Mise en place, levage/enlèvement, surveillance et entretien de bouées dans les lacs du sud – Yukon.

Ces périodes iraient du 1eravril2017 au 31mars2018, du 1eravril2018 au 31mars2019 et du 1eravril2019 au 31mars2020.
Contexte
La Garde côtière canadienne (GCC), en tant qu'organisme du MPO, entretient un système d'aides à la navigation saisonnière, composé de trente-quatre(34)bouées non lumineuses et de dix(10)marques de jour sur les lacs du sud du Yukon et de la Colombie-Britannique. Les bouées sont mises en place en mai, juste après le recul des glaces, et leur position est vérifiée tous les mois jusqu'à ce qu'elles soient récupérées et entreposées en octobre, peu de temps avant l'englacement. Les balises sont laissées en place toute l'année et inspectées pour en vérifier le bon fonctionnement une fois par mois au cours de la saison de navigation. En plus de ces vérifications mensuelles prévues, des réparations et un repositionnement sont effectués au besoin.
Objectifs du besoin
Le Programme Aides à la navigation et Voies navigables de la GCC établit des aides à la navigation qui permettent aux navires de naviguer en toute sécurité sur nos voies navigables. Les embarcations de plaisance aussi bien que les navires commerciaux ou les bateaux de pêche peuvent bénéficier de ce programme qui assure à la population le droit de naviguer. Le Programme d'aides maritimes à la navigation de la GCC a pour mandat de veiller à l'accessibilité des eaux en fournissant des aides à la navigation, en aménageant des voies navigables et en protégeant les eaux navigables.
Contexte, hypothèses et portée particulière du besoin
La GCC sous-traite les services de mise en place, de levage et d'enlèvement, de surveillance et d'entretien des bouées et des balises suivantes conformément aux documents ci-joints.
Description générale des travaux :

la mise en place des bouées selon la saison de navigation;
la surveillance de la position et du fonctionnement des bouées et des balises;
le levage, l'enlèvement ou le remplacement de bouées au besoin;
la réparation et la remise en place des bouées au besoin.