Modification 037 : Prolonger la date de clôture de la DDR au 23 novembre 2018 afin de prévoir plus de temps pour informer l’industrie des prochaines étapes.
Modification 036 : Prolonger la date de clôture de la DDR au 26 octobre 2018 afin de prévoir plus de temps pour informer l’industrie des prochaines étapes.
Modification 035 : Prolonger la date de clôture de la DDR au 12 octobre 2018 afin de prévoir plus de temps pour informer l’industrie des prochaines étapes.
Modification 034 : Pour reporter la date de clôture de la DDR au 14 septembre 2018 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie et de préciser les prochaines étapes prévues de la consultation de l’industrie.
Modification 033 : Pour reporter la date de clôture de la DDR au 17 août 2018 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie et de préciser les prochaines étapes prévues de la consultation de l’industrie.
Modification 032 : Pour reporter la date de clôture de la DDR au 27 juillet 2018 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie et de fournir les documents de la DP provisoire à l’industrie sur demande.
Modification 031 : Pour reporter la date de clôture de la DDR au 13 juillet 2018 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie et de fournir les documents de la DP provisoire à l’industrie sur demande.
Modification 030 : Pour reporter la date de clôture de la DDR au 29 juin 2018 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie et de fournir les documents de la DP provisoire à l’industrie sur demande.
Modification 029 : Pour reporter la date de clôture de la DDR au 8 juin 2018 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie et de fournir les documents de la DP provisoire à l’industrie sur demande.
Modification 028 : Pour reporter la date de clôture de la DDR au 11 mai 2018 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie et de fournir les documents de la DP provisoire à l’industrie sur demande.
Modification 027 : Pour reporter la date de clôture de la DDR au 27 avril 2018 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie et de fournir les documents de la DP provisoire à l’industrie sur demande.
Modification 026 : Pour reporter la date de clôture de la DDR au 12 avril 2018 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie et de fournir les documents de la DP provisoire à l’industrie sur demande.
Modification 025 : Pour reporter la date de clôture de la DDR au 6 mars 2018 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie.
Modification 024 : Pour reporter la date de clôture de la DDR au 28 février 2018 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie.
Modification 023: Pour reporter la date de clôture de la DDR au 14 février 2018 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie.
Modification 022: Pour reporter la date de clôture de la DDR au 31 janvier 2018 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie.
Modification 021: Pour reporter la date de clôture de la DDR au 29 décembre 2017 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie.
Modification 020: Pour reporter la date de clôture de la DDR au 15 décembre 2017 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie.
Modification 019: Pour reporter la date de clôture de la DDR au 30 novembre 2017 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie.
Modification 018: Pour reporter la date de clôture de la DDR au 31 octobre 2017 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie.
Modification 017: Pour reporter la date de clôture de la DDR au 13 octobre 2017 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie.
Modification 016: Pour reporter la date de clôture de la DDR au 29 septembre 2017 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie.
Modification 015: Pour reporter la date de clôture de la DDR au 16 août 2017 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie.
Modification 014: Pour reporter la date de clôture de la DDR au 31 mai 2017 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie, et reporter la date d’échéance pour la présentation des réponses à la demande de renseignements (DDR) pour la deuxième ronde de consultation de l’industrie au 2 mai 2017.
Modification 013: Pour reporter la date de clôture de la DDR au 15 mai 2017 afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie, ouvrir la période d’inscription aux réunions individuelles supplémentaires avec l’industrie pour les fournisseurs qui n’ont pas pu participer à la deuxième ronde de réunions individuelles avec l’industrie, préciser le processus d’inscription aux réunions individuelles supplémentaires avec l’industrie, reporter la date d’échéance pour la présentation des réponses à la demande de renseignements (DDR) pour la deuxième ronde de consultation de l’industrie au 24 avril 2017, et répondre aux questions reçues des membres de l’industrie.
Modification 012: Pour préciser davantage que l’Ébauche de l’énoncé des travaux - Pour commentaires par les membres de l’industrie - Révision 1 remplace la Pièce jointe 1 – Ébauche de l’énoncé des travaux visant à obtenir les commentaires de l’industrie, et répondre aux questions reçues des membres de l’industrie.
Modification 011: Pour reporter la période d’inscription pour la deuxième ronde des rencontres avec les membres de l’industrie, reporter la période d’inscription pour la deuxième ronde de consultation de l’industrie, et clarifier que l’Ébauche de l’énoncé des travaux – Pour commentaires par les membres de l’industrie - Révision 1 décrit les exigences actuelles pour l’acquisition d’imagerie haute resolution.
Modification 010: Pour clarifier la période pour la deuxième ronde des rencontres avec les membres de l’industrie.
Modification 009: Pour reporter la période d’inscription pour la deuxième ronde des rencontres avec les membres de l’industrie et répondre aux questions reçues des membres de l’industrie.
Modification 008: Pour préciser le processus d’inscription à la deuxième ronde des rencontres avec les membres de l’industrie et répondre aux questions reçues des membres de l’industrie.
Modification 007: Pour lancer la période d’inscription pour la deuxième série de consultations avec l’industrie, reporter la date de clôture de la DDR au 1er mai 2017 à 17 h HNE afin de prolonger la période du processus de consultation de l’industrie, et obtenir les commentaires de l’industrie sur la nouvelle ébauche de l’Énoncé des travaux (EDT).
Modification 006: Prolongation de la date de clôture de la DDR jusqu'au 28 février 2017 à 17 h HNE.
Modification 005: Prolongation de la date de clôture de la DDR jusqu'au 31 août 2016 à 17 h HAE, et l'ajout des questions supplémentaires à l’intention de l’industrie.
Modification 004: Prolongation du délai de soumission de la réponse à la DDR jusqu’au 17 juin 2016 à 12h00 HAE.
Modification 003: Réponse aux questions reçues de l’industrie.
Modification 002: Correction d'une erreur dans la pièce jointe 1 - Ébauche de l'énoncé des travaux visant à obtenir les commentaires de l'industrie.
Modification 001: Prolongation de la période d’inscription jusqu’au 26 mai 2016 et prolongation du délai de soumission de la réponse à la DDR jusqu’au 15 juin 2016.
1.0 Objectif
Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), au nom de Ressources naturelles Canada (RNCan), publie la présente demande de renseignements (DDR) – partie 2 qui se veut la prochaine étape d’un processus visant à informer l’industrie de son projet d’acquérir une licence d’utilisation d’une imagerie satellite optique à haute résolution pour une couverture de la totalité de la masse terrestre du Canada accessible sur le Web, et à solliciter leurs commentaires à ce sujet.
Ce processus de consultation offre aux membres de l’industrie la possibilité de présenter leurs capacités et leurs points de vue en ce qui concerne les besoins du Canada relatifs à une licence d’utilisation d’une imagerie satellite optique à haute résolution accessible sur Internet. Le Canada pourra se fonder sur les renseignements recueillis afin de déterminer les modifications qu’il devrait y apporter de manière à répondre à ses besoins tout en respectant les pratiques courantes de l’industrie.
Nous invitons les répondants à s’inscrire et à présenter leurs réponses à la présente DDR. Nous avons joint à la DDR les questions sur la participation de l’industrie de manière à donner aux membres de l’industrie la possibilité de les consulter et de préparer des commentaires écrits, lesquels pourraient contribuer à faciliter le processus de consultation. Les règles d’engagement de ce processus de consultation publique se trouvent à l’annexe B, Formulaire de participation.
2.0 Contexte
Le gouvernement du Canada a fait des efforts continus au fil du temps afin de mettre à la disposition de tous les Canadiens la couverture nationale de l’imagerie satellite optique la plus économique. Dans le passé, les images étaient obtenues à l’aide d’une mosaïque Landsat nationale (résolution de 15 m, vers 2000) et d’une collection de données SPOT 4/5 nationale (résolution de 10 m, vers 2007). Même s’ils sont désuets et d’une qualité variable, ces ensembles de données continuent d’être parmi les ensembles de données satellitaires optiques les plus grandement utilisés dans l’ensemble du Canada. Les capacités des capteurs satellitaires de prochaine génération permettraient d’améliorer considérablement cette couverture nationale.
Au cours des dernières années, un ensemble d’offres à commandes principales et nationales (OCPN) ont été mises en place afin de faciliter l’octroi de licences d’images satellites optiques à haute résolution au Canada. Ces OCPN ont été utilisées afin d’obtenir une grande quantité d’images satellites donnant une couverture importante de la masse terrestre du Canada, avec toutefois un degré élevé de chevauchement.
Traditionnellement, les images étaient acquises selon les besoins ou sur demande, ce qui signifie que chaque image était achetée individuellement. Les besoins des utilisateurs ont évolué au cours de la dernière décennie et de nombreuses communautés d’utilisateurs ont besoin d’images à plus haute résolution, avec des méthodes d’accès modernes. Le présent processus d’approvisionnement vise à répondre à ces besoins en rendant les images à haute résolution disponibles à l’aide d’une méthode d’approvisionnement du type abonnement.
2.1 Exigence
L’objectif de cette Couverture nationale d’imagerie (le présent approvisionnement) consiste pour le Canada à obtenir une licence pour des images satellites optiques à haute résolution couvrant la masse terrestre complète du Canada, avec un accès par le Web.
La couverture nationale d’imagerie sera utilisée par les scientifiques, les professionnels et les techniciens du Canada. Elle fournira les renseignements nécessaires en vue de la prise de décisions fondées sur des données probantes. En outre, la mise en œuvre de la couverture nationale d’imagerie fournira des images à jour et précises qui mèneront à un vaste ensemble d’applications comme : détection et collecte des principales entités détaillées de la surface du sol (zones urbaines, réseaux de transport/d’énergie, lacs et rivières, cartographie de rendement de culture), images d’arrière-plan, ainsi qu’à l’analyse multitemporelle.
L’entrepreneur doit fournir une couverture nationale d’imagerie composée d’une imagerie standard (imagerie satellite optique à haute résolution) accessible par le biais des applications Web suivantes, qui sont hébergées et gérées en externe par l’entrepreneur : un portail Web, un service de couverture Web et un service de cartographie Web. L’entrepreneur doit aussi offrir le soutien technique requis pour aider le Canada en ce qui concerne tous les aspects de la couverture nationale d’imagerie.
Les répondants sont priés de consulter l’annexe A, Questions de consultation de l’industrie, et d’envoyer un courriel au responsable des achats nommé ci-dessous pour demander la dernière copie de l’Ébauche de l’énoncé des travaux visant à obtenir les commentaires de l’industrie – Révision 2, ainsi que l’ébauche de la demande de proposition (DP) pertinente, en vue de formuler leurs réponses aux renseignements demandés.
Tous les fournisseurs sont invités à demander la dernière version de l’ébauche de l’énoncé des travaux et des documents DP, puisqu’il y a eu plusieurs modifications aux exigences.
3.0 Procédures d’inscription
Afin de participer au processus de consultation, les répondants doivent remplir, signer et retourner le formulaire de participation, incluant ses annexes, qui est inclus à l’annexe « B » de la DDR.
Les répondants qui souhaitaient participer à la première ronde de ce processus de consultation de l’industrie ou aux réunions individuelles avec l’industrie avaient jusqu’au 26 mai 2016 pour s’y inscrire.
Les répondants qui souhaitaient participer à la deuxième ronde de réunions individuelles avec l’industrie avaient jusqu’au 22 mars 2017 pour s’y inscrire.
Les répondants qui souhaitaient participer à la deuxième ronde de ce processus de consultation de l’industrie avaient jusqu’au 2 mai 2017 pour s’y inscrire.
Les répondants qui souhaitent participer à cette ronde du processus de consultation de l’industrie ont jusqu’au 6 juillet 2018 pour s’inscrire.
Pour vous inscrire, veuillez remplir et signer le Formulaire de participation à la consultation et les appendices connexes, lesquels sont joints à l’annexe B, et les retourner au responsable des achats indiqué ci-dessous.
Tous les répondants, y compris ceux qui ont participé à cette DDR avant, sont priés de retourner l’annexe B, remplie et signée, au responsable des achats.
Les répondants ne sont pas obligés de participer à ce processus de consultation pour pouvoir présenter une réponse à la présente DDR ou à toute demande de propositions subséquente.
4.0 Information importante
L'information fournie par le Canada dans cette DDR est préliminaire et pourrait changer. Cette DDR n'est pas une sollicitation, ni ne sera utilisée pour préqualifier ou restreindre la participation à un futur appel d'offres.
Les informations fournies par les répondants pourraient être utilisées pour raffiner la stratégie d'approvisionnement, l'enveloppe des coûts, et/ou le calendrier du projet. Les informations recueillies pourraient également être utilisées pour aider le Canada au perfectionnement de la demande de propositions concurrentielle.
La publication de la présente DDR ne crée pas une obligation pour le Canada d'émettre une demande de proposition ultérieure et n’engage pas légalement celui-ci à conclure une entente ou à accepter les suggestions des répondants. Toutefois, le Canada se réserve le droit d'accepter ou de rejeter toutes recommandations reçues.
Toutes informations transmises lors du processus de consultation publique seront documentées et soumises à la « Loi sur l'accès à l'information ». Le Canada ne révélera aucune information confidentielle à des tiers désignés. Les répondants doivent indiquer tous renseignements considérés confidentiels ou exclusifs. Les documents peuvent être présentés dans l’une des deux langues officielles du Canada.
Toute demande relative au présent avis doit être acheminée à l'autorité contractante identifiée ci-dessous:
Adriana Crncan
Services publics et Approvisionnement Canada
Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, 4e étage
Gatineau, Québec
K1A 0S5
Courriel: (courriel sur l'avis officiel)