Aller au contenu
LauréoBêtaIntelligence des marchés publics
Réglages
Mon compte

Utilisation des services de sécurité privés pour le maintien de l’ordre : revue de la littérature et discussion

Source : CanadaBuys

Sécurité publique et Protection civile Canada · Appel d'offres public · fermé le 25 septembre 2015 (heure à confirmer sur l'avis officiel)

Faits

Type
Demande d’offre à commandes
Catégorie
Services
Livraison
Canada
Publication
17 août 2015
Délai pour soumissionner
40 jours · calculé entre la publication et la clôture
comment c'est calculé — Délai pour soumissionner

Délai pour soumissionner — d'où vient le nombre

Le calcul
Jours entre la publication (17 août 2015) et la clôture (25 septembre 2015), arrondis au jour : 40 jours.
Ce qui entre
La source ne publie pas de durée pour cet avis : le nombre vient de ses deux dates. Un écart de moins d'une demi-journée, ou une clôture avant la publication, ne donne aucune fenêtre.
La source
CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail

Une erreur dans ce bloc ou ce calcul ? Signaler une erreur sur ce bloc

Montant
— non déclaré
Adresse de l'organisme utilisateur

269, avenue Laurier ouest, Ottawa, Ontario, K1A 0P8, Canada

Référence
Avis nº 201600482
GSIN
R109DServices de traduction
Accords commerciaux
Aucun
comment c'est calculé — Heure de clôture

Heure de clôture — d'où vient le nombre

Le calcul
Lauréo n'a pas de lecture de l'heure de clôture sur la page officielle de CanadaBuys pour cet avis : l'heure est à confirmer sur l'avis officiel.
Ce qui entre
Lauréo ne déduit jamais un fuseau. L'heure ne s'affiche que si la page officielle donne le sien, que les deux sources ne se contredisent pas et que le jour concorde avec la date de clôture publiée ; le jour, lui, est celui de Montréal.
La source
CanadaBuys · Licence du gouvernement ouvert – Canada (OGL-Canada-2.0) · données à jour au 3 octobre 2026 · lien vers ce détail

Une erreur dans ce bloc ou ce calcul ? Signaler une erreur sur ce bloc

CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026

Description

100 %

Ces besoins ne sont pas assujettis aux dispositions de l’Accord instituant l’Organisation mondiale du commerce (OMC) portant sur les Marchés publics (AMP-OMC) et l’Accord sur le commerce intérieur (ACI).

1. Résumé des exigences

Au moyen de la présente DOC, la Sécurité publique Canada (SP) a une exigence pour des services de traduction et/ou édition et/ou révision et/ou corrections d’épreuves selon le besoin. SP est à la recherche à des offres pour fournir tous les services tel que décrit dans l’énoncé de travail.

La présente DOC vise la sélection :

  • d’un maximum de deux (2) fournisseurs qui négocieront avec Sécurité publique Canada pour offrir des services de traduction et/ou édition et/ou révision et/ou corrections d’épreuves en fonction des besoins tel que décrit dans l’énoncé des travaux qui se trouve à l’Annexe A, partie 1
  • Chacunes des commandes subséquentes ne doivent dépasser 100 000,00 $ (taxes comprises)
  • Limite financière estimative pour chaque DOC taxes comprises 2 000 000,00 $ (taxes comprises).

2. Période de travail

Lire la suite — 3 736 caractèresRéduire

2.1 Période visée par l’offre à commandes

Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées pour un an à partir de la date d'attribution de l’offre à commandes.

2.2 Prolongation de l’offre à commandes

Si l'utilisation de l'offre à commandes est autorisée au-delà de la période initiale, l'offrant offre de prolonger son offre pour deux (2) périodes supplémentaires d’un (1) an, aux mêmes conditions, aux mêmes taux et aux mêmes prix que ceux mentionnés dans l'offre à commandes, ou aux taux et prix calculés selon la formule mentionnée dans l’offre à commandes.

L'offrant sera informé de la décision d'autoriser l'utilisation de l'offre à commandes pour une période supplémentaire par le responsable de l'offre à commandes au minimum de dix (10) jours avant la date d'expiration de l'offre à commandes. Le responsable de l’offre à commandes émettra une offre à commandes modifiée.

3. Procédure d’évaluation et méthode de sélection

Méthode de sélection – Note combinée la plus élevée pour les points techniques (70 %) et les points financiers (30 %). Les détails se trouvent dans la demande de proposition (DDP).

4. Autorité contractante

L'autorité contractante pour le contrat est:

Rachel Hull
Agente des contrats et de l’approvisionnement
Service des programmes
Sécurité publique Canada
340, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario), K1A 0P8

Téléphone : (numéro sur l'avis officiel)
Télécopieur : (numéro sur l'avis officiel)
Courriel : (courriel sur l'avis officiel)

L'autorité contractante est responsable de la gestion du contrat.

5. Renseignements – période d’invitation

Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit au responsable de l’offre à commandes au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de la demande d’offres à commandes (DOC). Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu’on ne puisse pas y répondre.

Les offrants devraient inscrire le plus exactement possible l’article numéroté de la DOC auquel se rapporte leur demande de renseignements. Ils doivent présenter chacune de leurs questions de la façon la plus détaillée possible pour permettre au Canada de fournir des réponses précises. Les demandes de renseignements techniques qui ont un caractère « exclusif » doivent porter clairement la mention « exclusif » vis-à-vis de chaque article pertinent. Les éléments portant la mention « exclusif » feront l’objet d’une discrétion absolue, sauf dans les cas où le Canada considère que la demande de renseignements n’a pas un caractère exclusif. Le cas échéant, le Canada pourra réviser les questions ou demander à l’offrant de le faire afin d’en éliminer le caractère exclusif et y répondra en transmettant une copie des réponses à tous les offrants. Le Canada peut ne pas répondre aux demandes de renseignements dont la formulation ne permettrait pas de les diffuser à tous les offrants.

Il incombe aux soumissionnaires de se faire expliquer, au besoin, les exigences énoncées dans le présent document avant de soumettre leur proposition.

Une demande de prorogation de la date de clôture de la demande de soumissions sera étudiée à la condition qu’elle soit déposée par écrit auprès de l’autorité contractante de Sécurité publique Canada au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture, comme indiqué à la page 1 de la présente DOC. Si la demande est acceptée, la nouvelle date de clôture sera communiquée par les représentants des achats et des ventes au moins trois (3) jours ouvrables avant la date de clôture prévue. Si elle est rejetée, la demande sera acheminée à l’auteur au moins trois (3) jours ouvrables avant la date de clôture par l’autorité contractante de Sécurité publique Canada.

6. Sécurité

Ce besoin comprend des exigences relatives à la sécurité.

CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026

Précédents — ce code chez cet acheteur

D'où viennent ces chiffres ?
réservé · abonnementConsultations épuisées pour ce mois-ci : ce bloc s'ouvre avec un compte.

Soumissionnaires

la source se tait — Le jeu de données ouvert publie les soumissionnaires avec le résultat. Aucun résultat publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.

Le prix à battre

la source se tait — Le jeu de données ouvert ne publie aucun montant soumis pour cet avis.

Historique de l'acheteur — derniers contrats adjugés

D'où viennent ces chiffres ?
réservé · abonnementConsultations épuisées pour ce mois-ci : ce bloc s'ouvre avec un compte. Gratuit avec un compte

Adjudication

la source se tait — Aucun contrat signé publié dans le jeu de données ouvert, plus d'un an après l'échéance.

Documents

Documents
DocumentLanguePublié
Adresse non publiée Chercher sur CanadaBuys—17 août 2015
Document d'appel d'offresFR17 août 2015
Document d'appel d'offresEN17 août 2015
Document d'appel d'offresFR17 août 2015
Document d'appel d'offresEN17 août 2015
Document d'appel d'offresFR17 août 2015
Document d'appel d'offresFR17 août 2015
Document d'appel d'offresEN17 août 2015
Document d'appel d'offresFR17 août 2015

CanadaBuys, Données ouvertes du gouvernement du Canada · données du 3 octobre 2026

Avis similaires ouverts

la source se tait — Non calculé : la source ne publie pas de classification pour cet avis.

Citer cette fiche
Permalien
https://www.laureo.ca/avis/cb-PW-15-00696735
Citation
Lauréo, « Utilisation des services de sécurité privés pour le maintien de l’ordre : revue de la littérature et discussion », Sécurité publique et Protection civile Canada, avis nº 201600482, données du 3 octobre 2026, d'après CanadaBuys (gouvernement du Canada, OGL-Canada-2.0). https://www.laureo.ca/avis/cb-PW-15-00696735
Réutilisation
Chiffres et texte réutilisables avec attribution. Les données de la source sont publiées sous la Licence du gouvernement ouvert – Canada.
Signaler une erreur
Utilisation des services de sécurité privés pour le maintien de l’ordre : revue de la littérature et discussion — Sécurité publique et Protection civile Canada — Lauréo