Services d’observation en mer dans la région du bas Fraser

Titre :

SERVICES D’OBSERVATION EN MER DANS LA RÉGION DU BAS FRASER

Introduction :

Pêches et Océans Canada a pour mandat général de comprendre, protéger et conserver les ressources aquatiques du Canada. À ce titre, le Ministère met en œuvre des contrats avec des fournisseurs de services pour mener des activités d'observation en mer dans la région du bas Fraser. Les entrepreneurs doivent effectuer des observations des zones de pêche pour évaluer l'activité de pêche, assurer la liaison avec les pêcheurs et rendre compte des données recueillies et des contrats au Ministère. Les travaux prévus aux termes de ce contrat sont répartis en deux régions opérationnelles pour lesquelles des contrats seront soumis : le fleuve Fraser et les affluents en aval de Mission, et le fleuve Fraser et les affluents en amont de Mission.

Exigences:

La première activité dans le cadre de ce contrat consistera en des observations en bateau d'une région déterminée en consultation avec le gestionnaire de projets si nécessaire pendant les pêches au saumon (voir les détails supplémentaires sur l'échéancier dans les sections 1.5 et 4).

Au cours de ces observations, l'entrepreneur devra effectuer les tâches suivantes :

• compter les engins actifs dans la zone en observation;
• s'entretenir avec les pêcheurs pour obtenir plus de renseignements sur les prises et l'effort de pêche;
• diffuser les renseignements sur les programmes, les politiques et les initiatives;
• remplir les feuilles de collecte des données fournies par le gestionnaire de projets;
• signaler toute infraction observée à la ligne téléphonique Observez, notez, signalez;
• effectuer toute autre tâche convenue par les parties.

Après une patrouille, l'entrepreneur devra présenter des feuilles de données et tous les résumés narratifs produits au Ministère en temps opportun. Le format et la méthode de présentation devront être discutés avec le gestionnaire de projets au moment de l'attribution du contrat.

Nombre de jours en contrat estimés:

Aux fins de ce contrat, le Ministère a déterminé un certain nombre de jours d'observation prévus pour la saison 2014. Il convient de noter qu'il s'agit uniquement d'une estimation des travaux prévus. Le nombre réel de jours dépendra des habitudes de pêche et du financement disponible pour exécuter le projet. Le présent contrat sera mis en œuvre pour la saison 2014, mais il pourrait éventuellement être prolongé jusqu'à la fin de l'exercice 2016-2017.

Voici le nombre de jours potentiels d'observation pour chaque zone d'intérêt :

• courant dominant du fleuve Fraser et affluents en aval de Mission : 25 à 42 jours
• courant dominant du fleuve Fraser et affluents en amont de Mission : 25 à 42 jours

Exigence en matière de sécurité :

Avant de s'acquitter de quelque obligation prévue au contrat découlant de la présente demande de proposition, l'entrepreneur et les sous-traitants, de même que leurs employés chargés de l'exécution du contrat, devront obtenir une cote de fiabilité auprès du gouvernement fédéral.

Les demandes de renseignements concernant le besoin de la DP doivent être adressées par écrit à l’agent des marchés de la Division de l’approvisionnement et des marchés suivant :

Jianna-Lee Zomer
Agente principale des contrats
Services du materiel et des acquisitions
Pêches et Océans
200, rue Kent
9 étage, station W088
Ottawa (Ontario) K1A 0E6
Téléphone : (numéro sur l'avis officiel)
Fac-similé: (numéro sur l'avis officiel)
Courriel : (courriel sur l'avis officiel)